Voilà la suite de la seconde page des personnages de Happy !.

Sabrina Nikolic

Volume 9

Lors de l'Us Open, Sabrina semble dominer ses adversaires. En effet, sur le court central, elle parvient à se qualifier pour les huitième de finale en battant son adversaire sur le score sans appel de 6-1, 6-0. Pour les huitième de finale, elle affrontera la japonaise Choko Ryugasaki, qui est une idole chez elle. Celle-ci vient d'ailleurs lui serrer la main à la sortie du stade, devant les caméras. Choko demande d'ailleurs à la championne de la ménager durant leur futur match. Nikolic n'y prête pas vraiment attention, puis des bruits de huées s'élèvent d'un autre court. On ne verra plus la championne par la suite dans ce tome.

Volume 10

A la cantine de l'US Open, Sabrina s'assied et commence à manger tranquillement. Arrive alors Miyuki qui a laissé sa veste à l'autre chaise de cette table et qui dit quelque chose en japonais que Nikolic ne comprend pas. Par contre, la championne se souvient de l'entraînement à Los Angeles avec Umino. Les 2 femmes continuent de manger, puis, Miyuki parle de Choko, le prochain adversaire de Sabrina. Ensuite, elle s'aperçoit que Nikolic ne mange pas les haricots et lui dit que c'est bon pour la santé. C'est alors que la japonaise voit un pendentif avec une photo du père et du frère de la championne. Cette dernière se dépêche de le remettre dans sa veste et Umino lui montre une photo de ses frères et sa soeur. Soudain, il y a un flash et Miyuki s'énerve contre le photographe qui les dérange ainsi. Quand un second photographe les perturbe, la japonaise se lève et lui court après pour qu'il s'excuse. Mais Sabrina finit tranquillement son repas avant de s'en aller avant le retour d'Umino. On apprend alors que le père de Nikolic est en prison pour fraude fiscale, et que son frère est sévèrement drogué, mais que cela ne trouble pourtant pas le jeu de la championne. Avant son match, Sabrina s'isole au fond des vestiaires, dans le silence. En montant sur le court, Ryugasaki lui dit avoir aperçu son frère dans les gradins. Puis, au début du match, Nikolic commet plusieurs doubles fautes. Elle perd les 2 premier jeux, ayant cédé pour la première fois du tournoi son service. Cependant, par la suite, elle se reprend et se montre intransigeante, pulvérisant finalement Choko 6-2, 6-0. Finalement, elle remporte l'US Open, et dans une conférence de presse, elle dit avoir beaucoup apprécié les haricots. Elle précise aussi qu'elle arrêtera le tennis lors du tournoi de Wimbledon, en juin prochain, pour elle qui est surnommé aussi "la reine du gazon". Sabrina n'apparaît plus par la suite dans ce tome.

Volume 12

Comme chaque année, durant le mois de mai, Sabrina loue la même maison du côté de Strasbourg, en France. Et une fois de plus, elle gagne le tournoi de cette ville. En sortant faire son jogging, la championne croise la voisine qui commence à radoter en parlant de son mari et de son amie. Elle mentionne cependant que Nikolic a reçu une lettre. Sabrina la remercie et va prendre la lettre avant d'aller courir. Ce courrier provient du père de la championne qui s'excuse de lui causer du tort à cause de sa condamnation pour fraude. Durant son jogging, Nikolic plonge nue dans une rivière et en réapparaissant à la surface, elle remarque la présence d'un asiatique qui est là depuis les 5 derniers jours en train de faire semblant de pêcher. Il n'est pas journaliste mais coach d'un joueuse prometteuse. Cependant, celle-ci n'est pas concentrée car elle s'occupe trop de sa famille. Pourtant, il espère que sa protégée battra un jour la championne. Celle-ci, disant se trouver dans le noir et ne voir que la balle, sort de l'eau pour se rhabiller. En la voyant, l'homme semble se dire que sa joueuse ne gagnera jamais contre Nikolic. Une semaine plus tard, à Roland-Garros, Sabrina apprend qu'elle jouera au premier tour contre Umino. Une fois de plus, elle a oublié qui elle est. Durant le match, la japonaise se montre très distraite, prenant une banane à la place de sa raquette, se versant du jus sur la tête plutôt que de l'eau, ou bien encore en mettant des pantoufles d'hôtel. Pourtant, Nikolic reste concentrée et remporte le premier set 6 à 1. Elle finit par gagner le match en remportant la seconde manche 6 à 0. Mais Umino conteste pour la troisième fois la validité d'un point. L'arbitre ne veut rien entendre et quand Sabrina serre la main de son adversaire, elle admet que celle-ci a raison avant de s'en aller. Lors du match suivant contre Choko, c'est la surprise car c'est cette dernière qui mène contre Nikolic, avec un score de 5 à 3...

• Statut au volume 12 : Vivante.

Mme Mimatsu

Ce personnage n'apparaît plus dans ces tomes.

• Statut au volume 12 : Supposé vivante.

Mr Fukuda

Ce personnage n'apparaît plus dans ces tomes.

• Statut au volume 12 : Supposé vivant.

Kikuko Kaku

Volume 9

Alors que son amie Miyuki participe à l'US Open, Kikuko a reppris les entraînements à l'académie Ohtori. Elle entend des filles dans la cafétaria qui râlent en regardant la télévision parce qu'Umino est toujours dans le tournoi au troisième tour. Pourtant, celle-ci était largement menée avant de recoller au score dans le premier set. C'est alors que les 3 filles admettent avoir mis du poisson dans le casier de Miyuki, avoir mis un oeuf dans sa chaussure, avoir volé sa culotte, ou même l'avoir fait accuser du vol d'une raquette de marque. Tout cela, elles l'ont fait sur les conseils de Choko, qui va apparemment jouer contre Nikolic en huitième de finale de l'US Open. C'est en entendant tout cela que Kaku intervient, pour s'assurer qu'elle n'a pas mal entendu. Elle se montre très en colère et les 3 filles, apeurées, acquiescent. Kikuko retourne sur le court, et s'entraîne encore plus durement avec ses services. Sa priorité n'est plus de jouer contre son amie, mais contre Ryugasaki. Kaku n'apparaît plus ensuite dans ce tome.

Volume 10

Un soir, alors que son coach vient lui dire que le huitième de finale entre Ryugasaki et Nikolic va commencer, Kikuko continue de s'entrâiner avec acharnement. Choko finit par perdre mais Miyuki parvient en quart de finale. Malheureusement, elle est disqualifiée car elle est arrivée trop tard sur le court pour son match. Kaku vient l'accueillir à l'aéroport avec Sakurada, et ils la raccompagnent en voiture pour éviter les journalistes. C'est là qu'Umino dit que Choko lui avait indiqué un raccourci pour arriver sur le court mais qu'elle a pris la mauvaise porte. En entendant cela, Kikuko sait que cela est totalement faux, et que Ryugasaki a fait disqualifier son amie. Elle demande que la voiture s'arrête et dit avoir besoin de se défouler au tennis. Qlros qu'elle se trouve dans un petit club, voilà que bébarque Choko, qui a aussi besoin de se dépenser. Kaku l'accuse, alors qu'elle n'a aucune preuve, mais Ryugasaki lui répond qu'aider Umino à payer sa dette ne sera pas facile avec elle en face. Mais pour Kikuko, Miyuki a déjà dépassé Choko. Celle-ci rétorque qu'Umino n'est pas une pro, car elle ne tiendra pas le rythme et va s'effondrer. Kaku l'accuse à nouveau mais veut régler cela dans 2 semaines, lors du Marilyn lady's. Kikuko continue alors son entraînement, faisant un jogging tous les matins, apprenant entre autres que Miyuki est parvenue en huitième de finale à Francfort. Elle aide même une vieille dame à monter un côte en la portant, et lui lit les lettres de sa petite-fille, alors que ce ne sont en réalité que des reçus. Mme Ohtori compte aussi sur elle pour montrer son vrai potentiel après sa blessure. La vieille dame devine que Kaku a un amour à sens unique, et finit par lui révéler que sa petite-fille est morte il y a longtemps. En quart de finale du Marilyn Lady's, Kikuko bat l'allemande Zinger et va jouer face à Choko pour le match suivant. Dans les vestiaires, Kaku ne trouve plus sa raquette, et Ryugasaki la retrouve dans un autre casier. Puis, pour éviter les journalistes, Choko demande à Kikuko de la suivre. Mais au détour d'un couloir, Kaku chute sur des balles qui trainaient par terre, et se fait de nouveau mal à la cheville. Kikuko se dout que c'est Choko qui a renversé le panier de balles, mais elle ne peut pas le prouver...

