Voilà la seconde suite de la première page des personnages de Zipang. Attention : ces fiches contiennents des spoilers.

Capitaine de vaisseau Saburô Umezu

Volume 19

Grâce à un informateur, Umezu et Kisaragi apprennent qu'une société japonaise installée au Mandchoukouo, qui est un gros distributeur d'eau avec filtre pour la métallurgie, envoie des produits qui n'est pas expédié depuis le Japon mais directement du Mandchoukouo. Le chargement devrait arriver à la gare de Nankin, et Saburô se doute qu'Ishiwara a des liens avec cette société, mais qu'il ne se montrera jamais. Pourtant, selon l'informateur, il y a un japonais qui surveille tous les chargements et les déchargements. Une fois seul avec le lieutenant, Umezu explique que le Japon aussi cherchait à obtenir la bombe atomique avec le professeur Yoshio Nishina pour l'armée de terre, et le professeur Arakatsu pour la marine. Seules 3 personnes proches de ces 2 professeurs pourraient fabriquer la bombe, dont Mansaku Kurata, qui est allé curieusement à Truk peu avant son évacuation. Kisaragi se demande s'il y a un intérêt à empêcher la construction d'une bombe alors que les Etats-Unis et l'URSS en fabriqueront plusieurs. Saburô explique que lors du projet Manhattan, personne ne savait quelles seraient les conséquences d'une telle arme, mais lui les a déjà vu. Une fois le train arrivé à Nankin, Umezu semble reconnaître Kurata et décide d'aller lui parler. Il fait semblant de l'avoir rencontré à Truk et dit s'être inquiété pour lui car le navire dans lequel il a embarqué a été attaqué par un sous-marin américain. Mais l'homme répond que si le Chôan maru avait coulé, personne ne serait vivant. Comme l'affaire du Chôan maru avait été gardée secrète pour ne pas ébruiter l'évacuation de Truk, Saburô sait qu'il s'agit bien de Kurata. Les 2 hommes suivent la marchandise et comprennent que la bombe est fabriquée dans un navire portugais, pays neutre qui ne peut être attaqué par le Japon ou la Chine. Umezu veut monter à bord, mais Kisaragi a déjà repéré plusieurs soldats qui surveillent en se faisant passer pour des ouvriers. Il préfère attendre pour trouver leur point faible. C'est la dernière apparition d'Umezu dans ce tome.

Volume 20

Voyant que Kurata se rend dans une auberge où il prend une chambre avec une prostituée, Umezu et Kisaragi décident d'agir à ce moment. Ils ligotent la fille puis assoment le professeur avant de la réveiller une fois qu'ils sont prêts. Saburô essaie de convaincre le scientifique de renoncer à la fabrication de la bombe, et de l'aider à jeter l'uranium. Comme Kurata refuse et veut terminer ce qu'il a commencé, Kisaragi menace de tuer la femme. Le professeur finit par céder et le lieutenant confie son arme au capitaine pour que celui-ci et le scientifique puissent sortir par une porte de derrière. Mais en arrivant près du navire portugais, Umezu et son chauffeur constatent que la grue du navire est en train de fonctionner. Saburô descend de voiture avec son otage, et ordonne que les containers que les hommes du navire sont en train de décharger, probablement l'uranium, soient ramenés à bord. Ils obéissent et le capitaine comprend qu'ils ont encore besoin de Kurata pour la fabrication de la bombe, alors que celui-ci disaient le contraire. Umezu s'enferme ensuite avec le professeur et les 2 containers dans la cabine du commandant du navire. Par le hublot, il aperçoit l'armée de terre qui se déploie sur le quai. Pour le scientifique, Saburô devrait renoncer à son projet. Mais celui-ci sait qu'il peut naviguer avec le navire sur le Yangzi Jiang, puis jeter dans la mer les containers après les avoir coulé dans du béton. Kurata comprend alors que son interlocuteur connaît le Mirai. Le capitaine entre ensuite en contact avec les hommes du navire et leur ordonne de le mettre en marche en menaçant le professeur. Mais ceux-ci ne veulent pas négocier et s'apprêtent à entrer en force dans la cabine. Le scientifique conseille à Umezu d'abandonner, mais celui-ci a confiance en ses compagnons. C'est alors qu'un navire de la marine japonaise intervient. Saburô comprend que c'est Kisaragi qui a agi et que la marine va utiliser ses prérogatives pour monter à bord, demandant la collaboration de l'armée de terre. Mais le capitaine ressent une secousse et apprend d'Ishiwara qu'ils ont décidé de saborder le navire. Kurata est prêt à partir, mais Umezu veut emporter l'un des containers avec lui pour empêcher le général de le récupérer plus tard et de fabriquer la bombe. Sur le pont, le navire tangue et le container va chuter dans la cale, mais les 2 hommes le rattrapent de justesse. Le professeur veut que Saburô le lâche car sinon il sera tué et il ne veut voir plus personne mourir sous ses yeux. Mais le capitaine ne veut pas renoncer car les japonais ne doivent pas être les premiers à avoir cette arme. Soudain, un coup de feu retentit, et Umezu est touché à la poitrine. Tous les 2 lâchent le container, et Saburo s'agrippe à la cravate du scientifique pour lui dire qu'il est le seul à pouvoir les arrêter. Ensuite, le capitaine lâche prise, puis tombe dans la cale et décède.

• Statut au volume 20 : Décédé en faisant une chute après s'être fait tirer dessus par un soldat japonais.

