Voilà la dixième suite de la liste des personnages de Monster.  Ceux-ci sont toujours par ordre d'apparition.

Jacob Svacheck

Volume 10

Jacob est un membre de l'ancienne police secrète tchécoslovaque, du temps du bloc de l'est. Depuis la chute du mur de Berlin, il est à la recherche des données des expériences de Reinhart Biaman, un allemand qui a fui en République Tchèque et qui a été autrefois le directeur du 511 kinderheim, un orphelinat est-allemand qui lavait le cerveau des enfants pour en faire des bons soldats. Cependant, le vieil homme, qui se fait maintenant appelé Michael Ivanovich Pedroff, est assassiné avant qu'il ne donne la clé du coffre contenant ses résultats de recherches, et ce, afin de connaître l'origine du "monstre" et où se trouve sa mère. Lui et son collègue Marat sont persuadés que Biaman a donné la clé à Wolgang Grimmer, un journaliste allemand qui a été le premier à découvrir le cadavre. Svacheck s'empare donc d'un taxi et prend Grimmer comme client. Il passe prendre Marat et tous les 2 parlent en tchèque pour ne pas être compris par le journaliste. Une fois à l'écart de la ville, ils font comprendre à Grimmer ce qu'ils veulent. Ils sont ensuite aidés par Zeman, un policier véreux, pour capturer le journaliste qui avait réussi à s'enfuir de la voiture. Les 2 hommes frappent alors Grimmer pour le faire parler mais cela ne marche pas. Zeman utilise alors son coupe-ongle pour torturer le journaliste. Celui-ci se met alors à parler d'une série qu'il aimait et dont le héro avait une double personnalité, l'une fragile, et l'autre qui venait à chaque fois sauver le héro en danger et qui s'appelait "Magnificient Steiner", mettant tous les ennemis au tapis. Jacob et son collègue frappent ensuite Grimmer jusqu'à ce qu'il perde conscience. Et alors qu'ils le mettent sous l'eau froide, une jeune fille inconnue apparaît et tue Marat d'une balle dans la tête. Juste après, le journaliste se "transforme" en "Magnificient Steiner" qui tue Svacheck et le policier véreux à coups de poing.

• Première apparition : Volume 10, dans le chapitre intitulé "Chapitre 5. La clé".
• Statut au volume 12 : Tué par "Magnificient Steiner", alias Wolgang Grimmer.

Chestmir Marat

Volume 10

Cet homme était officier dans la police secrète tchécoslovaque, à l'époque du bloc de l'est. Aujourd'hui, recherché par les autorités actuelles, il travaille avec son collègue Jacob Svacheck pour essayer d'obtenir des données d'expériences menées par Reinhart Biaman alors que celui-ci était encore directeur du 511 kinderheim, un orhelinat qui cachait des expérimentations sur le lavage de cerveau des enfants. Ce vieil homme est aujourd'hui en fuite en République Tchèque et se fait appelé Michael Ivanovich Pedroff, après avoir acheté la nationalité russe. Cependant, il se fait tué par une inconnue et Chestmir et son collègue se rabattent alors sur Wolgang Grimmer, un journaliste indépendant allemand, la première personne à avoir trouvé le corps de Biaman, pensant que le défunt lui a remis la clé du coffre contenant les résultats de ses recherches. Jacob s'empare d'un taxi et prend Grimmer comme client puis passe prendre Marat. Les 2 hommes parlent en tchèque pour ne pas être compris et une fois à l'extérieur de la ville, Chestmir demande la clé au journaliste et le frappe quand il ne donne pas de réponse. Grimmer se défend et s'enfuit de la voiture. Les 2 hommes le poursuivent et, avec l'aide de Zeman, un policier corrompu, ils capturent le journaliste. Ils l'attachent à une chaise et le frappent pour que Grimmer leur donne la clé. Comme il ne dit rien, Zeman essaye en le torturant avec son coupe-ongle mais cela ne donne rien. Au contraire, le journaliste parle d'une série de sa jeunesse dans laquelle le héro, un homme frêle, était sauvé par sa seconde personnalité, "Magnificient Steiner", qui mettait KO tous ses adversaires. Ne le croyant pas, Marat et Svacheck lui font perdre conscience à coups de poing. Il le mettent ensuite sous l'eau froide pour le réveiller. Soudain, une jeune fille inconnue pénètre dans le local où ils se trouvent et abat Chestmir d'une balle au milieu du front.

• Première apparition : Volume 10, dans le chapitre intitulé "Chapitre 5. La clé".
• Statut au volume 12 : Tué d'une balle dans la tête par Johann, déguisé en sa soeur.

Inspecteur Yan Suk

Volume 10

Il s'agit d'un jeune inspecteur de Prague, tout juste sorti de l'académie. Son mentor est le commissaire Zeman pour qui il a un énorme respect, même une admiration. Après une affaire de braquage, Yan téléphone à Zeman pour lui dire que le suspect a donné le nom de ses 2 complices. Le commissaire est, quant à lui, sur une affaire compliquée et il rejoindra le jeune homme une heure plus tard. Cependant, Zeman est tué et son corps, ainsi que celui de 2 autres personnes, est retrouvé dans le sous-sol d'un immeuble abandonné, à l'extérieur de la ville. Suk s'y rend au plus vite. Il ordonne que le secteur soit passé au peigne fin et que toute personne suspecte soit arrêtée. En arrivant sur le lieu du crime, il constate qu'on a identifié le commissaire uniquement grâce à sa plaque, car son visage est méconnaissable. En voyant cela, Yan ne se sent pas bien et va vomir à l'extérieur. Le soir-même, il se saoûle et se plaint auprès de ses amis que les policiers en uniforme ne le respectent pas car il est nouveau. Ses amis lui rétorque qu'être fan de séries policières ne suffit pas pour être flic mais le jeune homme promet de venger Zeman. Soudain, il aperçoit une belle jeune fille qui se trouve être Nina, la soeur de Johann, et il commence à tenter de la séduire. Suk raconte à peu près tout ce qu'il lui est arrivé puis la jeune femme, qui dit ne pas connaître son vrai prénom, s'en va sans dire si elle reviendra. Le lendemain, durant un briefing sur le triple meurtre, les policiers disent avoir identifié les 2 autres victimes, tous les 2 des officiers de l'ancienne police secrète tchécoslovaque. Zeman et Svacheck ont été battus à mort et Marat a reçu une balle en pleine tête. Yan, lui, se montre très distrait et pas concentré et se fait engueuler par ses supérieurs. Le soir, il retrouve la jeune fille dans le même bar que le jour précédent. Celle-ci, par de simples questions sur l'affaire, permet à Suk de se rendre compte que le suspect principal est le témoin entendu par le commissaire au sujet d'une autre affaire de meurtre, celle d'un vieil homme qui éduquait illégalement de nombreux orphelins. Juste après, le jeune homme trouve le pont de ÄŒedok et l'enseigne des "3 grenouilles" dont parlait la jeune fille et qui lui permettrait de retrouver la mémoire. Le jour suivant, Yan se rend à l'hôtel où a séjourné le suspect, Wolfgang Grimmer, un journaliste allemand indépendant, mais arrive trop tard et croise son collègue Patela. celui-ci révèle au jeune homme que Zeman avait été chargé d'une mission secrète consistant à démasquer les membres de l'ancienne police secrète tchécoslovaque, infiltrés dans l'actuelle police de Prague. Il demande donc à Suk d'agir avec beaucoup de prudence. Ensuite, Yan admet avoir rencontré une fille dans un bar et le lendemain, avec l'inspecteur Yanacheck, Patela avoue avoir abordé la jeune fille. Plus tard, en vidant le casier du commissaire, Suk trouve, en plus d'une grosse somme d'argent, un dossier contenant des fiches de tous les membres de la police, à l'exception de Patela et Yanacheck. Concluant à une corruption de la part de celui qu'il admirait, il fait son rapport au maréchal Hamrick qui, le jour suivant, est retrouvé mort, ainsi que Patela et Yanacheck, tous les 3 empoisonnés par des bonbons au whisky. Désabusé, Yan reprend l'enquête de Zeman sur le vieil homme et interroge les orphelins. Il apprend que Grimmer est quelqu'un de gentil et que les garçons soupçonnent une belle jeune femme. Puis Antonin avoue qu'il a bientôt rendez-vous avec le journaliste. le jour de la rencontre, Suk trouve Grimmer mais ne sait pas s'il peut lui faire confiance, ayant été plusieurs fois trahi. Finalement, le journaliste lui remet la clé d'un coffre dont le contenu est la raison de tous ces meurtres...