Volume 11

Au lendemain de sa blessure, la cheville de Kikuko ne désenfle toujours pas. Elle reçoit alors un appel de Miyuki qui veut l'encourager pour sa demi-finale contre Choko. Elle, par contre, a perdu en quart de finale à Francfort contre Egolova. Elle a pourtant obtenu son autographe pour Kaku, ainsi qu'un coupe-vent officiel de l'Open de France. Mais Kikuko préfère qu'elle s'occupe de ses problèmes financiers avant de faire de telles folies pour les autres, même si elle est ravie. Kaku raccroche ensuite et se rend à son match. Elle entame cette rencontre sur les chapeaux de roue et mène rapidement 4 à 0. Elle se souvient des entraînement avec son amie qui n'atteignait jamais ses limites. Mais une fois à 5 jeux à 0 en sa faveur, Kikuko recommence à ressentir la douleur. Elle se dirige vers son siège mais constate que Ryugasaki s'est assise à sa place. Celle-ci regagne alors son côté et Kaku cherche les anti-douleur qu'elle prenait en secret pour tenir le coup. Mais elle ne les retrouve pas et doit continuer son match. Elle veut en finir vite mais Choko ne se laisse pas faire et recolle au score. Ne supportant plus la douleur, Kikuko finit par s'effondrer en plein match et doit déclarer forfait. Dans la salle d'infirmerie, elle reçoit la visite de Ryugasaki qui joue les innocentes, lui offrant des gâteaux et lui rendant la boîte d'anti-douleur qu'elle prétend avoir trouvé. Une fois Choko partie, Kaku sort elle aussi et doit répondre aux journalistes. Ceux-ci lui apprennent qu'il y a une rumeur qui circule comme quoi elle aurait été forcée par Miyuki à jouer malgré sa blessure à la cheville. Kikuko demande alors qui leur a dévoiler cette rumeur, et elle apprend que celle-ci provient de Ryugasaki. Kaku se rue alors dans les vestiaires où elle veut forcer Choko à retirer ce qu'elle a dit sur Umino. Elle en vient même à l'agresser physiquement et les journalistes sont obligés de les séparer. Après cet incident, la licence de Kikuko est suspendue, et elle est renvoyé de l'académie Ohtori. Quand elle vient chercher ses affaires, Miyuki la rejoint, croyant que tout cela est faux. Mais Kaku se montre évasive et évite d'évoquer l'incident, préférant que son amie ne s'occupe pas d'elle. Elle reçoit néanmoins le coupe-vent avant de partir. Par la suite, Kikuko se met à entraîner des enfants et un jour, elle aperçoit Sakurada. Celui-ci est de passage dans le coin pour son travail. C'est alors qu'elle apprend que Mme Ohtori a fait un pari avec sa rivale de toujours, la mère de Choko. Si Umino bat sa fille, elle parlera à la fédération pour que Kaku récupère sa licence. Kikuko va voir Ohtori pour qu'elle annule ce pari, mais celle-ci refuse car avec l'incident, sa société a perdu beaucoup d'argent et plusieurs membres ont renoncé à leur adhésion. Kikuko enrage car Mme Ohtori utilise Miyuki comme un outil, mais elle ne peut rien faire. Cette situation la rend distraite avec les enfants et un jour, même leur professeur est obligé par les parents à annuler sa collaboration avec Kaku. Mais Kikuko ne lui en veut pas. Elle apprend ensuite par la télévision la défaite de son amie face à Ryugasaki, à l'Open d'Australie. C'est la dernière apparition de Kikuko dans ce tome.

Volume 12

Kikuko semble maintenant être obligée de travailler dans un magasin d'équipement pour le tennis, et alors qu'elle s'occupe de photocopies, elle apprend dans les journaux que Miyuki va jouer contre Nikolic au premier tour du tournoi de Roland-Garros. Le soir donc, elle suit le match à la télévision et constate que la championne est bien trop forte pour la jeune japonaise. Tout aussi impressionnée par son amie, Kaku décide de mettre ses baskets et d'aller faire un footing. Elle s'arrête un moment pour respirer et elle dit qu'elle aussi veut jouer ce tennis qu'elle vient de voir. Kikuko n'apparaît plus par la suite dans ce tome.

• Statut au volume 12 : Vivante.

Keïchiro Ohtori

Volume 9

Keïchiro a trouvé un emploi dans un petit convini dont il est le seul employé. Il se fait fréquemment engueuler par son patron parce qu'il n'est pas très débrouillard. Un soir, son boss le gronde pour ne pas avoir nettoyé dehors, puis lui dit de d'abord ranger les boîtes de nouilles qui sont tombées car ils ont un client. C'est alors que le jeune homme a la surprise de voir que le client n'est autre que Sakurada. Celui-ci se fâche contre Keïchiro car il devrait aller soutenir Miyuki au lieu d'être là. Mais ils sont interrompus par John Travolta qui saute de joie sur son maître. Juste après, le livreur de journaux débarque, et le patron du jeune homme lui ordonne de ranger les journaux à leur place. Le créancier en profite pour lui dire de regarder les résultats de l'US Open. Ils apprennent qu'Umino s'est qualifié pour le troisième tour. Au lever du jour, Keïchiro emmène Sakurada dans son studio avec une table comme seul meuble. Le jeune homme déclare avoir tiré un trait sur le tennis mais le créancier ne veut pas le savoir et le traîne jusqu'à une cabine téléphonique pour qu'il appelle Miyuki. Comme Keïchiro ne sait pas quoi dire, Sakurada l'aide en écrivant ce qu'il doit dire. Par exemple qu'elle pourra manger tout ce qu'elle voudra quand elle sera de retour au Japon. Puis la conversation s'enchaîne sur le vendeur de petits pains, à côté de leur ancien collège. Le jeune homme n'y a jamais goûté car sa mère le lui avait interdit. Puis, une fois que le crédit d'appel est expiré, Keïchiro sort de la cabine et constate que Sakurada n'est plus là. En retournant dans son studio, il voit que le créancier lui a aussi laissé le bulldog. C'est la dernière apparition de Keïchiro pour ce tome.

Volume 10

Un matin, en lisant le journal avec Sakurada, Keïchiro apprend que Miyuki s'est qualifié pour les huitième de finale de l'US Open. Le créancier se plaint parce que l'article est bien trop petit, mais pour le jeune homme, cela lui convient. Le soir du match, son patron lui confie le magasin car il veut voir le match entre Ryugasaki et Nikolic. Keïchiro prétend ne pas s'intéresser au tennis, et ne veut pas connaître le score. Un peu plus tard, Sakurada débarque, prend 2 bières, et ordonne au jeune homme d'en ouvrir une. En voyant le livreur de journaux, le créancier en prend un et montre à Keïchiro la page des sports. Le jeune homme apprend ainsi que Choko a perdu, mais que son amie, elle, a gagné. Il trinque donc avec Sakurada. Mais Umino est disqualifiée car elle arrive trop tard pour son match. Peu après, Keïchiro est malade et sent qu'il ne peut pas aller travailler. Mais il constate aussi la présence de Ryugasaki qui est nue dans son futon. Celle-ci a su où il était grâce à Hina. La mère du jeune homme a finit par retrouver la trace de John Travolta et l'a dit à la jeune Bentenbashi qui n'ose pas revoir Keïchiro, pensant qu'il la déteste. Elle a aussi appris que le jeune homme a arrêté le tennis. Choko choisit de faire à manger pour le jeune homme et prépare une bouillie de riz avec du homard et du foie gras. Mais Keïchiro préfère qu'elle se rhabille et quand il évoque Miyuki, Choko se fâche, remet ses vêtements et s'en va. Une fois seul, le jeune homme goûte à la boullie et la trouve infect. Par la suite, le créancier vient voir Keïchiro et lui dit qu'Umino l'attend dans un café. Pourtant, le jeune homme décide d'aller plutôt travailler et risque d'être en retard. A ce moment, Sakurada s'énerve, mais pour Keïchiro, il ne peut pas voir son amie avant d'être capable de vivre par ses propres moyens. Une fois le créancier parti, le jeune homme se dirige vers le café mais fait demi-tour sans y entrer. Sakurada l'apprend et vient voir Keïchiro à son boulot. Il l'engueule une nouvelle fois, mais le jeune homme dit avoir compris que le créancier est amoureux lui aussi de Miyuki. Du coup, Sakurada déclare qu'il va se la faire et part. Le soir, à la fin de la nuit de travail, le patron Keïchiro le félicite pour l'avoir aidé alors qu'un employé a pris un congé inopiné, mais aussi pour s'être beaucoup amélioré. En rentrant, il constate que le ménage a été fait dans son studio. Il découvre une lettre d'Umino qui a reçu l'adresse de Sakurada, et qui lui a préparé un curry. En le goûtant, le jeune homme en a les larmes aux yeux. C'est la dernière apparition de Keïchiro dans ce tome.

Volume 11

En voyant une affiche d'un club pour dames qui cherche des escort boy, Keïchiro décide de changer de job. Il abandonne son travail dans la supérette et emménage dans un petit studio près de son novel emploi. Bien habillé et avec une petit queue de cheval, il début maladroitement son nouveau job. Il salue debout alors qu'il devrait le faire à genou devant les clientes et se remet debout en utilisant le briquet. Néanmoins, son charme naturel fait effet. Dans les vestiaires, Asuka, le meilleur escort boy de la boîte, dit au jeune homme qu'il n'est pas fait pour ce boulot qui est plus dur qu'il n'y paraît. Il lui conseille de jeter son amour-propre à la poubelle et de faire jouer son corps pour gagner beaucoup d'argent. Un soir, il se rend compte qu'une habituée n'est autre que la mère de Choko, Hanae Ryugasaki. Il danse avec elle mais n'est pas doué et finit par lui marcher sur le pied. Asuka reprend la danse, tandis que le patron de Keïchiro l'envoie nettoyer les toilettes. Par la suite, il fait d'autres erreurs en renversant par exemple un verre, ou en brûlant une cliente avec son briquet. En nettoyant les sanitaires, il fait le calcul de son salaire, moins les pénalités et s'aperçoit qu'il ne gagne pas grand chose. Une autre fois, en dansant à nouveau avec Hanae, celle-ci lui propose de plutôt devenir le partenaire d'entraînement de Choko pour un salaire mensuel de 2 millions de yens. En effet, la fille d'Hanae refuse de s'entraîner. Seul dans son studio avec John Travolta, le jeune homme hésite à accepter et regarde la liasse de billets qu'il a reçu de Mme Ryugasaki. Un peu contraint, il finit par accepter et va déposer l'argent devant l'endroit où vit Miyuki. Face à Choko, il se montre directement très sévère. Dans un flashback, on apprend que le jeune homme n'a jamais mangé du riz hayashi et que son amie lui avait promis de le lui faire goûter une fois qu'elle aurait demandé la recette à sa mère. Mais celle-ci est morte le lendemain. Au temps présent, Choko invite Keïchiro dans sa chambre d'hôtel, mais le jeune homme préfère aller dans l'hôtel voisin. Ryugasaki essaie de profiter de lui et à la fin d'un entraînement, Sakurada débarque et agresse verbalement Keïchiro avant de partir. Ensuite, le jeune homme et la joueuse vont à Melbourne pour l'Open d'Australie. Alors que Choko tente de séduire Keïchiro, Hina apparaît soudainement et s'enfuit directement en voyant ce qu'elle croit être un couple. Le jeune homme court à sa poursuite. Il lui avoue être amoureux d'Umino, mais ne rien parvenir à faire pour la rendre heureuse, n'ayant aucun talent. Mais il ne veut plus mentir à la jeune  Bentenbashi. Celle-ci comprend mais est encore plus amoureuse de lui, tout en étant encore plus jalouse de Miyuki qu'avant. De plus, elle lui apprend que Ryugasaki et Umino vont s'affronter au premier tour. Vu l'entraînement de Keïchiro, celui-ci sait que son amie n'a aucune chance. De plus, Thunder, qui passait par là, lui révèle que sa mère a passé un pari avec sa rivale comme quoi cette dernière acceptait de parler à la fédération pour réhabiliter Kikuko, qui a agressé Choko physiquement, si Miyuki gagne contre sa fille. Après le match, le jeune homme retrouve Umino et tous les 2 échangent quelques balles. Après cela, il décide de se redonner une chance en tant que pro et démissionne auprès de Choko. Au Japon, dans l'aéroport, il aperçoit cependant Miyuki qui semble heureuse en compagnie du créancier...