Capitaine de frégate Yôsuke Kadomatsu

Volume 19

Alors qu'ils sont en mer, le groupe de Kadomatsu lit dans les journaux que la marine est allé attaquer les anglais d'Inde en mer d'Oman, ce qui n'apparaît pas dans leur histoire. Quelques jours auparavant, ils étaient chez Yonai qui a appris que Tôjô était entré en grâce auprès de l'empereur et que la pacification précoce n'était plus à l'ordre du jour grâce à cette victoire dans l'océan indien. De plus, ils n'ont aucune nouvelle d'Umezu qui semble être parti à Nankin pour voir si Kusaka, qui est sans doute revenu d'Europe avec de l'uranium, ne fabrique pas une bombe atomique. Pourtant, ni Kusaka, ni Taki, qui ont maintenant une grande influence au sein de la marine, n'ont mentionné de l'uranium, ce qui signifie que Kusaka fait cela en cachette. Comme le Mirai est sans doute impliqué dans les déplacements de Kusaka et Taki, Yôsuke doit en reprendre le commandement. Le groupe arrive à Tsushima où ils ont rendez-vous avec un vieux sous-marin affrété par Yonai, et en pleine nuit, ils font la connaissance de son commandant, Hotta. Ils plongent au large d'Okinawa, et Kadomatsu va parler avec Hotta. Celui-ci est réserviste et est content d'avoir été rappelé. Habitué à des missions de ravitaillement qui demande beaucoup de travail pour peu de reconnaissance, il n'est pas intrigué par Yôsuke et ses hommes et se contente d'accomplir son devoir, ayant dit à ses hommes que c'est un exercice. Cependant, alors qu'ils croisent une flotte japonaise, Hotta fait plonger le sous-marin pour ne pas être repéré, et ainsi ne pas prévenir Kusaka que Kadomatsu vient récuperer le Mirai. A un moment, l'un des hommes d'Hotta veut signaler leur présence, mais son commandant l'en empêche. Après le passage de la flotte, la tension monte à bord car les hommes se demandent pourquoi ils ne peuvent pas prévenir les leurs. Yôsuke leur dit alors qu'il doit aller à Palau pour une raison précise et importante pour l'issue de la guerre, mais qu'il ne peut pas dire pourquoi. Il dépose son arme pour que tout le monde puisse l'utiliser, mais Hotta calme le jeu et fait émerger le sous-marin pour que tous puissent prendre l'air. Kadomatsu n'apparaît plus par la suite dans ce tome.

Volume 20

Dans le sous-marin, Yôsuke fait un rêve dans lequel Umezu lui dit que cela ne le dérange pas d'être surnommé le phare de jour et de ne pas savoir si son pays a une armée ou pas. Mais même si personne ne le regarde, un feu de phare doit toujours resté allumé au cas où. Il se tourne ensuite vers son second et lui dit qu'il compte sur lui. A son réveil, Kadomatsu raconte son rêve à Asô, à l'exception de la dernière partie, puis tente à nouveau de dormir avant que le sous-marin ne doivent replonger. Plus tard, peu après le 15 août, Yôsuke va voir Hotta car celui-ci a reçu un message codé destiné au second du Mirai. Ce message lui annonce qu'Umezu est décédé à Nankin et Kadomatsu ne peut retenir sa main de trembler. Ensuite, près de l'île de Luçon, le navire doit éviter les récifs. Ils avaient le choix entre passer par l'est de l'archipel des Philippines, mais il n'y aurait aucun endroit où se cacher et il se ferait rapidement repérer, ou alors passer par l'ouest puis se faufiler entre les petites îles, un trajet auquel une personne normale ne penserait même pas car cela est risqué et compliqué. Hotta et Kadomatsu ont choisi cette seconde option. Ils évitent de justesse un récif et parviennent à la mer de Sibuyan. C'est alors qu'ils entendent l'approche d'un navire. Hotta constate avec le périscope que c'est le Shimakaze et décide de faire une plongée d'urgence à 70 mètres...

• Statut au volume 20 : Vivant.