Volume 11

Yan se retrouve dans son bar habituel, toujours à parler avec la belle jeune fille qu'il a rencontré. Il lui raconte tous ses malheurs et celle-ci lui suggère de ne rien dire à personne de la clé que lui a remis Grimmer. Avant de s'en aller, la jeune fille accepte finalement de dévoiler son nom. Elle s'appelle Anna Liebert. Ce que le jeune inspecteur ne sait pas, c'est qu'il s'agit en fait de son frère Johann, qui a pris l'apparence de sa soeur. Le lendemain, un important briefing a lieu à la police de Prague, avec le nouveau chef, Nepela, qui se présente et qui donne les grandes lignes pour redorer l'image de la police, éclaboussée par le plus grand scandale depuis sa création. Nepela reçoit ensuite Suk en privé pour le remercier d'avoir mis à jour les éléments corrompus et lui demander comment avance l'enquête sur la mort du vieil homme, Pedroff, dont le suspect principal est le journaliste allemand. C'est justement celui-ci que retrouve le jeune homme sur la place de la république. Yan pense qu'il a choisi cet endroit pour être en sécurité mais Grimmer pense qu'on n'est nulle part dans un endroit sûr. Selon lui, il s'est retrouvé dans les ennuis parce qu'il a poussé trop loin ses recherches sur les mauvais traitements sur les orphelins. Et comme Pedroff a été le directeur d'un orphelinat qui pratiquait le lavage de cerveau, beaucoup de monde est à la recherche de ses notes. Mais la police secrète tchécoslovaque semble vouloir connaître "les origines du monstre". Le journaliste suggère d'aller à la banque pour découvrir ces documents si précieux. Sur place, ils trouvent une cassette et l'écoutent. Il s'agit d'un enfant, Johann, qui répond sous hypnose. En entendant cela, Grimmer se sent mal et stoppe la lecture. L'inspecteur garde la cassette sur lui et les 2 hommes se séparent. En rentrant chez lui, Suk trouve 2 inspecteurs qui le surveillaient. Ceux fouillent l'appartement et trouvent des bonbons au whisky et du relaxant musculaire, qui a servi à tuer Hamrick, Patela et Yanacheck. Avant d'accompagner les inspecteurs au commissariat, le jeune homme demande à pouvoir se changer. Pourtant, il sent une odeur de poudre et en sortant de sa chambre, il découvre le cadavre des 2 policiers, tués par balles, juste avant que Grimmer ne débarque. Les 2 hommes se cachent dans un bâtiment abandonné où Yan avait l'habitude de jouer quand il était petit. Alors que les 2 fuyards discutent, l'inspecteur est soudainement touché à l'épaule par une balle. Le journaliste se rend compte qu'ils sont encerclés et barricade la porte. Cependant, Suk est touché à la jambe et l'autre bras. Il souffre beaucoup mais Grimmer ne parvient pas à l'aider. Le jeune homme perd conscience et le journaliste change de personnalité pour devenir "Magnificient Steiner". Celui-ci met hors d'état de nuire les assayants et le docteur Tenma, un chirurgien japonais en fuite pour des crimes commis en Allemagne, arrive. Il prodigue les premiers soins puis appelle une ambulance pour emmener les blessés. On apprend plus tard le colonel Ranke, un des boss de la police secrète tchécoslovaque, que Suk a été transporté dans l'un de leurs établissements, à Saint Jaromir. et qu'il est hors de danger. Avant de prendre la fuite, il avait confié la cassette à sa mère qui se trouve à l'hôpital pour des ennuis de santé. Un peu plus tard, celle-ci vient rendre visite à son fils qui se remet péniblement de ses blessures. On ne le voit plus par la suite dans ce tome.

Volume 12

Yan est toujours dans un lit d'hôpital et à son réveil, Runge, un commissaire du BKA, la police fédérale allemande, se trouve à son chevêt. Il dit ne pas être là pour arrêter le jeune homme mais l'a trouvé en faisant le tour de tous les hôpitaux ayant eu un lien avec l'ancienne police secrète tchécoslovaque. Il évoque tous les meurtres qui désignent Suk comme le suspect principal, si l'on suit les preuves récoltées. Pourtant, le jeune inspecteur rétorque que lui et Grimmer sont innocents, sans pouvoir cependant connaître le vrai coupable. Il se sent trahi de toutes parts et Runge lui conseille de garder la tête froide et de commencer à soupçonner la personne qu'il souhaite le moins soupçonner afin de ne plus être déçu. Le commissaire s'en va et on ne voit plus Yan par la suite dans ce tome.

• Première apparition : Volume 10, dans le chapitre intitulé "Chapitre 7. Inspecteur Suk".
• Statut au volume 12 : Vivant.