Volume 12

Après cette vision de son amie en compagnie de Sakurada, Keïchiro part s'entraîner. Son coach le trouve plus agressif qu'auparavant. En fait, le jeune homme est en proie à la jalousie. En rentrant, Keïchiro passe devant l'appartement où vit Miyuki, puis croise le chemin de l'autre créancier, Momotaro. Celui-ci pleure car son copain va se faire tuer. En effet, Sakurada a détourné de l'argent de la boîte au profit d'Umino. Mais le jeune homme sait que Miyuki sera plus heureuse avec le créancier, et il décide d'aller le sauver. Pour cela, Momotaro lui ouvre la porte de derrière de la boîte. Keïchiro retrouve Sakurada mais celui-ci aurait préféré que le bourge s'occupe plutôt d'Umino. Malheureusement, en voulant sortir, ils croisent l'un des hommes de la boîte qui parlait avec Momotaro. Ce dernier fait chuter son collègue sans être grillé, tandis que Keïchiro et Sakurada s'échappent. Ceux-ci sautent sur le toit de l'immeuble d'en face, puis vont se cacher dans une ruelle. Comme le soleil se lève et que le créancier a faim, celui-ci choisit d'aller dans un restaurant qu'il connaît, et dont la patronne pourra les cacher. Mais alors que Sakurada s'avance dans la rue, Keïchiro aperçoit un homme avec un couteau. Il s'interpose mais se fait blesser à la main droite. En allant à l'hôpital, le jeune homme apprend qu'il ne pourra plus jamais jouer au tennis. Le créancier vient lui rendre visite dans sa chambre d'hôpital, lui ayant ramené plusieurs choses. Sakurada lui raconte aussi qu'Umino va bientôt partir pour une tournée en Europe. Avant cela, Keïchiro lui propose un rendez-vous. La jeune fille arrive un peu en retard et durant toute l'après-midi, le jeune homme cache sa main blessée dans sa poche. Ils parlent de tout et de rien, mais la jeune fille finit par s'apercevoir que quelque chose cloche. Keïchiro est obligé de tout lui révéler. Miyuki font en sanglots mais le jeune homme lui dit de tenir bon et d'aller de l'avant. Il lui redonne du courage puis ils se séparent. Alors qu'il cherche un nouveau travail, Keïchiro constate que Katsuragi est là à l'attendre avec la voiture. Le jeune homme rentre finalement chez sa mère, tout comme John Travolta. Hina, qui a tout appris, vient le voir et Keïchiro se repose sur ses genoux. Par la suite, le jeune homme retourne à l'université et pour son anniversaire, il va dîner avec miss Bentenbashi en ayant réservé lui-même le restaurant. Pourtant, la jeune femme sait qu'il est triste et qu'il pense à Umino. Elle le laisse là et c'est alors Choko qui apparaît. Keïchiro pense alors qu'elle va encore le manipuler et l'ignore sur le chemin de la maison. Mais Ryugasaki a apporté un cadeau et le jeune homme accepte d'aller chez elle. Là-bas, ils font l'amour et c'est alors que Keïchiro apprend que c'est leur première fois, la fois précédente étant une mise en scène. Le lendemain matin, le jeune homme rentre chez lui et trouve un cadeau provenant de Miyuki. Celle-ci lui a tricoté des moufles et Keïchiro fond en larmes, plein de culpabilité. Plus tard, il apprend qu'Umino affrontera Nikolic au premier tour de l'Open de France. En regardant le match à la télévision, il voit que la jeune fille se montre très distraite, prenant une banane au lieu de sa raquette, se trompant de chaussures ou se versant du jus plutôt que de l'eau sur la tête. Keïchiro se souvient que son amie était exactement comme ça quand elle a remporté le tournoi national junior 5 ans auparavant. En voyant cela, le jeune homme a envie de s'entraîner, mais ne parvient pas à tenir sa raquette. On ne voit plus Keïchiro ensuite dans ce tome.

• Statut au volume 12 : Vivant.

Katsuragi

Volume 9

Sakurada, le créancier, se rend chez les Ohtori pour ouvoir parler à Keïchiro. Cependant, Katsuragi lui répond que le jeune homme est parti il y a 3 jours, juste après son retour des Etats-Unis, et qu'il n'a pas donné de nouvelle depuis. Le majordome a même insisté auprès de sa patronne pour qu'elle accepte d'alerter la police et que celle-ci fasse des recherches. Mme Ohtori a cependant refusé. Juste après ces explications, John Travolta débarque pour aboyer sur Sakurada. Il est pourtant retenu par Mme Ohtori qui se demande ce que fait là le créancier. Katsuragi admet l'avoir laissé entrer en espérant pouvoir obtenir des informations sur Keïchiro, car Sakurada était en sa compagnie durant leur voyage en Amérique. Pour Mme Ohtori, pourtant, il est évident que le jeune homme fait sa crise d'adolescence, puisqu'il n'a pris ni voiture, ni jet, ni carte de crédit. Selon elle, il devrait revenir dans quelques jours. Elle lâche ensuite le bulldog pour qu'il poursuive le créancier, qui détale en courant. Comme le majordome s'inquiète pour Keïchiro, sa patronne lui dit que le coach Fritz Schuhmein l'a appelé pour lui dire qu'il a parlé avec le jeune homme et lui a fait comprendre qu'une carrière dans le tennis professionnel lui était impossible. Katsuragi se montre attristé pour Keïchiro, mais pas Mme Ohtori. Cependant, John Travolta ne revient pas et le personnel de la maison le cherche sans succès dans tout le voisinage. Paniquée, la patronne du majordome lui dit d'appeler la police pour qu'ils le trouvent. Katsuragi se demande s'il doit aussi mentionner Keïchiro, mais Mme Ohtori lui rétorque que le chien est bien plus urgent car il doit mourir de faim. Nous ne voyons plus Katsuragi par la suite dans ce tome.

Volume 11

Katsuragi accompagne sa patronne qui va au stade pour voir la demi-finale de la Marilyn lady's opposant Kaku à Ryugasaki. Il se tient à côté de Mme Ohtori et ne dit rien. Mais Kikuko perd le match et après celui-ci, elle agresse physiquement son adversaire dans les vestiaires. Sa licence pro lui est donc retirée et elle est renvoyée de l'académie Ohtori. Pourtant, la patronne du majordome fait un pari avec sa rivale de toujours. Si Umino parvient à battre sa fille, Hanae Ryugasaki accepte de parler à la fédération pour que Kaku récupère sa licence. Plus tard, Katsuragi reçoit des informations sur le tirage au sort du premier tour de l'Open d'Australie. Et il constate que Miyuki et Choko vont déjà s'affronter lors de ce premier tour. Affolé, il court auprès de Mme Ohtori pour lui annoncer la terrible nouvelle. Celle-ci croit que quelque chose est arrivé à John Travolta, qui a disparu avec Keïchiro, alors qu'ils les avaient retrouvé quelques temps auparavant tous les 2 dans un petit studio. Mais quand Katsuragi explique de quoi il s'agit, sa patronne se montre plutôt ravie, croyant à une galanterie divine plutôt qu'un coup du destin. On ne voit plus le majordome par la suite dans ce tome.

Volume 12

Miyuki perd contre Choko et Katsuragi poursuit donc ses recherches sur la disparition de Keïchiro et John Travolta. Il apprend finalement que le chien est avec les Umino, et que le jeune homme a été gravement blessé à la main droite puis hospitalisé. Keïchiro ne pourra apparemment plus jamais jouer au tennis et le majordome en est très affecté. Aussi, quand il retrouve finalement celui-ci dans la rue alors qu'il est en train de chercher un nouvel emploi, Katsuragi ne peut retenir ses larmes. Le majordome ramène donc le jeune homme et le bulldog chez sa patronne qui estime que tout est bien qui finit bien. En prenant en compte ce qui est arrivé à Keïchiro, le majordome se demande en quoi c'est une bonne fin, mais Ohtori lui répond qu'ainsi, son fils ne divaguera plus sur son avenir professionnel. C'est la dernière apparition de Katsuragi dans ce tome.

• Statut au volume 12 : Vivant.

Utako Ohtori

Volume 9

Un jour, le créancier se trouve sur le pas de la porte de la résidence Ohtori en train de parler à Katsuragi, alors qu'Utako tient John Travolta en laisse. Ce dernier se rue sur Sakurada en aboyant et Ohtori le retient juste à temps avant qu'il ne le morde. Utako ne trouve pas ce chien stupide comme le créancier, mais intelligent et bien dressé. Le majordome avait ouvert la porte à Sakurada parce que comme il était avec Keïchiro aux Etats-Unis, Katsuragi espérait ainsi avoir des informations pour expliquer sa disparition depuis 3 jours. Mais pour Ohtori, les raisons de la fugue de son fils sont évidentes. Effectivement, puisqu'il n'a pris ni une de ses voitures, ni son jet, ni ses cartes de crédit, il ne peut que faire sa crise d'adolescence. En cotoyant Miyuki et ce créancier, il été comme infecté mais revient rapidement vers sa maman. Mais Sakurada veut parler très vite au jeune homme. Utako lâche alors son bulldog qui poursuit le créancier jusqu'au portail. Elle en profite pour dire à Katsuragi que le coach Fritz Schuhmein l'a contacté par téléphone pour lui annoncer qu'il a parlé avec Keïchiro et lui a dit qu'il ne pourra jamais faire carrière dans le tennis professionnel. Un peu plus tard, ne voyant pas John Travolta revenir, Ohtori commence à paniquer. Son majordome et d'autres membres du personnel l'ont cherché dans tout le voisinage, sans le trouver. Utako leur dit alors d'avertir la police et Katsuragi se demande s'il doit mentionner Keïchiro. Mais pour Ohtori, le bulldog est bien plus urgent car il doit être en train de mourir de faim. Utako n'apparaît plus ensuite dans ce tome.