Capitaine de corvette Masayuki Kikuchi

Volume 17

Masayuki regarde le Mirai qui est en train d'être peint en noir et, contrairement à Kôhei, il refuse de s'asseoir sur le siège du commandant. Ils reçoivent ensuite des images prises par les avions de patrouille de la marine, et comprennent que les américains sont occupés à des manoeuvres de transport, et non des manoeuvres offensives. Après avoir amélioré les photos, Kikuchi se rend à une réunion de l'état-major de la marine. Taki expose son plan, mais l'amiral Shigeru Fukudome, ayant peur que les Etats-Unis attaquent les Mariannes, préfère réduire le nombre de navires impliqués dans l'opération YZ en Inde, ne laissant y aller que des navires de seconde ligne, avec l'accord du nouvel amiral en chef, Mineichi Koga. Après la réunion, Taki se montre furax, mais Kikuchi le rassure car si ils réussissent avec ces difficultés, les gens de la marine ne pourront plus les ignorer. Avant leur départ pour l'Inde, les membres du Mirai écoutent un discours prononcé par Subhash Chandra Bose, un indépendantiste indien qui a créé son gouvernement provisoire à Singapour, discours qui a lieu un mois en avance avec l'histoire. Mais le problème pour le chef canonnier, c'est qu'attaquer simultanément Dacca, Chittagong, Columbo et Bombay est devenu impossible avec la vieille flotte à leur disposition. Le 16 juillet, naviguant dans l'océan indien, Masayuki se demande comment vont les hommes, et Kôhei lui répond qu'ils ont du mal à combler le fossé entre réalité et ce qu'ils en comprennent. Soudain, les radars repèrent un patrouilleur anglais, et Kikuchi décide d'arrêter le croiseur et d'abattre l'avion au lieu de tenter de préserver des vies. Par la suite, le Mirai arrive près de l'île de Ceylan et Kikuchi fait activer l'ECM. L'attaque de la première escadrille est un succès, puis une cinquantaine d'appareils de la seconde vague reviennent de Columbo, sur environ 80 au décollage. L'un d'eux se dirige vers le croiseur, poursuivi apparemment par un appareil anglais. Le chef canonnier choisit de lui venir en aide, mais pas avec un missile, car celui-ci ne pourra distinguer les 2 avions l'un de l'autre. Ils utilisent le canon de 127mm et abattent le mosquito. Le début de l'opération étant un succès, la flotte se divise en 2 pour la suite, Kusaka se dirigeant avec une partie vers Bombay, la Mirai et Taki allant avec l'autre moitié vers Dacca et Chittagong. Pour la prochaine attaque, Masayuki se rend sur le Ryûjô pour parler avec Taki, et celui-ci demande que des hommes du croiseur viennent sur le porte-avions pour pouvoir maintenir la communication malgré l'ECM. Oguri choisit Okishima, mais aussi Tachibana, qui avait failli quitter le navire avec Kadomatsu, mais qui a eu peur. Le test de communication est concluant, et Kikuchi choisit de déclencher l'ECM plus tôt que lors de la précédente attaque, car les anglais seront méfiants. Mais les radars du Mirai montrent qu'une escadrille de contre-attaque est en train de décoller, et le chef canonier ordonne que le Ryûjô soit prévenu...

Volume 18

Taki décide de laisser l'opération continuer sans prévenir la première escadrille du décollage de la riposte anglaise. Malheureusement, la première vague est anéantie, et 38 appareils anglais se dirigent vers la flotte japonaise. Kikuchi les avertit, et annonce que le Mirai va se charger de détruire ces avions, tandis que la division Kakuta devra annuler le décollage de la seconde escadrille, pour éviter les tirs par erreur, et ordonner l'évacuation vers un nouveau point de rassemblement. Pourtant, le chef canonnier constate que de nouveaux signaux apparaissent près du porte-avions. Taki prend la radio et explique que le Mirai ne doit absolument pas couler et il aura un rôle important à jouer. De plus, une victoire sans perte en pleine guerre est impossible. Il a commencé à dépasser le cadre de sa fonction de militaire et veut changer le futur. Les escadrilles ennemies se rencontrent et alors que le combat commence, Masayuki choisit d'aller leur prêter main forte, notamment pour aider Okishima et Tachibana qui sont encore sur le Ryûjô. Mais la flotte s'éloigne et se dirige vers un nuage de squall pour se protéger de l'aviation adverse. Après la destruction de l'escadrille japonaise, Oguri déclare qu'ils vont envoyer le SH60J. Pour Taki, c'est trop dangereux, et il suggère plutôt de faire décoller un appareil de transport qui ira à Rangoon. Pourtant, Tachibana refuse car cela revient à faire changer de trajectoire au Ryûjô et à mettre en danger tout son équipage pour sauver seulement 2 personnes. Kikuchi tente de le raisonner en lui disant qu'il est absorbé par l'atmosphère de ce navire de la marine impériale, mais Tachibana rétorque que tous les membres du Mirai ont été absorbés depuis longtemps par la guerre du Pacifique. Tachibana coupe ensuite la communication et tous constatent sur l'écran que le porte-avions est la cible prioritaire des anglais. Le Ryûjô diminue sa vitesse puis continue de tourner et Tachibana rétablit ensuite la communication pour dire que le porte-avions va couler et que l'évacuation générale a été déclarée. Masayuki et Kôhei lui ordonne de partir mais l'homme continue, ne pouvant apparemment plus s'en sortir, disant qu'il cherchait à connaître le sens de la guerre en allant sur ce navire, qu'il n'a pas trouvé la réponse, et qu'il va manquer de temps pour la trouver. Soudain, la communication est coupée, signifiant le décès de Tachibana. Les radars et les sonars indiquent alors le naufrage du Ryûjô, et les 12 appareils anglais survivants se dirigent maintenant droit sur le Mirai...

Volume 19

Masayuki ordonne la saisie des données pour abattre les derniers appareils de l'aviation anglo-indienne mais Kôhei s'insurge car en faisant cela, ils s'écartent de leur principe qui consiste à défendre quelque chose, comme c'était le cas précédemment avec l'appareil de reconnaissance qui a été détruit pour protéger la flotte japonaise. Il se demande si l'équipage ne cherche pas à venger la mort de Tachibana en agissant ainsi. Mais Kikuchi lui répond qu'un militaire ne doit pas céder à une rancune personnelle. Il veut abattre ces avions car ils n'ont pas lever le drapeau blanc et pourraient se réapprovisionner pour attaquer à nouveau des japonais. Oguri n'est pas d'accord car ces appareils ignorent même leur présence, mais le chef canonnier l'avertit qu'il le fera évacuer si il continue à perturber le CIC. Il ajoute que les hommes ne sont pas aussi fort que Kadomatsu, et qu'ils préfèrent se remettre à la logique militaire plutôt que de penser comme des hommes du 21^ème siècle. Toutes les cibles sont détruites par des missiles et le canon de 127mm, Masayuki tremblant légèrement. Ils constatent ensuite que le reste de la flotte sort du nuage de squall et se dirige vers le point de naufrage du Ryûjô, et Kikuchi choisit de continuer la mission de surveillance sous-marine plutôt que d'aller s'informer sur l'état d'Okishima. Ôme vient les informer que le point de chute du pilote du spitfire qu'ils ont abattu, et qui a pu s'éjecter, se trouve sur leur trajectoire. Mais le chef canonnier ordonne de ne s'occuper que de la détection sous-marine. Pourtant, il revient un peu plus tard pour dire à Ôme et Sakurai de mettre à l'eau un canot de sauvetage quand ils passeront près du pilote. Le reste de l'opération dans l'océan indien se passe bien et de retour à Palau, Taki les informe que Kadomatsu et ses hommes ont disparu depuis le 10 août. Il demande l'avis de Kikuchi qui pense que depuis la victoire en Inde, son ami va vouloir reprendre le Mirai. Cependant, ses chances de parvenir jusqu'à Palau sont très faibles. Pour Kusaka, les chances qu'il réapparaisse sont de une sur deux. On ne voit plus Masayuki par la suite dans ce tome.