Maréchal Hamrick

Volume 10

Hamrick est l'un des chefs de la police de Prague. Il est notamment le supérieur de Zeman, Suk, Patela et Yanacheck. Le maréchal sait que ces 2 derniers furent membres de la police secrète tchécoslovaque mais il les a quand même intégré dans sa brigade. Plus tard, le commissaire Zeman fut chargé d'une mission secrète consistant à démasquer les anciens membres de la police tchécoslovaque, infiltrés dans la police actuelle de Prague. Il découvrit le passé de Patela et Yanacheck mais ceux-ci, ainsi qu'Hamrick, lui versèrent un pot-de-vin que le commissaire accepta. Cependant, un jour, Zeman est tué en compagnie de 2 autres ex-membres de la police secrète tchécoslovaque, et tout le poste de police se met à la recherche de son meurtrier. Durant le briefing sur cette affaire, l'inspecteur Yan Suk, le nouveau qui était l'apprenti du commissaire, se montre distrait. Le maréchal le rappelle à l'ordre avant de continuer. Il parle des témoins qui ont vu un homme grand, mince, portant un gros sac à dos, et qui a été aperçu près des lieux du crime. Quelques jours plus tard, Suk vient le trouver dans son bureau car il a découvert une forte somme d'argent dans le casier de Zeman, ainsi qu'un dossier contenant des fiches de tous les policiers, à l'exception de Patela et Yanacheck. Ayant eu connaissance de la mission secrète du commissaire, il en conclut que les 2 inspecteurs ont fait partie de la police tchécoslovaque et que son mentor a accepté cet argent contre son silence. Hamrick demande alors au jeune homme de ne pas ébruiter ces soupçons pour l'instant. Le soir même, le maréchal parle de cette situation délicate avec Yanacheck et Patela. Celui-ci suggère de tenter la même somme avec Suk puis, pour qu'ils puissent se détendre, propose des bonbons au whisky qu'il a reçu de la jeune fille que le jeune inspecteur essaye de draguer. Le lendemain, tous les trois sont retrouvés morts, empoisonnés par les bonbons.

• Première apparition : Volume 10, dans le chapitre intitulé "Chapitre 7. Inspecteur Suk".
• Statut au volume 12 : Tué par Johann, déguisé en sa soeur, avec des bonbons empoisonnés.

Inspecteur chef Patela

Volume 10

Il s'agit d'un des inspecteurs de la police de Prague, mais aussi un ancien membre de la police secrète tchécoslovaque. Infiltré dans la police de Prague, lui et son collègue Yanacheck ont été intégrés dans la brigade par le maréchal Hamrick, celui ayant pourtant parfaitement connaissance de leur passé. Ensuite, le commissaire Zeman fut chargé de la mission secrète de débusquer ces anciens membres de la police tchécoslovaque. Pour s'assurer de son silence, Patela et Yanacheck, avec la complicité d'Hamrick, proposèrent une forte somme d'argent à Zeman, qui accepta. Pourtant, ce dernier, ainsi que 2 autres membres de l'ancienne police secrète tchécoslovaque, est assassiné alors qu'il enquêtait sur le meurtre d'un vieil homme qui éduquait illégalement des orphelins. Patela comprend vite que le premier témoin de ce crime est aussi le premier suspect dans la mort du commissaire. Il se rend donc à l'hôtel où il logeait et y trouve le jeune inspecteur Yan Suk, le protégé de Zeman. Pour que le jeune homme n'ébruite pas ce qu'il a trouvé, Patela lui parle de la mission secrète du commissaire et du fait que les 2 autres victimes du meurtre de ce dernier ont appartenu à la police tchécoslovaque. Ensuite, il fait avouer à Suk qu'une fille lui fait tourner la tête et l'a rendu distrait lors du briefing. Patela se rend au bar où le jeune homme a rencontré cette fille et il tente de la séduire. Il se fait remballer mais reçoit des bonbons au whisky de sa part. Le lendemain, avec Yanacheck, il taquine Yan tout en lui rappelant de rester discret. Les 2 collègues apprennent plus tard par Hamrick que Suk a découvert le pot-de-vin de Zeman dans son casier. Les 3 hommes se réunissent pour savoir ce qu'ils vont faire. Patela suggère d'offrir la même somme que pour le commissaire puis propose des bonbons pour détendre l'atmosphère. Le lendemain, tous les 3 sont retrouvés morts, empoisonnés par les bonbons au whisky.

• Première apparition : Volume 10, dans le chapitre intitulé "Chapitre 8. Enquête secrète".
• Statut au volume 12 : Tué par Johann, déguisé en sa soeur, avec des bonbons empoisonnés.

Inspecteur Yanacheck

Volume 10

Cet homme est un inspecteur de la police de Prague, mais c'est aussi un membre de l'ancienne police secrète tchécoslovaque. Le maréchal Hamrick, qui l'a engagé, lui, ainsi que son collègue Patela, savait parfaitement qui ils étaient et les a pris en connaissance de cause. Les problèmes ont commencé quand le commissaire Zeman fut chargé de la mission de débusquer ces anciens membres de la police tchécoslovaque. Afin de s'assurer son silence, le trio lui versa un pot-de-vin que Zeman accepta. Tout allait pour le mieux jusqu'à ce que le cadavre du commissaire soit découvert à côté de ceux de 2 autres membres de la police secrète tchécoslovaque. Toute la police de Prague est alors à la recherche du meurtrier. Quelques jours plus tard, Patela raconte à Yanacheck qu'il a rencontré la très belle jeune fille qui fait tourner la tête à l'inspecteur Suk, un jeune nouveau dont Zeman était le mentor. Yanacheck s'empresse donc d'aller taquiner le jeune homme qui ne voulait pas que Patela aille la voir, connaissant sa rapidité avec les femmes. Mais comme celui-ci s'est pris un râteau, Yanacheck pense qu'il doit s'agir d'un gros morceau. Il prévient ensuite Suk que le chef Farbeck l'attend dans le bureau du défunt commissaire. Plus tard, Hamrick apprend à Patela et Yanacheck que le jeune homme a trouvé le pot-de-vin de Zeman et qu'il a compris qui étaient vraiment les 2 inspecteurs. Tous les 3 se réunissent pour savoir ce qu'ils vont faire, c'est-à-dire commencer par proposer la même somme et surtout essayer de ne pas faire de vagues. Avec les problèmes qui s'accumulent, Yanacheck a bien envie d'un remontant et Patela leur donne des bonbons au whisky que la jeune fille que séduit Suk lui a donné. Tous les 3 sont retrouvés morts le lendemain, empoisonnés par les bonbons.