Volume 10

Après avoir retrouvé la trace de John Travolta qui est allé retrouver Keïchiro dans un minable studio, Utako apprend que Miyuki est parvenue en quarts de finale à l'US Open, contre un huitième un finale pour Ryugasaki. Mais Umino est ensuite disqualifiée pour être arrivée trop tard pour son match. A leur retour au Japon, Thunder force sa protégée à exiger la somme exorbitante d'un million de yens aux médias pour une interview. Cela lui permet de tenir à l'écart les journalistes et de préparer le coup suivant, visant la victoire contre Nikolic à l'US Open suivant, en septembre de l'année suivante. Ohtori lui fait entièrement confiance, du moment que la victoire est à la clé. C'est à ce moment que la championne déclare durant une conférence de presse qu'elle arrêtera le tennis à Wimbledon, en juin. Utako se demande donc si Miyuki ne risque pas de s'écrouler en route. Elle donne néanmoins encore une fois carte blanche à Ushiyama pour remplir sa mission de victoire contre Nikolic, sans se soucier du sort d'Umino. Plus tard, Ohtori se rend dans son académie pour voir Kikuko qui s'entraîne pour son retour sur les courts après sa blessure à la cheville droite. La jeune fille est en pleine forme et est bien décidée à ne pas décevoir Mme Ohtori, qui place sa confiance en elle, lors du Marilyn lady's auquel doit aussi participer Choko. C'est la dernière fois que l'on voit Utako dans ce tome.

Volume 11

Utako se rend au stade pour voir la demi-finale entre Choko et Kikuko. Mme Ohtori voit que cette dernière est déterminée à en découdre et à battre son adversaire. Pourtant, alors que Kaku mène 5 à 0 dans la première manche, Utako demande au préparateur physique si il a examiné sa joueuse. En effet, celle-ci semble souffrir horriblement à sa cheville droite. Kikuko avait déclaré qu'un massage n'était pas nécessaire et Mme Ohtori repproche donc au coach d'avoir laissé Kaku jouer dans cet état. La joueuse s'effondre d'ailleurs en plein match, alors que son adversaire recolle au score, la forçant donc à déclarer forfait. Après le match, Kikuko agresse Choko physiquement et sa licence lui est immédiatement retiré car Kaku a choisi le silence comme défense. Utako l'éjecte aussi de son académie pour que son nom ne soit pas mêlé à ce genre de scandale. Elle a néanmoins pris la peine d'aller s'excuser auprès de sa rivale, même si elle aurait préféré s'ouvrir le ventre. Hanae lui a alors proposé un marche. Si l'une des joueuses de chez Ohtori parvenait à battre sa fille, elle accepterait de parler aux gens de la fédération pour Kaku. A son retour d'Europe, Miyuki apprend la nouvelle, et vient voir Utako car elle ne croit pas que son amie soit capable d'une telle chose. Ohtori lui parle alors du pari, ce qui semble motiver Umino pour un futur match contre Ryugasaki. Quelques jours plus tard, Katsuragi arrive en pleine panique avec une grave nouvelle. Utako pense directement que quelque chose est arrivé à John Travolta, qui a de nouveau disparu avec Keïchiro. Mais son majordome lui dit qu'il s'agit du tirage au sort pour le premier tour de l'Open d'Australie. En effet, Umino va jouer contre Ryugasaki. Mais pour Ohtori, c'est plutôt une grâce divine. C'est ensuite Kikuko elle-même qui vient demander des explications sur le pari. Elle pense que sa licence est un problème uniquement personnel, mais Utako lui rétorque que son groupe a subi des pertes et que des membres ont mis fin à leur adhésion suite à l'incident. On ne voit plus Ohtori ensuite dans ce tome.

Volume 12

Katsuragi finit par retrouver John Travolta et Keïchiro, et les ramène à la demeure des Ohtori. Le premier était chez les Umino, tandis que le second s'est gravement blessé à la main en essayant de protéger quelqu'un qui allait se faire poignarder. Utako est contente que tous les 2 aient pris une douche et elle estime que tout est bien qui finit bien. En effet, elle explique à son majordome que comme son fils ne pourra plus jouer au tennis à cause de sa blessure, il ne lui viendra plus à l'idée d'essayer de recommencer à devenir pro dans ce sport. Plus tard, Ohtori apprend que lors du premier tour de l'Open de France, Miyuki sera opposée à Nikolic. Keïchiro sait que si son amie gagne contre la championne, sa mère en tirera toute la gloire. Utako le trouve arrogant mais elle admet qu'il a raison, même si Umino n'a aucune chance actuellement. Le soir, mère et fils regardent le match, mais Ohtori trouve Umino pathétique car elle confond sa raquette avec une banane et se verse du jus sur la tête à la place d'eau. Pourtant Keïchiro la trouve pareille que lorsqu'elle a gagné le tournoi national junior il y a 5 ans. Par la suite, alors que son fils part, Utako continue à regarder le match. Nikolic finit par gagner mais Miyuki conteste la dernière balle qu'elle a vu out. L'arbitre ne change pas de décision et pour Ohtori, la balle est également dehors. Un peu plus tard, Thunder appelle Utako d'un endroit plutôt bruyant. L'homme ne boit pas d'alcool comme le croit Ohtori, mais plutôt du thé, jusqu'à la victoire de sa protégée contre Nikolic. Pour Utako, ce sont des chimères, surtout qu'actuellement, Ryugasaki est en train de mener contre la championne, ce qu'Ushiyama ne semble pas savoir...

• Statut au volume 12 : Vivante.

John Travolta

Volume 9

Trois jours après le départ de Keïchiro, Sakurada débarque chez les Ohtori. John Travolta se rue sur lui en aboyant pour le mordre, mais il est retenu par sa maîtresse. Utako ne semble pas s'inquiéter de la disparition de son fils, à qui le créancier veut parler, et elle relâche son bulldog pour qu'il chasse l'intrus de sa demeure. Le chien ne se contente cependant pas d'accompagner Sakurada jusqu'au portail, mais continue à le poursuivre. Puis il change soudainement de direction car il a flairé une femelle sur laquelle il saut immédiatement. Après cela, il suit calmement le créancier dans sa voiture, dans laquelle il pisse. Chez des clients, Sakurada menace de lâcher le chien si ils ne donnent pas l'argent qu'ils doivent. Ensuite, tous les 2 vont dans un parc, et John Travolta reçoit de la nourriture qu'il engloutit à un rythme effréné. Une fois son assiette vide, il regarde fixement le créancier, et dès que celui-ci détourne son regard, il lui saute dessus pour lui prendre son sandwich. Il flaire ensuite la piste de Keïchiro dans un convini et cherche à rentrer. Sakurada lui ouvre la porte et le bulldog se rue sur son maître, s'accrochant sur sa tête pour ne plus la quitter. Il est très heureux de revoir le jeune homme. Celui-ci travaille jusqu'au lever du jour, puis invite le créancier et John Travolta dans son petit studio avec une table pour unique meuble. Le bulldog reçoit un peu d'eau mais quand Sakurada veut traîner Keïchiro de force à l'extérieur, le chien aboie pour protéger son maître. Le créancier emmène le jeune homme dans une cabine téléphonique pour qu'il appelle Miyuki, en Amérique. Le chien et Sakurada restent à l'extérieur, mais John Travolta veut être dans la cabine avec son maître. Le créancier retourne au studio avant que la communication soit terminée, puis s'en va en laissant le bulldog sur place, pour que Keïchiro s'en occupe. C'est la dernière apparition de John Travolta dans ce tome.

Volume 10

John Travolta se trouve toujours chez Keïchiro. Un matin, alors que ce dernier est malade, le bulldog reçoit à manger de Choko. Après avoir tout avalé, il se contente de rester assis, attendant probablement la suite. Mais la jeune femme s'en va. Plus tard, Sakurada vient voir Keïchiro et le chien, qui commence à l'apprécier, lui saute directement dessus pour monter sur sa tête et ne plus en partir. Le créancier tente de le faire descendre, mais sans succès. Puis, Sakurada s'énerve sur le jeune homme avant de se préparer à partir. il expulse John Travolta de sa tête et lui dit de ne pas le suivre quand celui-ci s'apprête à lui bondir dessus. Le Bulldog reste donc avec Keïchiro. Un autre soir, c'est Miyuki qui vient et le chien lui saute dessus pour la lécher un peu partout jusqu'à ce que la jeune fille lui dise d'arrêter. Il reçoit à manger et vide sa gamelle avant de regarder Umino dans les yeux. Comme celle-ci ne comprend pas, John Travolta fait bouger sa gamelle pour lui signifier qu'il en veut plus. Peu après, il se roule sur le sol car il semble se plaire dans ce petit studio, ou peut-être parce qu'il attend que Miyuki le carresse. La jeune fille finit par partir après avoir tout rangé, puis le bulldog s'endort paisiblement avant l'arrivée de son maître. John Travolta n'apparaît plus ensuite dans ce tome.

Volume 11

John Travolta est toujours avec Keïchiro, mais ceux-ci ont emmenagé dans un nouveau studio en face d'un pachinko, car le jeune homme a un nouveau job dans un bar à escort boys. Le soir, alors que Keïchiro revient de son travail, le bulldog dort paisiblement. A un moment, son maître se lève. John Travolta lève alors la tête pour voir ce qu'il se passe. Le jeune homme décide d'aller à la poste et prend le chien avec lui. Il le dépose devant l'endroit où vit Miyuki, en même temps qu'une enveloppe avec de l'argent. Le bulldog gratte à la porte jusqu'à ce qu'Umino lui ouvre. Il lui saute alors dessus, tout content de la retrouver. Ensuite, il dort dans la cuisine, tandis que la jeune fille prépare à manger. C'est la dernière apparition de John Travolta dans ce tome.