Volume 20

Un jour, Masayuki est sur la passerelle en train de regarder la mer, et Kôhei arrive alors qu'il n'est pas de garde. Lui non plus n'arrive pas à dormir. Kikuchi remarque que ni lui, ni Kadomatsu ne se sont assis sur le siège du commandant, peut-être parce qu'ils pensent que la dernière décision ne leur appartient pas. Mais pour Oguri, ils n'ont pas encore les qualités nécessaires. Un autre soir, sur la plage, Kusaka explique au chef canonnier qu'il a reçu une lettre d'Ishiwara pour lui dire que quelqu'un a cherché à détruire la fabrication de la bombe atomique et qu'un homme a été abattu. Par précaution, il a ensuite surveillé les communications de la marine et a trouvé un message incompréhensible destiné à un sous-marin qui disait "A Nankin, les prunes sont cueillies". Kikuchi comprend alors que c'est le capitaine Umezu qui est mort. Kusaka l'a compris aussi, ainsi que le fait que Kadomatsu est probablement dans le sous-marin. Tous les 2 pensent que cet événement va renforcer les convictions du commandant en second du Mirai qui veut revenir sur le croiseur. Masayuki va ensuite annoncer la nouvelle du décès à Kôhei, sans mentionner la fabrication de la bombe, puis dit vouloir faire une annonce générale au navire. Kôhei s'y oppose, car cela pourrait troubler l'équipage alors que certaines personnes doutent encore du chef canonnier. Mais pour celui-ci, tous doivent pouvoir pleurer la mort du commandant du Mirai. Après l'annonce, l'équipage et les 2 capitaines font une minute de silence sur le pont. Plus tard, Kusaka vient sur le croiseur avec Taki pour lui montrer le futur du Japon dans la salle des archives, et ils y restent plus d'une heure. Kusaka en sort seul, ayant laissé Taki réfléchir à tout ce qu'il a appris. Il emmène alors Kikuchi sur le pont arrière pour lui dire que l'igô qui transporte Kadomatsu s'approche de Palau et qu'il a fait augmenter la surveillance anti-sous-marine, sans pour autant leur donner la vraie raison. En effet, tous ceux qui contrarient leur plan doivent être éliminés. C'est la dernière apparition de Masayuki dans ce tome.

• Statut au volume 20 : Vivant.

Capitaine de corvette Kôhei Oguri

Volume 17

Kôhei vient faire part à Masayuki de l'avancement des travaux de peinture sur le Mirai, et il n'hésite pas à s'asseoir dans la chaise du commandant, au contraire de ses 2 amis qui ont toujours refusé de le faire. Ensuite, tous les 2 vont voir avec Ôme les photos qu'ils ont reçu de Taki, et qui proviennent d'un appareil de patrouille qui a photographié des portes-avions américains. En améliorant la qualité, ils constatent qu'il ne s'agit pas de manoeuvres offensives, mais plutôt de mouvements de transport. Plus tard, Kikuchi revient d'une réunion avec l'état-major de la marine qui a décidé de réduire le nombre de navires qui prendront part à l'opération dans l'océan indien. Les membres du Mirai écoutent le discours de Subhash Chandra Bose, leader d'un mouvement indépendantiste indien, qui a formé un gouvernement provisoire à Singapour, et qui veut libérer son pays par la force. Cette déclaration a lieu un mois plus tôt que celle écrite dans les livres d'histoire du croiseur, sans doute grâce à Kusaka, mais le chef canonnier s'inquiète surtout du fait qu'ils ne peuvent plus faire d'attaque simultanée sur leurs 4 objectifs avec une flotte réduite à de vieux navires. Ils se mettent en route, et, autour du 16 juillet, Oguri dit à son ami que les hommes ont encore du mal à combler le fossé entre réalité et ce qu'ils en comprennent. Soudain, les radars repèrent un patrouilleur anglais et après avoir arrêté le Mirai, Masayuki décide de l'abattre, ne plaçant plus la priorité à la préservation des vies. Kôhei n'est pas d'accord mais ne dit rien. Il préfère écrire dans son journal de bord, pensant qu'en agissant ainsi, il ne sont plus une force de défense. Il veut aussi continuer à observer la situation avec sang-froid, et tout rapporter à Yôsuke plus tard. Pour la première attaque sur Columbo, le croiseur active l'ECM, et Oguri va à l'extérieur pour étendre le drapeau japonais pour être reconnu par les appareils de la marine. La première vague se passe bien et 50 appareils de la seconde escadrille, sur environ 80, reviennent de l'attaque. L'un d'eux se dirige plus au sud, vers le Mirai, sans doute poursuivi par un appareil anglais. Comme les missiles du croiseur ne peuvent pas faire la distinction entre les 2, le chef canonier décide d'utiliser le canon de 127mm et abat le mosquito d'un seul tir. La flotte se sépare ensuite en 2, Kusaka allant avec une partie en direction de Bombay, et l'autre moitié se dirigeant avec le Mirai et Taki vers Dacca et Chittagong. Après être allé sur le porte-avion Ryûjô, Masayuki dit que Taki veut des hommes du Mirai là-bas, pour maintenir la communication malgré l'ECM. Le chef navigateur suggère alors le premier maître Okishima, ainsi que Tachibana, un fidèle de Kadomatsu qui avait voulu quitter le navire avec lui mais qui avait renoncé car il avait peur. Les 2 hommes vont sur le Ryûjô et le test est concluant. Le 25 juillet, les escadrilles décollent, mais les radars montrent que des avions anglais décollent pour lancer la contre-attaque, et le croiseur en avertit le porte-avions...