• Première apparition : Volume 10, dans le chapitre intitulé "Chapitre 8. Enquête secrète".
• Statut au volume 12 : Tué par Johann, déguisé en sa soeur, avec des bonbons empoisonnés.

Mr Turunca

Volume 11

Ce monsieur est un habitant de Prague qui semble tenir un petit restaurant. Récemment, il a fait la connaissance d'une belle jeune fille allemande qui répond au nom d'Anna Liebert. Il ne sait cependant pas qu'il s'agit en fait du frère jumeau de cette fille, Johann. Chaque fois qu'ils se croisent dans la rue, les 2 personnes se saluent. d'ailleurs, un soir, alors qu'elle rentre tard, Mr Turunca parle de la belle nuit qu'il y a ce soir là. Un autre soir, en la voyant arriver, il lui fait remarquer le vent frais qui souffle. Mais la jeune fille ne lui répond pas et continue son chemin. Mais l'homme ne sait pas que cette fois-ci, c'est la vraie Anna Liebert, alias Nina Fortner, qui se trouve devant lui. C'est la dernière apparition de Mr Turunca dans ce tome.

Volume 12

Un jour, 2 hommes, Tenma et Grimmer, viennent interroger Mr Turunca pour savoir s'il connaît une belle jeune fille blonde. Il suppose qu'il s'agit d'Anna et indique aux 2 étrangers qu'elle habite dans un appartement au fond de l'impasse, après le second carrefour. Il parle d'elle comme une chouette fille, souriante, et qui n'oublie jamais de dire bonjour. Mais alors qu'il veut continuer, les 2 hommes se précipitent vers la direction indiquée par Mr Turunca. On ne le voit plus par après dans ce tome.

• Première apparition : Volume 11, dans le chapitre intitulé "Chapitre 1. Les deux obscurités".
• Statut au volume 12 : Vivant.

Mme Yaluka

Volume 11

Mme Yaluka est une habitante de Prague. Un jour, une jeune fille allemande du nom d'Anna Liebert vient habiter dans le même quartier que Mme Yaluka et toutes les 2 font un peu connaissance. Chaque fois qu'elles se croisent, les 2 femmes se saluent. C'est le cas quand la jeune fille rentre assez tard le soir, après être allé boire un verre. Pourtant, une autre fois, alors que Mme Yaluka remarque qu'Anna rentre plus tard que d'habitude, la jeune fille ne lui répond pas et continue son chemin. Mme Yaluka ne sait pas qu'en fait, la jeune fille qu'elle connaît est en fait le frère jumeau d'Anna, Johann, qui a pris l'apparence de sa soeur. Et la vraie jeune fille, qui se fait appeler Nina Fortner est la personne que Mme Yaluka salue la dernière fois, sans que la jeune fille la reconnaisse, ce qui est normal puisqu'il s'agit d'une autre personne. C'est la dernière apparition de Mme Yaluka dans ce tome.

Volume 12

Alors qu'elle se trouve à l'extérieur, Mme Yaluka est interpellé par 2 étrangers, Tenma et Grimmer, qui lui demande si elle connaît Anna. La dame leur répond qu'Anna est une fille très gentille, avec toujours un mot agréable pour ceux qu'elle rencontre. Le japonais lui demande alors où habite Anna. Mme Yaluka leur indique donc la fenêtre au deuxième étage où loge la jeune fille. C'est la seule apparition de Mme Yaluka dans ce tome.

• Première apparition : Volume 11, dans le chapitre intitulé "Chapitre 1. Les deux obscurités".
• Statut au volume 12 : Vivante.

Inspecteur Janda

Volume 11

Janda est l'un des inspecteurs de la cellule spéciale d'enquête qui accompagnent le chef Nepela pour son nouveau poste à la police de Prague après le scandale qui l'a touché de plein fouet. En effet, L'ancien chef, le maréchal Hamrick, a été retrouvé mort, empoisonné avec des bonbons au whisky, en compagnie de 2 inspecteurs, eux aussi morts de la même façon, et qui s'avèrent être des membres de l'ancienne police secrète tchécoslovaque. La police de Prague enquêtait sur la mort du commissaire Zeman, un policier corrompu, ainsi que 2 autres membres de cette police secrète. Durant un briefing de présentation, le chef Nepela se présente en compagnie de ses inspecteurs, et parle du plus gros scandale depuis la création de la police tchèque. Il appelle à la droiture avant de présenter ceux qui l'accompagnent. Nepela s'entretient ensuite avec l'inspecteur Suk, celui qui a mis à jour les éléments corrompus, mais aussi l'apprenti de Zeman. Le jeune homme s'occupe de la dernière affaire du commissaire mais aucun indice sur celui qui l'a tué, Grimmer, un homme de grande taille. Un peu méfiant, Nepela ordonne à Janda et Novak de surveiller Suk. Ils découvrent que le jeune inspecteur boit un verre sur la place de la république en compagnie de Grimmer. Janda et Novak les suivent jusqu'à la banque puis vont à l'appartement de Suk. Là, ils se montrent à Suk et lui révèlent l'avoir vu en compagnie du journaliste. Le jeune inspecteur dit ne pas connaître le colonel Karl Ranke, l'un des boss de la police secrète tchécoslovaque. Janda et Novak ont enquêté sur les comptes en banque du jeune homme et ont remarqué plusieurs virements inconnus, sans doute pour soigner sa mère, malade et à l'hôpital. Janda et Novak fouillent ensuite l'appartement et trouvent des bonbons au whisky et du relaxant musculaire. Les 2 inspecteurs demandent alors à Suk de les accompagner au commissariat et le jeune homme demande à pouvoir se changer. Pendant que Suk est dans sa chambre, une jeune femme pénètre dans l'appartement et abat les 2 inspecteurs avec une arme à feu equipée d'un silencieux. Cette jeune femme s'avère être Johann, déguisé en sa soeur.

• Première apparition : Volume 11, dans le chapitre intitulé "Chapitre 2. L'image du monstre".
• Statut au volume 12 : Tué par Johann, déguisé en sa soeur, avec une arme à feu.