Volume 12

Toujours avec Miyuki, John Travolta va courir tous les jours avec elle. Puis Katsuragi finit par le retrouver et le ramène à la demeure des Ohtori, tout comme Keïchiro. Là, il reste dans le jardin avec le jeune homme qui a été gravement blessé à la main droite. Hina vient rendre visite à Keïchiro et le chien reste calme. Un soir, le bulldog est assis à côté de sa maîtresse et du fils de celui-ci, qui regardent le match de Miyuki contre Sabrina Nikolic à la télévision. Une fois encore, John Travolta est silencieux et il n'apparaît plus par la suite dans ce tome.

• Statut au volume 12 : Vivant.

Yamazaki

Ce personnage n'apparaît plus dans ces tomes.

• Statut au volume 12 : Supposé vivant.

Juzo Saegusa

Volume 9

Wanibuchi se rend à New York pour assister au premier match de Miyuki dans le tableau final de l'US Open. Il est accompagné pour cela de Saegusa et de quelques-uns de ses hommes. En voyant une file à un stand, l'un d'eux lit dans son guide touristiques que les hot-dogs de la porte 3 sont les meilleurs de tous les Etats-Unis. Juzo demande à son patron ce qu'il doit faire car si ils font la queue, ils en ont pour la journée. Wanibuchi lui dit de payer les gens pour qu'ils s'en aillent, puis d'acheter pour le stock de hot-dogs. En arrivant dans les gradins du court où doit jouer Umino, ils constatent la présence de Sakurada. Pour Saegusa, celui-ci a largement fait ses congés payés, alors que Wanibuchi lui montre la sortie et lui dit de retourner au Japon. Puis en regardant le match, le groupe se rend compte que Miyuki risque bien de perdre au premier tour. Juzo se dit déçu d'avoir fait tout le chemin depuis le Japon pour ça. Mais pour Wanibuchi, ce n'est pas grave car si la jeune fille perd, elle sera plus rapidement à lui. Puis, Umino recolle au score et prend l'ascendant sur le match. Pour Wanibuchi, un festin pour lequel on a dû patienter est encore meilleur. C'est la dernière fois que l'on voit Saegusa dans ce tome.

Volume 10

Saegusa continue d'accompagner son patron qui observe Miyuki à l'US Open. Celle-ci est parvenue au troisième tour et achève son adversaire, l'américaine Wendy Palmer, après avoir été encore une fois largement menée, pour parvenir aux huitièmes de finale. Pour Wanibuchi, la jeune fille commence à montrer ses 58 facettes. Comme Juzo ne semble pas avoir compris, son patron lui explique qu'il s'agit de la taille de diamant qui permet au joyau d'exprimer toute sa valeur. Saegusa n'apparaît plus par la suite dans ce tome.

Volume 11

Un jour alors que Saegusa est à son bureau, Sakurada vient lui remettre le remboursement mensuel d'Umino. Juzo constate qu'il y a pas mal d'argent, et il se demande pourquoi alors que c'est normalement la saison morte pour le tennis car il n'y a pas de gros tournoi. Junji lui répond que la gamine a peut-être trouvé un autre job. Puis Saegusa demande le reçu mais Sakurada prétend l'avoir égaré. Juzo se doute de quelque chose mais ne dit rien. Mais quelques jours plus tard, un des hommes de Saegusa vient lui dire que plusieurs sociétés ont remboursé des sommes importantes, alros que rien n'est écrit dans les comptes de Big bang finance. Juzo veut savoir combien d'argent a ainsi disparu, et son homme lui répond qu'il y en a pour en gros 15 millions de yens. Quant à la description de l'inconnu qui est venu à la place de la personne habituelle, ce serait un jeune avec des cheveux courts. Juzo ordonne alors de vérifier les remboursements de Miyuki dans l'ordinateur. Et il s'avère que c'est le même montant que celui qui a disparu. Saegusa envoie donc ses hommes aller chercher Sakurada. Et quand l'homme demande ce qu'ils doivent faire de lui, Juzo lui répond que cela dépend des circonstances, et qu'ils pourraient devoir le tuer...

Volume 12

Les hommes de Saegusa finissent par capturer Sakurada. Juzo téléphone alors à son patron pour le prévenir. Wanibuchi souhaite alors que le jeune homme dise ce qu'il a fait de l'argent. Comme Sakurada répond qu'il a tout dépensé dans des paris, Wanibuchi autorise Saegusa à le frapper. Et à chaque fois que le jeune homme donne cette réponse, Wanibuchi ordonne à Juzo de le frapper. Sakurada finit par perdre conscience. Saegusa veut faire un exemple car 15 millions est quand même une sacrée somme. Il fait préparer pour cela du ciment et une grue avant une cérémonie. Wanibuchi veut pourtant encore l'interroger mais Juzo le déconseille car il risque d'y rester. Peu après, Sakurada s'évade à l'aide de quelqu'un. Saegusa lance ses hommes à sa poursuite, qui blessent gravement à la main la personne qui est venue secourir Sakurada. Ce dernier est ensuite sous surveillance et Juzo l'appelle pour l'avertir qu'il ne doit pas espérer leur échapper et que le patron veut le voir. On ne voit plus Saegusa par la suite dans ce tome.

• Statut au volume 12 : Vivant.

A suivre dans le prochain article.

Cronos

Bonjour à tous,

C'est une page qui se tourne aujourd'hui. Il y a un peu plus de 10 ans commençait une série passionnante : Zipang. Je l'ai découverte quelques mois plus tard en recevant le premier tome comme cadeau d'anniversaire. J'ai directement accroché mais ce ne fut pas le cas de tout le monde car cette série n'a pas obtenu le succès espéré par les éditeurs. De plus, l'auteur, pourtant prolifique et reconnu dans son pays d'origine, le Japon (il paraîtrait que même des députés lisent ses séries), n'obtient aucun succès dans le monde francophone et toutes ses séries se cassent les dents chez différents éditeurs. Du coup, ses quelques séries traduites en français, Seizon Life, Eagle, ou bien Spirit of the sun, sont retirées du commerce peu après la parution du dernier tome. Comme Zipang est une série assez longue, Kana continue de le publier, malgré le faible succès et le gouffre financier que cette série doit leur coûter. Aujourd'hui sort le 43^ème et dernier tome de cette série que je trouve fabuleuse, malgré quelques baisses de rythme. On va donc savoir ce qu'il va finalement advenir de Kadomatsu et des autres membres du Mirai. Après tout ce que je viens de dire, on peut en conclure qu'il y a de fortes chances que Kana mette la série en arrêt de commercialisation d'ici un an et que plus jamais une oeuvre de Kaiji Kawaguchi ne soit publiée en français. C'est donc avec un pincement au coeur que j'écris cette news. J'espère sincèrement me tromper car cet auteur mérite bien mieux et parce que j'ai fort envie de lire ses autres séries. Mais seul l'avenir nous dira ce qu'il adviendra des oeuvres de cet auteur.

De mon côté, je pense acheter le tome dans le courant du mois et le lire assez rapidement. Avec un peu (beaucoup) de chance, je pourrai écrire le résumé du tome avant la fin du mois. Sinon cela sera pour le mois suivant. Je continue d'accumuler le retard, mais plus pour longtemps. Quant à la prochaine sortie pour les 3 auteurs de ce site, ce sera pour le 17 juin.

Bonne lecture.

Cronos

Voilà la troisième suite de la liste des personnages de Blanco. Ceux-ci sont toujours par ordre d'apparition.

Lieutenant Olesig Walsh

Volume 3

Olesig est un militaire de la République R, qui est appelé par le colonel Schmidt en même temps que 3 autres soldats, les sergents Gabovitch et Kovalski, ainsi que le sous-lieutenant Boshkov. Dans la salle de commandement stratégique des services de renseignement, le colonel explique que le but de l'opération nommée "Lupus" est d'attraper ou de tuer un loup au pelage argenté qui doit se trouver entre le grand lac de l'ours au Canada, et l'Alaska. Ce loup est le fils de Blanco, un chien génétiquement modifié par leur pays, et Schmidt leur précise de ne surtout pas le sous-estimer car son père a réussi à décimer un commando bien entraîné à lui seul. Leur mission est classée top secret et l'échec n'est pas envisageable. Sur place, Bochkov et Kovalski font équipe et ont mis sur écoute Kentarô Yano. Celui-ci était l'assistant d'un professeur qui avait fait un article sur 2 louveteaux d'une meute, dont il ne sait pas qu'ils sont en fait la progéniture de Blanco. Pendant ce temps, Gabovitch part faire un tour à Fairbanks pour obtenir des informations. Celui-ci, dont le nom de code est "la main", appelle Walsh, "épine dorsale", qui lui demande si les informations sont fiables. Le sergent lui répond qu'elles collent à 90% avec le profil de la cible. Le loup se trouverait à 1500 km au nord de Fairbanks, près du lac Grayling. Le lieutenant décide alors de partir en chasse pour capturer ce loup. On ne le voit plus par la suite dans ce tome.

Volume 4

Walsh et Gabovich arrivent en avion dans la zone où devrait se trouver le loup et le lieutenant aperçoit de la fumée sur la gauche. Il demande donc au sergent d'aller dans cette direction et ils constatent qu'il s'agit de la carcasse d'un hélicoptère qui fume. Et quand Gabovich demande à Walsh s'il croit que c'est un accident, celui-ci répond qu'il l'espère. Ils trouvent une cabane et atterrissent pas loin, puis observent avec des jumelles. Ils voient un vieil homme en train de creuser un trou pour Bochkov. Le sergent veut lui tirer dessus mais le lieutenant l'en empêche. Ils vont donc interroger l'homme, qui est bien Sierra Wyerkin, et qui remarque tout de suite que les 2 soldats ne sont pas des policiers du comté. Il ne cache pas non plus connaître le loup qu'il appelle Naghi, ce qui fait que Gabovich le menace à nouveau. Walsh le calme et Wyerkin raconte que l'animal est parti, au-delà des gorges rocheuses où se trouve l'hélicoptère. Il explique aussi avoir vu le loup, qui a des capacités exceptionnelles, tuer le sous-lieutenant, et met en garde les 2 militaires car selon lui, personne ne peut arrêter Naghi. Après cette discussion, Gabovich demande pourquoi ils n'ont pas éliminé Wyerkin, et Walsh lui répond qu'ils n'ont aucune raison de tuer quelqu'un qui veille sur les morts. De plus, leur cible est le loup. En continuant en avion, ils arrivent près d'une ancienne mine d'or où des gens vivent encore, et ils décident d'atterrir pour voir s'ils ont vu l'animal. L'un d'eux dit avoir effectivement vu le loup le jour précédent. Il a sauté de la falaise, a bu à la rivière en ne prêtant aucune attention à la présence des hommes, puis est reparti vers l'ouest. Les 2 soldats poursuivent donc leur chemin et finissent par retrouver l'animal. Celui-ci les ignore complètement mais ne semble pas si incroyable. Olesig s'en méfie tout de même et décide de le provoquer en lui tirant dessus, histoire de voir sa réaction. L'appareil vole alors parallèlement au loup et quand le coup part, celui-ci fait un bond de côté avant de sauter vers le haut. Ainsi, il perfore l'une des ailes de l'avion qui part en vrille. Le lieutenant est expulsé de l'appareil avant son crash. Dans la neige, Walsh se relève et retire le morceau de verre qui lui a crevé l'oeil droit. Il a l'impression d'avoir vécu un cauchemar et Olesig n'apparaîtra plus par la suite.