Volume 18

Taki refuse que l'ECM soit éteint pour prévenir la première vague du décollage d'avions anglais, et cette première escadrille est totalement anéantie. Les 38 signaux restants sont anglais, et se regroupent avant de prendre la direction de la division Kakuta. Masayuki veut faire intervenir le Mirai pour détruire ces appareils anglais, et il demande donc à ce que la seconde escadrille ne décolle pas, pour éviter les tirs par erreur, et que la flotte se replie vers un point de rassemblement. Pourtant, sur les écrans, Oguri et Kikuchi constatent que la seconde escadrille est en train de décoller. Le chef canonnier avertit Taki qu'il ne réussira pas une seconde fois à faire subir des dégâts au croiseur. Mais Taki lui répond qu'une victoire sans perte n'existe pas, mais qu'il ne souhaite pas voir le Mirai couler car il va encore avoir un rôle important à jouer. Il sait qu'il sort du cadre de sa fonction de militaire, mais il est maintenant convaincu, tout comme Kusaka et Yamamoto, qu'ils peuvent changer leur destin. Pourtant, Kôhei ne veut pas rester à ne rien faire, et Masayuki non plus. Ce dernier fait diriger le croiseur vers la flotte japonaise pour aller en renfort et sauver leurs compagnons à bord du Ryûjô. Celui-ci change de trajectoire et se dirige vers un nuage de squall pour se protéger de l'aviation anglaise. Le chef navigateur appelle alors Tachibana pour dire qu'ils envoient le SH60J. Mais Taki intervient et dit que c'est trop dangereux. Il propose à la place de faire décoller un appareil de transport qui amènera les 2 hommes à Rangoon. Cependant, cette fois-ci, c'est Tachibana qui refuse, car pour cela, il faudrait que le porte-avions change de trajectoire et mette ainsi en danger tout son équipage. Même Kikuchi ne parvient pas à le raisonner, car ils sont bien trop impliqués dans cette guerre du Pacifique. Tachibana coupe ensuite la communication et sur les écrans, les membres du croiseur constatent que le Ryûjô fait un trop grand virage et va se faire massacrer. Puis Tachibana rétablit rétablit la communication pour dire que le porte-avions est sévèrement touché, et que l'ordre d'évacuation générale a été donné. Oguri et Kikuchi veulent qu'il s'en aille, mais l'homme semble bloqué à bord. Il dit qu'il n'aura pas le temps de trouvé la réponse au sens de la guerre et soudain, la communication est coupée, faisant comprendre à tous que Tachibana a péri. Les radars et le sonar indiquent ensuite le naufrage du Ryûjô, tandis que le reste de l'escadrille anglaise n'est plus qu'à 5 minutes du Mirai...

Volume 19

En regardant l'escadrille anglo-indienne, Kôhei suppose qu'ils rentrent chez eux après avoir vidé toutes leurs munitions, mais Masayuki le surprend en ordonnant la saisie des données pour les abattre. A ce moment, Oguri intervient et se demande s'ils ont encore comme principe de se battre uniquement s'il y a quelque chose à défendre. Il pouvait encore comprendre quand c'était un patrouilleur avant l'attaque de la flotte japonaise, et se demande si l'équipage veut chercher à se venger de la mort de Tachibana. Kikuchi lui répond alors qu'un militaire doit agir sans rancune personnelle, mais que si ces appareils rentrent chez eux, ils pourront se réapprovisionner et causer à nouveau du tort à des japonais dans le futur. Tant qu'ils n'auront pas leevr le drapeau blanc, ils seront des ennemis. Le chef navigateur se demande comment ils pourraient se rendre en n'ayant aucune idée de leur présence. C'est alors que le chef canonnier lui rétorque qu'il le fera évacuer du CIC si il continue à perturber l'opération. Il ajoute que l'équipage n'est pas aussi fort que Yôsuke et qu'ils préfèrent s'en remettre à la logique militaire plutôt que penser comme des hommes du 21^ème siècle. Tous les appareils sont abattus sous les yeux ébahis de Kôhei, qui remarque cependant que la main de son ami tremble légèrement. Apès cela, le Mirai repère que le reste de la flotte japonaise quitte le nuage de squall et se dirige vers le point de naufrage du Ryûjô. Oguri questionne Kikuchi pour savoir ce qu'ils vont faire, et Masayuki lui répond qu'ils vont continuer la surveillance sous-marine, et laisser le sauvetage d'Okishima à la flotte. Ôme vient alors signaler que le point de chute du pilote du spitfire, qui a réussi à s'éjecter, est sur leur trajectoire. Le chef canonnier lui dit de se concentrer sur la mission de surveillance. On ne voit plus Oguri par la suite dans ce tome.