Inspecteur Novak

Volume 11

Cet inspecteur de troisième grade, tout comme Janda, fait partie des 5 membres de la cellule spéciale d'enquête envoyée par la préfecture pour démêler le scandale qui frappe la police de Prague. Ils accompagnent Nepela qui devient le nouveau chef, suite au décès du maréchal Hamrick, empoisonné avec des bonbons au whisky contenant un relaxant musculaire, retrouvé en compagnie de 2 autres inspecteurs, eux aussi morts dans les mêmes circonstances, et qui se sont avérés être des ex-membres de la police secrète tchécoslovaque. Tout avait commencer avec la mort du commissaire Zeman, qui a révélé son statut de flic corrompu car lui aussi a été trouvé avec 2 anciens membres de cette police secrète. Le chef Nepela se présente donc et qualifie de scandale comme étant le plus grand depuis la création de la police tchèque. Après ce briefing, Nepela reçoit l'inspecteur Yan Suk, un jeune tout juste sorti de l'académie, dont Zeman fut le mentor, et qui a découvert les éléments corrompus de la police. Le jeune homme reprend l'enquête du commissaire, dont le suspect principal, Grimmer, est aussi le premier suspect de la mort de Zeman. Il n'a cependant aucun indice supplémentaire. Vu sa proximité avec le commissaire. Nepela charge Janda et Novak de surveiller Suk. Ceux-ci découvrent rapidement que le jeune inspecteur a pris contact avec Grimmer et va avec lui sur la place de la république. Après les avoir suivi à la banque, les 2 inspecteurs se rendent à l'appartement de Suk. Ils l'y attendent et l'interrogent une fois que celui-ci est arrivé. Il dit ne pas connaître Karl Ranke, l'un des boss de la police secrète tchécoslovaque et dit ne pas avoir connaissance de plusieurs virements arrivés sur son compte, ce qui l'aiderait à faire soigner sa mère malade. Les 2 hommes fouillent ensuite l'appartement et Novak trouve des bonbons au whisky et du relaxant musculaire. Les 2 inspecteurs veulent continuer au commissariat et Suk souhaite d'abord se changer. Pendant que celui-ci est dans sa chambre, une jeune femme entre et abat les 2 policiers avec une arme à feu et probablement un silencieux. Celle-ci se trouve en fait être Johann qui a pris l'apparence de sa soeur.

• Première apparition : Volume 11, dans le chapitre intitulé "Chapitre 2. L'image du monstre".
• Statut au volume 12 : Tué par Johann, déguisé en sa soeur, avec une arme à feu.

A suivre dans le prochain article.

Cronos

Voilà la suite de la onzième page des personnages de Monster.  Ceux-ci sont toujours par ordre d'apparition.

Jacob Svacheck

Ce personnage n'apparaît plus dans ces tomes.

• Statut au volume 18 : Tué par "Magnificient Steiner", alias Wolgang Grimmer.

Chestmir Marat

Ce personnage n'apparaît plus dans ces tomes.

• Statut au volume 18 : Tué d'une balle dans la tête par Johann, déguisé en sa soeur.

Inspecteur Yan Suk

Volume 18

Yan finit par apprendre que dans un petit village du sud de l'Allemagne, un massacre a eu lieu. Là-bas, Tenma a réussi à retrouver Johann qui finit par être gravement blessé à la tête. Le japonais soigne néanmoins le jeune homme et tous ses amis et le commissaire Runge l'aident à prouver son innocence. Mais Wolfgang Grimmer est aussi décédé durant cette tragédie. Avec maître Verdeman, le jeune inspecteur se rend sur sa tombe pour lui faire savoir que l'avocat a réussi à faire innocenter le journaliste de tous les crimes dont il a été accusé. Verdeman a du faire pas mal de recherches sur ce Grimmer et a retrouvé de nombreux documents non officiels sur les mauvais traitements sur des enfants en ex-Allemagne de l'est. Par contre personne ne connaît le véritable nom du journaliste. Alors que Suk a amené des fleurs, l'agent du BKA apparaît avec une bière. Celui-ci est devenu enseignant à l'école de police. Il a aussi commencé à renouer avec sa fille. S'il est là, c'est pour honorer une promesse de boire un verre avec Grimmer qu'il a rencontré peu avant sa mort. C'est la dernière fois que l'on voit Suk.

• Statut au volume 18 : Vivant.

Maréchal Hamrick

Ce personnage n'apparaît plus dans ces tomes.

• Statut au volume 18 : Tué par Johann, déguisé en sa soeur, avec des bonbons empoisonnés.

Inspecteur chef Patela

Ce personnage n'apparaît plus dans ces tomes.

• Statut au volume 18 : Tué par Johann, déguisé en sa soeur, avec des bonbons empoisonnés.

Inspecteur Yanacheck

Ce personnage n'apparaît plus dans ces tomes.

• Statut au volume 18 : Tué par Johann, déguisé en sa soeur, avec des bonbons empoisonnés.

Mr Turunca

Ce personnage n'apparaît plus dans ces tomes.

• Statut au volume 18 : Supposé vivant.

Mme Yaluka

Ce personnage n'apparaît plus dans ces tomes.

• Statut au volume 18 : Supposé vivante.

Inspecteur Janda

Ce personnage n'apparaît plus dans ces tomes.

• Statut au volume 18 : Tué par Johann, déguisé en sa soeur, avec une arme à feu.

Inspecteur Novak

Ce personnage n'apparaît plus dans ces tomes.

• Statut au volume 18 : Tué par Johann, déguisé en sa soeur, avec une arme à feu.

A suivre dans le prochain article.

Cronos

Voilà la onzième suite de la liste des personnages de Monster.  Ceux-ci sont toujours par ordre d'apparition.

Chef Nepela

Volume 11

Il s'agit du nouveau chef de la police de Prague après la mort du maréchal Hamrick. Celui-ci a été mis en cause dans une affaire de corruption et de meurtres avec l'ancienne police secrète tchécoslovaque. Nepela se présente donc à ses subordonnés en même temps que les inspecteurs de la cellule spéciale d'enquête. Il évoque les derniers faits qui ont conduit au pire scandale depuis la création de la police tchèque, c'est-à-dire le meurtre du commissaire Zeman, retrouvé avec le corps de 2 anciens membre de la police secrète tchécoslovaque, puis l'empoisonnement d'Hamrick et de 2 autres membres, infiltrés dans la police. Nepela reçoit ensuite dans son bureau le jeune inspecteur Yan Suk, celui qui a fait la lumière sur les éléments corrompus de la police. Ce jeune homme enquête maintenant sur l'affaire dont s'occupait Zeman, à savoir la mort de monsieur Pedroff qui hébergeait illégalement des orphelins. Il n'a pas de nouveaux indices en ce qui concerne le suspect principal, Wolgang Grimmer, un journaliste allemand portant un gros sac. Une fois Suk sorti, le chef ordonne aux inspecteurs Janda et Novak de le suivre car il était proche du commissaire. Et en effet, Janda appelle pour signaler que le jeune inspecteur a pris contact avec Grimmer sur la place de la république. Cependant, les 2 inspecteurs sont retrouvés morts, tués par balles, dans l'appartement de Suk. La police fait alors surveiller la mère du jeune homme, hospitalisée pour des soucis de santé. On ne voit plus Nepela par la suite dans ce tome.