• Première apparition : Volume 3, dans le chapitre intitulé "Tornarsuk".
• Statut au volume 4 : Vivant.

Sergent Sergueï Gabovich

Volume 3

Il s'agit d'un soldat travaillant pour la République R, petit pays de l'est. Un jour, le colonel Schmidt le convoque dans la salle de commandement stratégique des services de renseignement, en même temps que le lieutenant Walsh, le sergent Kovalski et le sous-lieutenant Boshkov. La mission que le colonel veut leur confier est classée au niveau secret défense le plus élevé et a pour nom de code "lupus". Tous les 4 doivent capturer ou tuer un loup au pelage argenté qui est le petit d'un chien qui a été modifié génétiquement par leur pays. Schmidt les met en garde de ne surtout pas sous-estimer les capacités de ce jeune loup, car son père, Blanco, est parvenu à massacrer à lui seul tout un commando envoyé pour l'abattre. Néanmoins, l'échec ne sera pas toléré. Le groupe s'en va donc du côté de la frontière entre le Canada et l'Alaska car c'est près du grand lac de l'ours que la meute de ce loup se trouvait. Pendant que Kovalski et Boshkov mettent sur écoute l'assistant du scientifique qui a fait un article sur la meute, Gabovitch part à la pêche aux informations. A Fairbanks, il entend un jeune conducteur de traîneaux qui dit avoir rencontré un certain Wyerkin, mais aussi une bête au pelage argenté qui semble être un croisement entre un chien et un loup. Le Wyerkin aurait soigné une blessure du loup et ce dernier a sauvé le jeune homme en tirant son traîneau hors de l'eau dans laquelle il est tombé. En entendant cela, Sergueï demande plus d'informations sur ce chien extraordinaire en prétendant être un courtier en chiens de traîneau. Mais le jeune homme lui dit que le chien n'est pas à vendre. Le sergent demande alors l'adresse de ce Wyerkin. Plus tard, avec son nom de code qui est "la main", Gabovitch contacte Walsh, dont le nom de code est "épine dorsale", et le met au courant. En apprenant cela, le lieutenant décide de se mettre en chasse. Sergueï n'apparaît plus ensuite dans ce tome.

Volume 4

Gabovich et Walsh survole la zone où doit se trouver le loup et le lieutenant aperçoit une colonne de fumée. Il demande au sergent de virer dans cette direction et ils constatent qu'il s'agit de la carsasse d'un hélicoptère. Sergueï se demande si c'est un accident et son supérieur dit espérer que ce soit le cas. Ils atterrissent près d'une cabane et avec des jumelles, ils voient un vieil homme en train de creuser un trou pour Boshkov. Gabovich veut l'abattre, mais Walsh l'en empêche. L'homme, Sierra Wyerkin, comprend rapidement que les 2 militaires ne sont pas de la police du comté. Par contre, il admet tout de suite connaître le loup argenté qu'il appelle Naghi. Le sergent le menace à nouveau mais le lieutenant lui dit de se calmer. Wyerkin continue et explique que le loup est aprti vers l'ouest, au-delà des gorges rocheuses où se trouve l'hélicoptère. Il a vu de ses yeux l'animal tuer le sous-lieutenant. Ce n'est pas un loup ordinaire et selon lui, personne n'est capable de l'arrêter. Il leur conseille d'ailleurs de ne pas s'opposer à Naghi. Après cette discussion, Sergueï demande à son supérieur pourquoi il ne l'ont pas éliminé, mais Walsh lui dit que Wyerkin s'occupe de Boshkov et que leur objectif est le loup. Sur leur chemin, les 2 soldats arrivent près d'une vieille mine d'or et interrogent ses occupants. L'un d'eux a vu l'animal le jour précédent. Celui-ci a sauté du haut d'une falaise, a bu de l'eau à la rivière tout en ignorant totalement les chercheurs d'or, puis est reparti vers l'ouest. Ensuite, les 2 militaires finissent par retrouver le loup qui les ignore complètement et poursuit sa route. Gabovich le trouve totalement normal, mais Walsh lui demande de se mettre en parallèle car il va lui tirer dessus pour voir sa réaction. Au moment où la balle part, l'animal bondit sur le côté avant de sauter en l'air, faisant un trou dans l'une des ailes de l'avion. Celui-ci part en vrille avant de se crasher et d'exploser, tuant le sergent sur le coup.

• Première apparition : Volume 3, dans le chapitre intitulé "Tornarsuk".
• Statut au volume 4 : Tué dans le crash de son avion, causé par Naghi (Albus).

Sergent Corinne Kovalski

Volume 3

Le colonel Schmidt de la République R fait appel à 4 militaires, dont Corinne, mais aussi le sergent Gabovich, le lieutenant Walsh et le sous-lieutenant Boshkov. Le colonel leur confie une mission de la plus haute importance, mais aussi top secret. En effet, ils doivent retrouver un loup au pelage argenté, et le capturer ou le tuer. Cet animal est le fils de Blanco, un chien génétiquement modifié par leur pays, et qui avait détruit à lui seul tout un commando lancé à sa poursuite. Le groupe se rend donc du côté du grand lac de l'ours, là où un scientifique, le professeur François, avait observé des loups qu'il croyait naturellement doués, et dont il avait donc écrit un article pour une revue scientifique. Kovalski et Boshkov mettent donc sur écoute Kentarô Yano, l'assistant japonais de ce professeur que leur pays a éliminé en faisant croire à un accident. Ils apprennent que Yano est en contact avec une femme qui a peut-être un lien avec leur cible, "lupus". Ils vont demander au QG des informations sur elle et vont continuer à suivre le japonais. C'est alors qu'ils entendent la femme dire qu'elle va contacter Nick, un traqueur, pour trouver le petit de Blanco. Ils espionnent le chasseur qui finit par partir avec Yano pour retrouver le loup. Boshkov décide de se mettre en route. Le sergent lui demande s'ils ne devraient pas avertir Walsh mais le sous-lieutenant préfère d'abord repérer la cible. Quand l'avion dépose les 2 hommes, Bochkov décide de continuer à les pister à pied, tandis que Corinne reste dans l'hélicoptère. Un peu plus tard, le sous-lieutenant, qui a pour nom de code "renard", appelle le sergent, "oiseau blanc", car il a perdu la piste des 2 hommes. Elle finit par retrouver les traces à 15 km à l'ouest de la position de Boshkov. Une fois que celui-ci a de nouveau une piste, il suggère à Kovalski de rester dans les parages, mais à l'écart. Peu après, le sous-lieutenant appelle pour dire qu'il a repéré la cible et qu'il va l'abattre. Mais ensuite, Boshkov ne répond plus aux appels du sergent. Celle-ci craint qu'il ne se soit fait avoir par le loup et se souvient que Schmidt les avait mis en garde. Elle fonce et une fois sur place, elle tire directement sur le chien avec la mitraillette de l'appareil. Elle poursuit ainsi l'animal qui fuit vers les gorges rocheuses, espérant qu'il finisse par s'épuiser. Soudain, après un plongeon du loup, Kovalski ne le voit plus et longe les parois. Elle l'aperçoit à un moment sur le rebord de la paroi mais il est trop tard car l'animal bondit et égorge le sergent après avoir brisé la fenêtre de l'hélicoptère.

• Première apparition : Volume 3, dans le chapitre intitulé "Tornarsuk".
• Statut au volume 4 : Tuée par Naghi (Albus).

Sous-lieutenant Viktor Boshkov

Volume 3

Ce militaire de la République R est appelé par le colonel Schmidt pour une mission classée secret défense au plus haut niveau. Dans la salle de commandement stratégique des services de renseignement, Viktor, qui partagera cette opération du nom de code "lupus" avec le lieutenant Walsh, et les sergents Kovalski et Gabovitch, apprend qu'il devront soit capturer, soit éliminer un loup au pelage argenté qui est le fils de Blanco, un chien génétiquement modifié par leur pays. Le colonel ne veut pas qu'ils échouent, et pour cela, il les met en garde sur les capacités du loup, car Blanco a décimé seul tout un commando il y a un an. Le loup appartenait à une meute du côté du grand lac de l'ours, au Canada, mais il est possible qu'il se soit déplacé vers l'Alaska. Boshkov et Kovalski mettent alors sur écoute Kentarô Yano, un japonais qui était l'assistant du professeur François, l'homme qui a écrit un article sur la meute et qui a ainsi permis à Schmidt de prendre connaissance de l'existence de la progéniture de Blanco. Une femme entre en contact avec Yano et qui a peut-être un lien avec le loup. Mais les 2 militaires laissent leur pays s'informer sur elle et ils préfèrent continuer à suivre le japonais. Mais l'inconnue parle d'un traqueur qui pourra trouver le petit de Blanco et le sous-lieutenant se dit alors qu'ils devraient toucher au but rapidement. Le duo espionne ce chasseur. Une fois que ce dernier se met en route avec le japonais, Boshkov et Kovalski les suivent en hélicoptère. Viktor préfère ne contacter Walsh que s'ils ont repéré le loup. Quand les 2 hommes quittent leur avion, le sous-lieutenant les suit à pied mais finit par perdre leur trace. Avec son nom de code de "renard", il appelle le sergent dont le nom est "oiseau blanc", et lui demande de trouver la cible pour lui. Il apprend alors qu'ils se trouvent à 15 km à l'ouest et comprend qu'ils ont brouillé leurs traces. Boshkov et furieux qu'on se soit foutu de lui mais n'abandonne pas et retrouve les traces des 2 hommes. Il dit à Kovalski de se tenir à l'écart puis, un peu plus tard, il repère le loup. Pendant qu'il va l'abattre, il demande au sergent de contacter le lieutenant à Fairbanks. Mais au moment où Viktor tire, l'animal le repère et la balle ne fait que le frôler. Le sous-lieutenant a à peine le temps de réagir que le loup bondit et se trouve déjà près de lui. L'animal déchire la gorge de Boshkov qui meurt sur le coup.