Volume 20

Alors qu'il n'arrive pas à dormir, Kôhei se rend sur la passerelle où il retrouve Masayuki. En regardant le siège du commandant, ils s'aperçoivent que ni Kadomatsu, ni Kikuchi ne s'y sont assis, et ce dernier pense que c'est parce qu'ils ne croient pas que la dernière décision leur appartienne. Mais pour Oguri, ils n'ont juste pas encore les qualités pour s'y asseoir. Plus tard, dans la cabine du chef canonnier, celui-ci dévoile à son ami qu'il a appris de Kusaka que le capitaine Umezu est décédé à Nankin. Il veut prendre ses responsabilités et l'annoncer à l'équipage, mais le chef navigateur ne pense pas que ce soit une bonne idée car certains seront troublés et il pourra aisément les retourner contre Masayuki. Pourtant, celui-ci révèle la nouvelle à l'équipage pour pouvoir pleurer la mort d'Umezu. Juste après, Kôhei croise un groupe de marins qui veulent plus d'explications sur les circonstances du décès. Ne voulant pas à nouveau diviser l'équipage, Oguri leur demande de se comporter avec décence et de garder leur unité. A 14 heures, tous se retrouvent sur le pont arrière pour une minute de silence en mémoire de leur commandant. Plus tard, le chef navigateur espionne Kusaka et Kikuchi qui se rendent à l'abri des oreilles indiscrètes sur le pont arrière. Avec une caméra, il lit sur les lèvres et apprend que Yôsuke se dirige vers Palau à bord d'un sous-marin igô et que Kusaka a fait augmenter la surveillance anti-sous-marine car toute personne qui veut perturber leur plan doit être éliminée...

• Statut au volume 20 : Vivant.

Premier maître Yanagi

Volume 19

Alors qu'ils sont en pleine traversée, le groupe de Kadomatsu lit dans les journaux la victoire de la marine impériale en mer d'Oman, bataille qui n'existe pas dans leur histoire. Pour Asô, cela a pu se faire grâce au Mirai. Quelques jours auparavant, ils étaient chez Yonai qui éprouve des difficultés dans ses manoeuvres pour une paix avec les Etats-Unis, et ce, malgré la reddition de l'Italie qui approche. Cette victoire contre l'armée anglo-indienne arrive au mauvais moment. De plus, l'amiral n'a aucune nouvelle d'Umezu qui est parti à Nankin pour empêcher Kusaka de construire une bombe atomique. Celui-ci et Taki ont de plus en plus d'influence au sein de l'état-major de la marine, mais ils n'ont pas évoqué l'existence d'uranium, ce qui signifie que cette fabrication est cachée à tous. Comme le Mirai est impliqué dans les mouvements de Kusaka et Taki, Kadomatsu souhaite reprendre le contrôle du croiseur, ou si nécessaire le couler. Le groupe arrive enfin à Tsushima et un soir, ils arrivent à un point de rendez-vous avec un sous-marin envoyé par Yonai pour les emmener à Palau. Ils font connaissance de son commandant, Hotta, et plongent au large d'Okimawa. Yanagi explique à ses collègues que ce type de sous-marin a été classé comme abandonné, et qu'il n'y a donc pas de mentions de grands faits d'armes pour ces sous-marins. Un soir, avec la chaleur, Yanagi a l'impression d'être dans un sauna, et la climatisation lui manque. Tous pensent qu'ils vont bientôt faire surface car il fait déjà nuit, mais au contraire, ils plongent car les hommes d'Hotta ont repéré une flotte. Asô explique qu'ils ne peuvent être vus de personne, sinon Kusaka et Taki risqueraient d'être au courant et les empêcheraient d'approcher du Mirai. Peu de temps après le passage de la flotte japonaise, ils font surface, et Yanagi est content car il va pouvoir respirer de l'air frais. C'est la dernière apparition de Yanagi dans ce tome.

Volume 20

Yanagi et ses compagnons profitent d'une nuit à la surface pour dormir et récupérer un peu. Par la suite, le commandant Hotta explique que passer par l'est des Philippines est le chemin le plus court pour arriver à Palau, mais qu'il n'y a nulle aprt où se cacher et que les patrouilles y sont nombreuses. Par contre, en passant par l'ouest et en naviguant entre les îles de l'archipel, ce sera beaucoup plus compliqué et plus risqué, car c'est peu profond, il y a beaucoup de récifs et des courants forts. Pourtant, pour ne pas être repéré, il n'y a pas mieux car tout homme normalement sensé ne penserait même pas à cette route. C'est pourquoi Kadomatsu et Hotta sont d'accord d'aller par là. En évitant un récif, ils parviennent à la mer de Sibuyan mais le répit est de courte durée, car ils entendent le bruit d'hélices. En regardant par le périscope, Hotta constate qu'il s'agit du destroyer Shimakaze et décide de plonger en urgence à 70 mètres...

• Statut au volume 20 : Vivant.

Maître Fujiki

Ce personnage n'apparaît plus dans ces tomes.

• Statut au volume 20 : Supposé vivant.

Katagiri

Ce personnage n'apparaît plus dans ces tomes.

• Statut au volume 20 : Vivant.