Volume 12

Les hommes de Nepela n'ont toujours pas retrouvé Suk et n'ont que peu d'éléments nouveaux, la plupart des acteurs principaux de l'affaire étant morts. Mais le chef ne veut surtout pas faire porter le chapeau à quelqu'un qui est déjà mort car cela ridiculiserait la police de Prague. C'est à ce moment que le commissaire Runge du BKA, la police fédérale allemande, vient rendre visite à Nepela. Ce dernier se souvient de la dernière fois qu'ils se sont vu, à la conférence d'interpol de Bonn. Le tchèque aimerait bien avoir l'avis de son collègue, en vacances, et lui explique donc son affaire. Runge lui répond qu'il a travaillé sur une affaire similaire récemment et Nepela remarque que le commissaire fait toujours bouger ses doigts instinctivement. Ensuite, l'agent du BKA demande un service à son collègue. Il veut qu'on lui traduise un livre d'image pour enfants écrit en tchèque. Les 2 hommes se quittent et on ne voit plus Nepela dans ce tome.

• Première apparition : Volume 11, dans le chapitre intitulé "Chapitre 2. L'image du monstre".
• Statut au volume 14 : Supposé vivant.

Colonel Karl Ranke

Volume 11

Ranke est l'un des boss de l'ancienne police secrète tchécoslovaque. Il a disparu après la chute du régime communiste. C'est lui qui a envoyé ses hommes auprès de Michael Ivanovich Pedroff, alias Reinhart Biaman, afin d'obtenir une cassette contenant les origines du "monstre". Plusieurs de ses hommes se font tuer et l'inspecteur Yan Suk, de la police de Prague, et le journaliste indépendant allemand Wolfgang Grimmer  s'emparent de la fameuse cassette. Tous les 2 poursuivis pour meurtres, les hommes de Ranke tentent de faire pression sur eux mais ils se retrouvent tous à l'hôpital. Fort heureusement pour le colonel, Suk est aussi blessé. Il le transfère donc dans un établissement ayant des liens avec l'ancienne police secrète tchécoslovaque et quand Grimmer, accompagné de Kenzô Tenma, un chirurgien japonais recherché en Allemagne pour meurtres, viennent voir le jeune inspecteur, Ranke envoie quelqu'un les chercher. Il les attend dans un restaurant et se présente en victime d'une terrible méprise. Il dit n'avoir tué personne et ne pas connaître la jeune fille qui a été aperçue sur les lieux des meurtres. Il explique vouloir avoir la cassette pour un ami allemand mais le journaliste ne veut pas qu'une horreur comme le 511 kinderheim, un orphelinat est-allemand qui pratiquait le lavage de cerveaux, ne se reproduise. Il ajoute y avoir également séjourné. A ce moment, le colonel parle de son neveu qu'il a envoyé au 511 kinderheim, après que celui-ci ait perdu ses parents. Grimmer dit ne pas s'en souvenir mais au moment de partir, il se rappelle du nom de ce garçon. Le lendemain, Ranke se rend là où logent les 2 hommes mais ceux-ci ne veulent pas échanger la cassette contre Suk. Par contre, ils sont prêts à laisser le colonel écouter le contenu de la cassette. L'asiatique, lui, raconte tout ce qui lui est arrivé et tous les meutres commis par Johann. Mais Ranke ne connaît pas la mère des jumeaux, mais sait qu'il n'avait pas le contrôle d'une personne qui écrivait des livres d'images pour enfants sous différents pseudonymes, Franz Bonaparta. Finalement, le colonel accepte le marché mais en écoutant la cassette qui avait été confiée à la mère du jeune inspecteur, les 3 hommes se rendent compte que Johann a effacé une partie du contenu et qui déclare à Tenma qu'il sait maintenant où il doit aller...

Volume 12

Peu après avoir écouté la cassette dans la banque, le commissaire Runge du BKA, la police fédérale allemande, parvient à retrouver Suk dans un hôpital ayant des liens avec l'ancienne police secrète tchécoslovaque. Là-bas, il demande à pouvoir parler à Ranke de la "villa des roses", un bâtiment ayant appartenu à Bonaparta. Le colonel s'est informé sur cet excellent policier qui est en vacances et qui, après avoir poussé un secrétaire d'homme politique au suicide, a perdu de sa crédibilité. Mais il est encore assez doué pour savoir que la peur de la police secrète tchécoslovaque n'est qu'une illusion. Il fait maintenant des recherches sur la vraie terreur et s'est déjà rendu à la "villa des roses". Il cherche à savoir qui est Franz Bonaparta et ce qui se passait dans la villa. Mais il s'agit de quelque chose que Ranke s'est forcé à oublier. Des chercheurs et des criminels politiques y ont par exemple disparu. Mais Runge parle d'un mur qui a été construit dans la précipitation, comme pour essayer de cacher quelque chose. Le colonel lui répond alors qu'il y découvrira peut-être la véritable terreur s'il abat le mur. C'est la dernière apparition de Ranke dans ce tome.

• Première apparition : Volume 11, dans le chapitre intitulé "Chapitre 3. Playback".
• Statut au volume 14 : Supposé vivant.

Adolf Reinhart

Volume 11

Il s'agit du neveu du colonel Karl Ranke. Au début des années 60, celui-ci était chargé du service des renseignements de l'ambassade de Tchécoslovaquie à Berlin. Sa soeur avait épousé un allemand mais tous les 2 ont été tués en essayant de franchir le mur de Berlin. Devenu responsable d'Adolf, Ranke le plaça au 511 kinderheim, un orphelinat dont l'environnement devait être parfait et être à la base de l'élite future du communisme. Cependant, il s'agissait surtout d'un horrible endroit où des expériences sur le lavage de cerveau était pratiquée sur les enfants. Cet enfant a fait là-bas la connaissance de Grimmer et ils furent des amis. Adolf adorait le chocolat qu'ils recevaient une fois par semaine, mais apporta tout de même le sien à son ami quand celui-ci fut coincé à l'infirmerie pour de la fièvre. Le garçon demanda à Grimmer de ne surtout pas l'oublier, ce qui était dur dans cet établissement où les enfants oubliaient tout, jusqu'à leur propre nom. Adolf aimait les dessins et les insectes et laissait échapper les papillons qu'il avait capturé quand il allait dans la forêt avec ses parents. Il voulait devenir entomologiste. On ne sait pas ce qu'il est devenu.