• Première apparition : Volume 3, dans le chapitre intitulé "Tornarsuk".
• Statut au volume 4 : Tué par Naghi (Albus).

Eddie

Volume 3

Eddie est un jeune conducteur de traîneau qui souhaite gagner un jour la course internationale de chiens de traîneau de l'iditarod. Pour cela, il a besoin des conseils du meilleurs des "mushers", Sierra Wyerkin, qui a déjà gagné 3 fois cette course. Eddie apprend que cet homme habite du côté de Grayling et il se rend sur place avec son traîneau. Mais sur le chemin, il passe sur un lac gelé dont la glace cède sous le poid de son traîneau. Les chiens essaient de tirer mais le traîneau commence à les entraîner dans l'eau. C'est alors qu'un chien au pelage argenté arrive de nulle part, saisit une des cordes entre ses crocs, et parvient à sortir le traîneau de l'eau. Un homme arrive ensuite et aide Eddie. Ils font un feu et se reposent un moment, permettant ainsi à Eddie de se sécher. Ce dernier est fasciné par le chien et demande à l'homme si il lui appartient. Mais celui-ci répond qu'il ne fait que vivre avec lui pour un certain temps. Eddie explique alors pourquoi il est là et l'homme lui révèle alors qu'il est Wyerkin. Celui-ci invite alors le jeune homme dans sa cabane avant que la nuit ne tombe. Là, Eddie lui demande de l'entraîner, car il l'admire depuis l'enfance. Mais Wyerkin est bien trop vieux pour cela et n'a plus l'énergie nécessaire. Néanmoins, pour gagner une course aussi dure qu' l'iditarod, il lui conseille d'avoir surtout de bons chiens et d'avoir confiance en eux, sans jamais utiliser son fouet. Eddie lui demande alors de pouvoir lui emprunter le fameux chien. Mais Wyerkin lui dit que cela dépend de l'animal lui-même car il est comme le vent. Pour l'instant, il vit avec lui, mais un jour, il partira. De plus, avec lui dans l'attelage, les autre chiens ne pourront pas tenir le rythme. Le lendemain, Eddie repart en remerciant Wyerkin pour ses conseils. Le jeune homme retourne à Fairbanks où, dans un bar, quelqu'un vient le voir pour savoir si il a trouvé le "musher". Eddie lui raconte l'histoire de cet incroyable chien qu'il a rencontré puis un homme les interrompt car il est intéressé par l'animal. Il se présente comme étant Boris Litvi, un courtier en chiens de traîneau. Il est à la recherche de chiens mais Eddie lui dit que cet animal extraordinaire n'est pas à vendre. Il accepte néanmoins de lui indiquer l'endroit où vit Wyerkin. C'est la dernière apparition d'Eddie dans ce tome.

• Première apparition : Volume 3, dans le chapitre intitulé "Un vent argenté".
• Statut au volume 4 : Supposé vivant.

Mikhaïl Serguevich

Volume 3

Mikhaïl est le président de l'assemblée du peuple de la République R. Il est invité par le colonel Schmidt dans la salle du grand conseil des services  des opérations spaciales militaires, en même temps que Primakov, ministre de l'intérieur, Jakoblev, président du conseil suprême et Pavlov, secrétaire aux affaires étrangères. Le militaire leur demande de choisir entre l'indépendance totale ou l'oppression subie par la Russie. Dans le centre spécial de recherche et de développement militaire, le colonel a créé une force qui leur permettra selon lui de se libérer du joug des russes. Il leur présente alors des vidéos de Taïga, un chien de combat d'élite. Les capacités de cet animal ne semblent presque pas avoir de limites, faisant des bonds impressionnants et parvenant à détruire les combinaisons de protection. Pour Schmidt, la fin de l'URSS est l'occasion idéale de reprendre leur indépendance. Il repproche aux politiques leur faiblesse car à cause d'eux, leur corps d'armée, "les chevaliers de fer", placés sous le signe du grand-duc Lykaeus, n'a plus d'armée que le nom. De plus l'armée russe, stationnée sur leur territoire, spoile leurs mines de titanes. Pavlov lui répond qu'il leur faudrait d'abord l'appui de l'opinion internationale. Mais le colonel lui rétorque que c'est à cause de ce genre d'idée que la Russie leur impose ce qu'ils veulent. Après avoir montré leur force, ils récupéreront les mines qui leur permettront alors d'avoir un pouvoir économique et politique suffisant pour être à égalité en tant que nation indépendante. Schmidt leur rappelle donc qu'ils doivent choisir entre indépendance et oppression, parce que lui a déjà fait le serment sur le drapeau du grand-duc de protéger leur pays. Serguevich reste muet durant toute la discussion et c'est sa seule apparition dans ce tome.

• Première apparition : Volume 3, dans le chapitre intitulé "Les chasseurs".
• Statut au volume 4 : Supposé vivant.

Viktor Primakov

Volume 3

Cet homme est le ministre de l'intérieur de la République R, un pays de l'est. Un jour, il se rend à la salle du grand conseil du service des opérations spéciales militaires sur convocation du colonel Schmidt. Celui-ci demande à Primakov, ainsi que Serguevich, président de l'assemblée du peuple, Jakoblev, président du conseil suprême, et Pavlov, secrétaire aux affaires étrangères, de choisir entre oppression et indépendance. En effet, en secret, il a préparé une arme, un chien de combat d'élite nomme Taïga, capable de faire des bonds impressionnants et de détruire facilement les combinaisons de protections. L'entraînement de cet animal, dont les images sont montrées lors de cette réunion, touche à sa fin, et il pourra bientôt permettre au pays d'obtenir son indépendance totale, surtout en profitant de la chute récente de l'URSS. Le fait que la République R soit encore sous domination russe est la faute de la faiblesse des dirigeants, selon Schmidt. D'ailleurs, leur corps d'armée, placé sous le signe du grand-duc Lykaeus et surnommé "les chevaliers de fer", n'a plus d'armée que le nom. De plus les troupes russes sont stationnées près des mines de titane, ce qui prive le pays d'une ressource indispensable s'ils veulent être sur un pied d'égalité en ce qui concerne la puissance économique et politique. Pour Pavlov, ils ne peuvent exiger le retrait des troupes russes sans un appui de l'opinion internationale. Mais le colonel repproche justement ce genre d'attentisme chronique. Il insiste donc sur le choix qui se pose à leur patriotisme, et déclare qu'il se battra pour son pays, et pour qu'il ne soit pas annexé à la Russie. Viktor reste silencieux durant toute la réunion et on ne le voit plus par après dans ce tome.

• Première apparition : Volume 3, dans le chapitre intitulé "Les chasseurs".
• Statut au volume 4 : Supposé vivant.

Evgueni Jakoblev

Volume 3

Il s'agit du président du conseil suprême de la République R. Sur invitation du colonel Schmidt, Evgueni se rend à la salle du grand conseil du service des opérations spéciales militaires, tout comme le président de l'assemblée du peuple, Serguevich, le ministre de l'intérieur Primakov et le secrétaire aux affaires étrangères, Pavlov. Là, le colonel leur dit que le moment est venu de choisir entre la soumission ou l'indépendance. En effet, dans le centre de recherche et développement militaire, Schmidt a créé une arme qui pourrait leur permettre d'accéder à une indépendance totale. Cette arme est un chien de combat d'élite nommé Taïga, dont les limites ne sont pas encore connues mais dont le potentiel est incroyable, comme le prouvent les images que Jakoblev découvre en même temps que ses collègues. Tous sont stupéfaits et effrayés par les capacités de l'animal. Le colonel pense que la fin de l'URSS devrait leur permettre d'asseoir leur indépendance. En effet, la déclaration est restée lettre morte, et pour Schmidt, la cause en est la faiblesse des politiques. Leur corps militaire, placé sous le signe du grand-duc Lykaeus et nommé "les chevaliers de fer", n'ont plus d'armée que le nom, et les troupes russes basées près des mines de titanes de la République R, les empêchent de jouir de l'alliage qui leur assurerait une puissance économique et politique suffisante pour traiter en tant que nation souveraine. Pavlov voudrait d'abord avoir un soutien de l'opinion internationale, mais le colonel pense que c'est à cause de ce genre d'idée que son pays en est là. Schmidt leur demande encore une fois de choisir, tandis que lui continuera à protéger sa nation. A la sortie de la réunion, le président du conseil suprême discute avec le secrétaire aux affaires étrangères et dit avoir la chair de poule. Evgueni parle de folie à leur insu et se demande ce que faisait le ministère de la défense pour avoir laissé développer une telle arme. Pour Pavlov, la paix n'a jamais été acquise par le terrorisme. Tous les 2 vont en parler au président Grors, qui leur ordonne de mettre le colonel aux arrêts en utilisant la garde territoriale, mais aussi de fermer le centre militaire et d'éliminer les chiens de combat. Mais l'opération se passe mal car Taïga décime toute une unité de la garde territoriale avant de s'enfuir. De plus, son maître-chien, le lieutenant Waren, est plus que probablement morte. Jakoblev et Pavlov en informe Schmidt, qui parle d'une action inconsciente de leur part. Pour lui, il n'y a plus moyen d'arrêter l'animal, à part en priant...