Chef Ôme

Volume 17

Ôme vient voir Kikuchi et Oguri car il a reçu les photos d'un appareil de patrouille de la marine, que Taki a remis au Mirai pour voir s'ils peuvent en tirer des informations supplémentaires. Dans une salle informatique, Ôme fait un zoom sur un porte-avion et améliore la qualité grâce à des algorithmes de déchiffrage. Grâce à cela, ils comprennent facilement que les américains font des mouvements de transport, et non des manoeuvres offensives, ce qui les rassure pour l'opération dans l'océan indien. Ensuite, le chef canonnier revient d'une réunion avec l'état-major de la marine, durant laquelle un l'amiral Fukudome a fait fortement réduire le nombre de navires prenant part à l'opération. L'équipage du Mirai écoute à la radio le discours de Subhash Chandra Bose, le premier ministre d'un gouvernement provisoire de l'Inde et leader d'un mouvement d'indépendance de son pays. Ce speech, qu'Ôme dit provenir de Singapour, a lieu un mois en avance par rapport à l'histoire que connaît le croiseur. Ôme a aussi appris que le trouble a commencé à se propager dans les troupes britanniques en Inde. Mais Kikuchi s'inquiète surtout du fait qu'ils ne vont pas pouvoir attaquer les 4 objectifs en même temps, à cause de l'effectif réduit. Le Mirai se rend sur place et soudain, Ôme repère un appareil de patrouille anglais. Le chef canonnier décide de l'abattre sans donner priorité aux vies, ce qui crée un léger malaise à bord. Plus tard, Ôme confirme le décollage de la première vague offensive qui va à Columbo, et Kikuchi ordonne la mise en marche de l'ECM. Le premier assaut est un succès et pour la seconde escadrille, une cinquantaine d'appareils retournent vers les portes-avions, dont un s'écarte des autres, car il semble poursuivi par un avion anglais. Ôme se demande s'ils ne peuvent pas envoyer un missile, mais celui-ci ne ferait pas la distinction entre les 2 appareils. Le chef canonnier fait plutôt avancer le navire et utilise le canon de 127mm. L'avion japonais retourne au Ryûjô et la flotte peut passer à la seconde phase de l'opération. Kusaka et une partie de la flotte prend la direction de la mer d'Oman, tandis que le Mirai accompagne Taki et le reste de la flotte en direction du Bangladesh. Deux hommes, Okishima et Tachibana, sont envoyés sur le Ryûjô pour permettre le maintien des communications malgré la mise en amrche de l'ECM. Un test positif est fait avant l'attaque et les avions décollent avant de scinder l'escadrille entre Dacca et Chittagong. Mais Ôme constate que chez cette dernière cible, des appareils anglais décollent pour lancer la contre-attaque. Kikuchi fait donc prévenir le Ryûjô...

Volume 18

Taki ne prévient pas la premier escadrille qui continue son attaque, et peu après le début des hostilités, Ôme constate que les 38 signaux restants ne sont pas japonais, ce qui signifie l'échec de la première vague. Les avions anglais se regroupent et prennent la direction de la flotte japonaise. Kikuchi prévient le Ryûjô et annonce que le Mirai vient en renfort, demandant à la seconde escadrille de ne pas décoller pour éviter les tirs par erreur. Pourtant, ceux-ci décollent bien, et Taki explique que le croiseur doit rester à l'écart car il doit survivre pour jouer un grand rôle par la suite. Taki est convaincu, tout comme Kusaka et Yamamoto, que le Mirai peut changer le destin. A 8h29, Ôme observe que les 2 formations ont entamé leur confrontation, et le chef canonnier choisit de quand même porter secours à la flotte japonaise. Puis le porte-avions change de direction pour aller vers un nuage de squall qui le protègera de l'aviation anglaise. Après la destruction de la seconde escadrille, Oguri déclare qu'ils vont envoyer le SH60J, mais Taki leur répond que c'est trop dangereux et qu'il préfère faire décoller un appareil de transport qui emmènera Okishima et Tachibana à Rangoon. Cependant, ce dernier refuse car pour cela, le Ryûjô devrait changer de direction et cela mettrait en danger tous ceux qui sont à son bord. Ôme écoute tout, et même Kikuchi ne parvient pas à faire changer d'avis Tachibana qui coupe la conversation durant quelques instants. A un moment, le porte-avions vire de bord et réduit sa vitesse, ce qui fait de lui une cible facile. Tachibana annonce que le Ryûjô a été sévèrement touché et que l'évacuation générale a été ordonnée. Les 2 capitaines lui disent de partir, mais Tachibana semble coincé, et il dit qu'il va manquer de temps pour trouver un sens à la guerre, avant que la communication ne soit coupée, indiquant qu'il est probablement décédé. Peu après, alors que le naufrage du porte-avions est confirmé, Ôme déclare que les 12 appareils anglais restants quittent la zone de combats. Peu après, ils ne sont plus qu'à 5 minutes avant d'être à portée du Mirai...