• Première apparition : Volume 11, dans le chapitre intitulé "Chapitre 7. Souvenirs de chocolat".
• Statut au volume 14 : Inconnu.

Anna

Volume 12

Jusqu'à présent, on avait juste appris de la bouche de Hans Georg Schuwald, un riche vieil homme allemand, que la mère de Johann et Nina serait peut-être en vie à Prague, en République Tchèque. Dans les éditions Moravia de la capitale tchèque, le commissaire Runge du BKA, la police fédérale allemande, découvre un carton appartenant à Franz Bonaparta, un mystérieux personnage qui écrit des livres d'images pou enfants sous différents pseudonymes. Dans ce carton, se trouve des croquis des jumeaux mais aussi de leur mère, enceinte. Dans la "villa des roses", appartenant aussi à Bonaparta, le policer découvre aussi, dans la salle camouflée par un mur fait à la va-vite, un tableau représentant la mère des jumeaux. En 1980, Schuwald est allé à Prague à la recherche de Margotte Langer, alias, Helenka Novakova, la femme qu'il aime. Il se trouve qu'elle est la mailleure amie de la mère des jumeaux. Les parents participaient à des mouvements démocratiques en Tchécoslovaquie d'où elles sont originaires. La mère des jumeaux a été arrêtée quand elle ont essayé à 15 ans de franchir la frontière avec l'Allemagne. A l'appartement des "3 grenouilles" où Schuwald pense trouve Margotte, c'est la mère des jumeaux qui lui a ouvert la porte. Durant toute la discussion, les 2 jumeaux se trouvaient derrière leur mère, à écouter attentivement. On n'en apprendra pas plus sur la mère des jumeaux pour l'instant.

Volume 13

Au début de ce tome, on découvre le nom de la mère des jumeaux, Anna, car on suppose que la lettre d'amour trouvée par Runge dans la "villa des roses" est une lettre écrite par Bonaparta à la mère des jumeaux et il y est écrit ce nom. C'est cependant tout ce que l'on apprendra sur elle pour le moment.

• Première apparition : Volume 12, dans le chapitre intitulé "Chapitre 1. Longues vacances".
• Statut au volume 14 : Inconnu.

Milosh

Volume 12

Milosh est l'un des orphelins qui fut recueilli par Michael Ivanovich Pedroff, alias Reinhart Biaman, pour ses expériences sur l'éducation des enfants. Tout comme ses amis, il a fait la connaissance de Wolgang Grimmer, un journaliste allemand indépendant, avec qui ilsont joué au football. En rentrant chez eux, ils ont vu une belle jeune fille sortir de l'immeuble et leur grand-père a été assassiné. Ils sont tous persuadés que Grimmer est innocent et tentent de le prouver. Tous les garçons sont séparés par groupes de 3 ou 4, et placés dans des centres d'accueil. Milosh traîne beaucoup dans la rue et ne respecte pas les heures de fermeture de son centre, ce qui lui vaut d'etre enguirlandé à chaque fois par la responsable. Un jour, il aperçoit la jeune fille mais ne la suit pas jusque chez elle. Ses amis décident alors d'élaborer une stratégie pour savoir où elle loge. Pour prévenir les autres, les enfants doivent siffler. Pourtant, quand il revoit la fille, Milosh ne parvient pas à siffler. Ils courent dans les rues pour retrouver ses copains mais se heurte à la fille. Celle-ci, très gentille, dit s'appeler Anna. Milosh, lui, prétend être à la recherche de sa mère. Il n'a pourtant pas de photo d'elle et ne sait pas à quoi elle ressemble, et malgré tout, il est certain qu'il la reconnaîtrait s'il la voyait, ou si elle le voyait. Mais Anna évoque la possibilité qu'elle puisse feindre de ne pas le reconnaître et que la raison pour laquelle elle l'a abandonné est qu'elle ne l'aime pas et qu'elle ne l'a pas souhaité. Pour savoir qui a raison, la jeune fille emmène le petit garçon à la frontière allemande, près d'un endroit très animé où devrait être la mère de Milosh. Et si personne ne le reconnaît, cela voudrait dire que personne n'aurait souhaité l'existence de l'orphelin et qu'il n'aurait pas de raison de vivre. Cette ville frontalière est un quartier chaud et Milosh s'y rend seul. Sur place, il trouve un rabatteur qui accueille des japonais et qui annonce au petit garçon qu'il doit bien avoir une cinquantaine de femmes qui pourrait être sa mère. Ensuite, une prostituée le prend dans ses bras mais déclare directement ne pas être sa mère. Dans le coin d'une rue, il croise un client en plein action qui lui demande de rester pour regarder. C'est un professeur allemand qui prétend être très gentil et qui donne de l'argent à Milosh. Cet argent, il le donne à une autre prostituée qui semble en manque. A ce moment, l'orphelin comprend que personne n'a voulu de lui et part se jeter du pont dans la rivière. Mais il est arrêté par Grimmer, accompagné de Tenma, un japonais. Le journaliste, voyant l'état de choc dans lequel se trouve le garçon, le prend dans ses bras et lui dit que sa vie a quand même un sens, tout en versant des larmes. De retour au centre, Milosh retrouve la joie de vivre, malgré qu'il soit toujours aussi mauvais en calcul. Il arrête même un tir avec sa tête lors d'un match de football dans la cour de récréation. Il n'apparaît plus par la suite dans ce tome.

• Première apparition : Volume 12, dans le chapitre intitulé "Chapitre 2. La bande des petits détectives".
• Statut au volume 14 : Supposé vivant.

Mr Zobak

Volume 12

Ce monsieur fut autrefois le responsable éditorial, aux éditions Moravia, de Franz Bonaparta, un homme mystérieux sur lequel enquête Tenma. C'est pour cela que ce dernier se rend chez Mr Zobak qui lui sert un café. Celui-ci s'occupait de Bonaparta lorsqu'il écrivait sous le nom de Klaus Poppe. Aujourd'hui, retraité et habitant la place Schweig, il écrit des petits articles sur les journaux du monde entier. Bonaparta venait chez Zobak pour les réunions de travail et montrait ses premières idées et ses croquis. Il s'asseyait toujours dans le fauteuil qu'occupe aujourd'hui le japonais. Il allait aussi jouer dans le jardin avec la fille de Zobak. Celle-ci disait avoir peur de Bonaparta. Zobak supposait que l'écrivain faisait partie de la machine politique en place, sans en être sûr. Pourtant, il était raffiné et élégant. Cet homme avait un doctorat en Psychologie, était psychiatre et docteur en médecine, spécialisé en neurochirurgie. La dernière fois que Zobak l'a vu, c'était durant l'été 1981 ou 1982. Il était passé en coup de vent pour parler de son nouveau livre. Zobal l'avait trouvé étrangement très serein ce jour-là. L'histoire s'intitulait "Le monstre qui tombait amoureux" mais Zobak ne l'avait pas acceptée. Juste avant de partir, il a parlé d'une histoire où il y avait une porte qu'il ne fallait jamais ouvrir, avant de rire et de s'en aller. Après le départ de l'asiatique, Zobak se souvient avoir déjà vu son visage et en parcourant les journaux, il se rappelle qu'il s'agit de l'homme recherché pour plusieurs meurtres en Allemagne. Il téléphone alors directement à la police. On ne le voit plus par la suite dans ce tome.