Volume 4

Jakoblev et Pavlov se rendent à nouveau dans le bureau du président Grors car ils ont de mauvaises nouvelles. Taïga a massacré du bétail et tué une dizaine de personnes dans le village d'Angara. De plus, il a franchi la frontière et a été vu dans la ville de Kirensk, sans cependant faire d'autres victimes. Un groupe de chasseurs de métier serait d'ailleurs aussi à sa poursuite. Le secrétaire aux affaires étrangères et le président du conseil suprême savent que s'ils ne parviennent pas à le neutraliser, le pays court à la catastrophe. Grors leur demande alors s'ils ont une idée en tête, ce à quoi répond Evgueni qu'ils devraient envisager de mettre fin à la détention de Schmidt pour qu'il assume son rôle dans cette situation. Le président semble accepter et Jakoblev et Pavlov vont voir le colonel. Ils lui disent qu'ils sont d'accord que le comportement de Grors avec la Russie n'est pas assez ferme mais Schmidt reste un moment silencieux. Selon lui, il y aurait néanmoins peut-être une chance, bien que minime et risquée, de stopper le loup. Pour cela, il demande aux 2 hommes de localiser Taïga au plus vite et de voir s'il continue dans la même direction. Evgueni lui rappelle cependant qu'il ne faut pas de mouvements massifs de troupes et Schmidt le rassure car il veut envoyer un petit groupe d'intervention d'élite. Il est prêt à assumer ses responsabilités dans cette affaire et va tuer le loup. Plusieurs jours plus tard, ils apprennent que l'explosion d'un gazoduc à Sibirsk, dans la république de Salha, a provoqué un feu de forêt. Selon les rapports, il s'agirait d'un acte terroriste, et Jakoblev et Pavlov craignent que ce soit l'oeuvre de Schmidt. Les 2 hommes vont en informer Grors, en ajoutant qu'ils n'ont aucune nouvelle, ni du colonel, ni sur le loup. Comme il n'y a aucune preuve qui montre que la République R soit mêlée à cet incident, le président déclare qu'il niera toute implication de son pays si on venait à le soupçonner à l'avenir. C'est la dernière fois que l'on voit Evgueni.

• Première apparition : Volume 3, dans le chapitre intitulé "Les chasseurs".
• Statut au volume 4 : Vivant.

Eduard Pavlov

Volume 3

Pavlov est le secrétaire aux affaires étrangères de la République R. Le colonel Schmidt le convoque pour lui soumettre un choix, celui de l'oppression ou de l'indépendance. Lors de la réunion où sont aussi présents Serguevich, président de l'assemblée du peuple, Primakov, ministre de l'intérieur, et Jakoblev, président du conseil suprême, le colonel leur présente Taïga, un chien de combat d'élite qu'il fait entraîner dans le centre spécial de recherche et développement militaire. Cet animal possède des capacités très impressionnantes et Schmidt ne connaît pas encore ses véritables limites. Les images du chien effraient Eduard qui reste sans voix. Malgré leur déclaration d'indépendance, le pays reste sous domination russe, mais la chute de l'URSS et la création de cette "arme" devrait leur permettre d'asseoir leur pouvoir et ainsi compenser la faiblesse que Schmidt repproche aux dirigeants du gouvernement. Pour lui, leur corps armé, sous le signe du grand-duc Lykaeus, n'a plus d'armée que le nom, et les troupes russes sur leur territoire, principalement près des mines de titane, leur spolie ce précieux alliage qui pourrait leur accorder un pouvoir économique et politique suffisant pour traiter avec le monde sur un pied d'égalité. Pour le secrétaire, il n'est pas possible de faire partir les troupes russes sans le soutien de l'opinion internationale, mais le colonel lui rétorque que c'est à cause de ce genre d'idée que leur pays est dans cette situation. Schmidt réitère le choix qu'ils doivent faire, ayant déjà fait le sien. Après la réunion, Pavlov discute avec Jakoblev qui trouve le projet trop dangereux. Eduard, qui trouve le chien terrible, se demande comment ils vont pouvoir en parler au président Grors, tout en continuant à croire qu'il faut trouver une résolution plus pacifique. Quand le président l'apprend, il ne cache pas son désaccord total et dit que Schmidt va ruiner ses efforts de négociations pour leur indépendance. Il ordonne donc de faire intervenir la garde territoriale pour arrêter le colonel, fermer le centre militaire et éliminer les chiens de combat. Cependant, cela se passe mal car Taïga extermine toute une unité de la garde territoriale avant de s'enfuir. Pavlov et Jakoblev vont donc en informer Schmidt qui parle d'une action inconsciente. De plus, avec la disparition du lieutenant Waren, le maître-chien de Taïga, il est sans doute trop tard pour espérer pouvoir arrêter l'animal, à part en priant...

Volume 4

Pavlov et Jakoblev sont dans le bureau du président car les nouvelles sur Taïga ne sont pas bonnes. En effet, le loup a tué du bétail ainsi qu'une dizaine de personnes au village d'Angara et a été vu dans la ville de Kirensk, au-delà de leur frontières. Heureusement, là-bas, aucune victime n'est à déplorer. Cependant, des chasseurs sont à sa poursuite. Le président du conseil suprême dit que s'ils ne trouvent pas une solution, ils vont droit à la catastrophe. Grors demande alors s'ils n'ont pas un plan à proposer. Jakoblev suggère alors de mettre fin à la détention de Schmidt afin qu'il assume ses responsabilités dans cette situation. On ne connaît pas la décision du président, mais en tout cas, le président du conseil suprême et le secrétaire aux affaires étrangères vont voir le colonel. Ils admettent que l'attitude trop timorée de Grors n'est pas la bonne face à la Russie, mais celui qui les a mis dans une telle situation est bien Schmidt lui-même. Celui-ci reste un temps silencieux mais pense qu'il y a peut-être une chance infime mais risquée d'arrêter Taïga. Il demande à Pavlov et Jakoblev de localiser le loup, ce que les 2 hommes acceptent. La colonel compte envoyer un petit groupe d'intervention d'élite pour ne pas attirer l'attention de la Russie, et assume la responsabilité de la situation. Quelques jours plus tard, après l'attaque par Taïga de la base militaire de la république de Sakha, le directeur de l'office de renseignement au ministère russe des affaires étrangères vient voir Grors dans son bureau et dit le soupçonner d'être à l'origine de ce loup à cause des antécédents de la République R avec les chiens de combat. Le président réfute ces accusations, car le centre aurait été fermé il y a un an, et dit être prêt à recevoir les investigateurs de la Russie. Il veut négocier l'indépendance de sa république de manière pacifique. Eduard se tient debout à côté de Grors, et reste silencieux durant la discussion. Plus tard, Pavlov et Jakoblev apprennent qu'un feu de forêt près d'un gazoduc à Sibirsk a été causé pas un acte terroriste. Ils se doutent que Schmidt en est à l'origine et vont en informer le président. Celui-ci est choqué, mais Eduard et son collègue n'ont pour l'instant aucune nouvelle, ni du colonel, ni de Taïga. Grors est fâché, et comme il n'y a aucune preuve de l'implication de son pays, si quelqu'un vient à soupçonner la République R, il niera tout en bloc. C'est la dernière apparition de Pavlov.

• Première apparition : Volume 3, dans le chapitre intitulé "Les chasseurs".
• Statut au volume 4 : Vivant.

Alexandre Grors

Volume 3

Cet homme est le président de la République R, un pays de l'est qui cherche à se détacher de l'influence russe. Un jour, il apprend du président du conseil suprême, Jakoblev, et du secrétaire des affaires étrangères, Pavlov, que le colonel Schmidt a mis secrètement au point une terrible arme, un chien de combat d'élite aux capacités terrifiantes. Il veut chercher l'indépendance totale de son pays par la force, et Grors ne peut admettre cela. En effet, cela ruinerait totalement ses efforts qui consistent à appeler ces dernières années les russes à négocier pacifiquement cette indépendance. Pour lui ce serait la pire des situations de voir le sang couler lors de ce processus. Dès lors, Alexandre ordonne d'arrêter le colonel. Il veut aussi que le laboratoire de recherche militaire soit fermé et que les chiens de combat soient éliminés. Pour cela, il met directement la garde territoriale en action, sous sa tutelle directe. Grors n'apparaît plus par la suite dans ce tome.

Volume 4

L'arrestation de Schmidt se passe bien mais l'élimination beaucoup moins bien car Taïga s'enfuit après avoir exterminé quasiment toute une unité de la garde territoriale. Par la suite, cela empire car Grors apprend de Pavlov et Jakoblev que l'animal a massacré du bétail, mais aussi tué une dizaine de personnes à Angara, un village. Par la suite, le loup a quitté la République R et a été vu dans la ville de Kirensk, heureusement sans faire de victimes. Pour le président du conseil suprême, s'ils ne parviennent pas à arrêter TaÏga, ils vont droit à la catastrophe. Grors le sait bien et leur demande s'ils ont une idée. Jakoblev suggère de libérer le colonel pour qu'il assume ses responsabilité dans cette affaire. Le président semble accepter, mais certainement à contrecoeur. Quelque jours plus tard, Grors reçoit la visite du directeur de l'office du renseignement au ministère russe des affaires étrangères. En effet Taïga a fait de nombreuses autres victimes et a même attaqué une base militaire de la république de Sakha. Le directeur sait qu'il ne s'agit pas d'un loup ordinaire et soupçonne la République R à cause de son programme sur les chiens de combat. Mais le président, qui se montre vexé, lui assure que le centre a été fermé il y a un an, et que les investigateurs peuvent s'en rendre compte par eux-même. Grors insiste sur le fait qu'il veut l'indépendance de sa république par des moyens pacifiques, ce que le directeur semble comprendre. Plus tard encore, un incendie de forêt est causée par l'explosion d'un gazoduc à Sibirsk. Pavlov et Jakoblev viennent informer le président qu'il s'agit d'un acte terroriste et que Schmidt est probablement derrière cet incident. De plus, les 2 hommes ignorent aussi où se trouvent le colonel et le loup pour l'instant. Grors est bien embêté mais puisqu'il n'y a aucune preuve que la République R soit impliquée dans l'explosion, il niera toute responsabilité de son pays si la Russie vient à les soupçonner. On ne voit plus Grors par la suite.

• Première apparition : Volume 3, dans le chapitre intitulé "Tir à distance".
• Statut au volume 4 : Vivant.

A suivre dans le prochain article.

Cronos