• Première apparition : Volume 12, dans le chapitre intitulé "Chapitre 6. La porte refermée".
• Statut au volume 14 : Supposé vivant.

Mr Thalbach

Volume 12

Il s'agit de l'un des patients du docteur Leichwein. Il va chez lui pour essayer de guérir de son alcoolisme. Il raconte qu'il a vendu ses actions Reiser-Berger pharmaceuticals juste avant qu'on ne découvre que ceux-ci ont mis un produit sans licence. Il a ensuite acheté des actions des laboratoires Knutter et a gagné un gros pactole. Durant la fête qui a suivi cet exploit, Mr Thalbach a un petit peu bu, ce qui rend Leichwein mécontent. Celui-ci répète que pour l'alcoolisme, la quantité n'a aucune importance. Le patient lui reproche alors que la clinique est restée fermée longtemps et Leichwein lui rétorque de ne pas rejeter la faute sur autrui. Il ajoute qu'il a appris que Thalbach n'est pas allé aux séances des alcooliques anonymes. Celui-ci trouve comme excuse qu'il ne veut pas qu'on le voit là-bas mais le psychiatre sait que cet alcoolisme n'est pas un secret dans le milieu des affaires. Le patient demande alors à Leichwein de recevoir une femme pour quelques instants. Il ne s'agit pas d'une maîtresse mais d'une alcoolique profonde. Cependant, le psychiatre est attendu ailleurs par un patient important et doit refuser. Il suggère à Thalbach que cette femme prenne rendez-vous auprès de la secrétaire. Thalbach n'apparaît plus par la suite dans ce tome.

• Première apparition : Volume 12, dans le chapitre intitulé "Chapitre 8. A la recherche d'Helenka".
• Statut au volume 14 : Supposé vivant.

Franz Kieffer

Volume 12

Mr Kieffer est un scénariste allemand qui a eu le privilège d'être appellé par Hollywood. Il fut autrefois l'un des patients du docteur Tenma et il lui en est infiniment reconnaissant. Aussi, quand le japonais est accusé de meurtres en séries, Franz ne peut y croire. Alors qu'il est en fuite, l'asiatique est finalement arrêté à Prague. Dès ce moment, plusieurs des anciens patients du docteur Tenma se rassemblent pour aider leur bienfaiteur commun. Dans un café près de l'hôpital de Düsseldorf, Kieffer arrive en retard pour la réunion. Tous se félicitent les uns les autres de leur bonne mine et une dame admet se vanter de connaître une célébrité. Franz essaye de se montrer modeste mais reconnaît avoir beaucoup d'idées pour un nouveau script. Tous parlent ensuite de la chance qu'ils ont et se tournent vers la place qu'occupait le japonais pour boire son thé. Ils sont tous persuadés que l'asiatique n'a pas pu commettre ces crimes dont on l'accuse. Kieffer suggère de d'abord faire appel à un bon avocat, tandis que la dame pense que pour l'argent, chacun y contribuera. Hubert, lui, propose de faire une pétition à l'université. Cependant, quand Mr Hesse dit souhaiter la collaboration de l'hôpital, le docteur Becker, un ancien collègue de Tenma qui écoutait la conversation, leur rétorque que l'hôpital ne s'impliquera jamais dans une telle affaire car il y a de trop nombreuses preuves contre le japonais. Il trouve pourtant cela dommage pour un chirurgien si talentueux...

Volume 13

Dans ce tome, on ne voit pas Mr Kieffer, mais maître Verdeman, un avocat, prononce son nom parmi la liste des personnes qui veulent que celui-ci défende Tenma au tribunal. Par contre, c'est tout ce que nous apprendrons sur Mr Kieffer dans ce volume.

• Première apparition : Volume 12, dans le chapitre intitulé "Chapitre 9. Ceux qui restent".
• Statut au volume 14 : Supposé vivant.

Rudolf Hubert

Volume 12

Il s'agit de l'un des anciens patients de Tenma, à Düsseldorf. Ce jeune homme est maintenant en dernière année à l'université. Apprennant que le japonais, accusé de nombreux meurtres, a été arrêté à Prague, Rudolf décide de se réunir avec d'autres anciens patients du chirurgien pour essayer d'aider celui qui les a sauvé. Dans une café juste derrière le Eisler Memorial hospital, un groupe se retrouve et Mr Kieffer, un scénariste remarqué par Hollywood, arrive le dernier. Tous parlent de leur bonne santé et du fait qu'ils profitent de la vie. Pensant ensuite à l'asiatique, Hubert se dit que la terminale serait sans doute encore loin devant si le jeune homme ne l'avait pas rencontré. Ensuite, tous se tournent vers la place où Tenma prenait son thé, saluant les gens de la main. Aucun des anciens patients ne peut se résoudre à croire que le japonais aurait commis des actes aussi horribles. Tandis que Mr Kieffer propose de trouver un bon avocat, une dame suggère à chacun une contribution pour l'argent, et Rudolf annonce qu'il va faire une pétition sur le campus. Pour ces gens, l'union fera la force. Cependant, quand Mr Hesse propose de demander la collaboration de l'hôpital, le docteur, un ancien collègue de l'asiatique qui écoutait le débat, leur prédit que l'hôpital ne se mêlera jamais de cette affaire car les preuves contre Tenma sont bien trop nombreuses. Il trouve pourtant cela dommage pour un si bon chirurgien...

Volume 13

Afin d'aider Tenma, ses anciens patients ont choisi de demander à maître Verdeman, un célèbre avocat, de le défendre. Celui-ci rend visite au japonais et lui cite la liste des personnes qui veulent que cet homme soit l'avocat de l'asiatique. Dans cette liste, il prononce le nom de Hubert. On ne verra cependant pas ce personnage dans ce tome et on n'en apprendra pas plus sur lui.

• Première apparition : Volume 12, dans le chapitre intitulé "Chapitre 9. Ceux qui restent".
• Statut au volume 14 : Supposé vivant.

A suivre dans le prochain article.

Cronos