Volume 19

Kikuchi ordonne la saisie des données pour abattre les appareils restants de l'aviation anglo-indienne, mais Oguri proteste, arguant que la mission de leur navire est de protéger la flotte japonaise, et non de chercher à venger Tachibana. Mais le chef canonnier reste inflexible, répondant que s'ils retournent chez eux, ils pourront se ravitailler et un jour attaquer à nouveau des japonais. Tous les appareils sont finalement détruits, Ôme regardant son écran en silence, mais apparemment avec un peu de remord. Il signale ensuite la sortie des navires japonais du nuage de squall qui se dirigent vers l'endroit où a coulé le Ryûjô. Kikuchi choisit de continuer la mission de surveillance sous-marine, et Ôme vient lui signaler que le pilote du spitfire anglais a pu s'éjecter et que son point de chute se trouve justement sur leur trajectoire. Mais pour le chef canonnier, il faut se concentrer uniquement sur le détection sous-marine. Ôme va ensuite fumer dans le réfectoire en compagnie de Sakurai qui a un arrière-goût assez désagréable de la situation. Ôme lui répond qu'au début, il ne fumait que des short hope, mais qu'il s'est habitué depuis aux "hikari" qu'on leur distribue, alors qu'il les trouvait dégueulasse au départ. kikuchi intervient alors et ordonne à Ôme de finalement mettre à l'eau un canot de sauvetage pour le pilote anglo-indien. Sakurai lui demande alors s'ils vont s'habituer à cette guerre, et Ôme lui rétorque qu'il n'en sait rien, puis l'invite à venir l'aider. C'est la dernière apparition d'Ôme dans ce tome.

Volume 20

De retour à Palau, Kikuchi annonce à tout l'équipage le décès du capitaine Umezu à Nankin, au début du mois d'août, sans pour autant donner de détails sur les circonstances. Il ajoute qu'une minute de silence sera observé en sa mémoire à 14 heures. Ôme, comme la plupart des autres, est surpris par cette nouvelle. A l'heure prévue, tous les membres du Mirai sont réunis sur le pont arrière et saluent la mémoire de leur capitaine, Ôme compris. on ne voit plus Ôme par la suite dans ce tome.

• Statut au volume 20 : Vivant.

Lieutenant Momoi

Volume 17

Maintenant que Kikuchi a pris le contrôle du Mirai, il compte, selon le plan préparé avec Kusaka et Taki, attaquer l'armée anglaise en Inde afin que les mouvements d'indépendance se réveillent et forcent Churchill à demander l'aide de Roosevelt qui se prépare pour une attaque dans les Mariannes. Si cela marche, les américains attaqueront sans être totalement prêts, alors que le Japon aura renforcé sa défense. A bord du croiseur, tout le monde se prépare, mais dans l'infirmerie, certains s'inquiètent auprès du lieutenant Ashikawa du nombre de victimes qu'il va y avoir, mais ils cherchent aussi à savoir si une attaque surprise durant la guerre n'est pas considéré comme un acte criminel selon les conventions internationales. Mais le lieutenant leur dit et ne pas entrer dans la bataille avec des sentiments mitigés, sinon la marine impériale pourrait en subir les conséquences. Momoi écoute d'une oreille indiscrète, sans réagir cependant, et c'est sa seule apparition dans ce tome.

Volume 18

La marine impériale réduit considérablement le nombre de navires prévu par Kusaka te Taki pour l'opération YZ dans l'océan indien, ce qui fait qu'ils doivent attaquer les villes de Dacca, Chittagong, Bombay et Columbo en 2 phases au lieu d'une. La première attaque sur la dernière de ces bases anglaises est un succès, et la flotte se sépare en 2, Kusaka allant avec l'un des parties en direction de Bombay, tandis que le Mirai accompagne Taki et l'autre partie de la flotte pour attaquer Dacca et Chittagong. Pour pouvoir maintenir la communication avec le porte-avions Ryûjô, 2 membres du Mirai, Tachibana et Okishima, montent à son bord. Mais l'offensive se passe mal, les anglais faisant décoller leurs appareils dès qu'ils ont compris qu'ils allaient être attaqués à cause du brouillage des communications et du radar. Ils anéantissent la première vague et trouvent l'emplacement de la flotte japonaise. Kikuchi veut intervenir mais Taki refuse car le croiseur ne doit pas couler. La flotte tente de s'abriter dans un squall, et les 2 membres du Mirai refusent de risquer la vie de tous les passagers du porte-avions pour uniquement sauver leurs 2 vies. Mais ils sont rattrapés par les avions anglais et le Ryûjô est sévèrement touché. Comme le navire va couler, Taki ordonne son évacuation. Tachibana en informe le croiseur, mais il semble être incapable de quitter le porte-avions. Momoi écoute de manière inquiète car Tachibana dit qu'il cherchait une réponse à la question de savoir ce qu'est la guerre et son sens, et qu'il va manquer de temps pour trouver la réponse. De plus, la communication est soudainement coupée, ce qui signifie que Tachibana a sans doute péri. Momoi ne peut rien faire et on ne la voit plus dans ce tome.

Volume 20

Après le naufrage du Ryûjô, Kikuchi fait abattre les quelques appareils anglo-indiens restants avant de retourner à Palau. Cependant, là-bas, à peu près à la mi-août, le chef canonnier annonce à tout l'équipage que le capitaine Umezu est décédé dans la banlieue de Nankin. Momoi est sous le choc de cette nouvelle, et reste bouche bée, laissant tomber le plateau de matériel médical qu'elle avait entre les mains. C'est la seule apparition du lieutenant dans ce tome.

• Statut au volume 20 : Vivante.

Lieutenant Mamoru Satake

Ce personnage n'apparaît plus dans ces tomes.

• Statut au volume 20 : Décédé en se jetant avec l'umitori sur une bombe pour protéger le Mirai.

A suivre dans le prochain article.

Cronos

Voilà la quatrième suite de la liste des personnages de Happy ! Ceux-ci sont toujours par ordre d'apparition.

Mrme Fuda

Volume 3

Cette femme est l'épouse d'un entraîneur de l'académie de tennis Ohtori. Un jour, la patronne de ce club, Utako Ohtori, menace Mr Fuda, ainsi que 2 de ses collègues, de le virer s'il ne parvient pas à faire de Miyuki Umino, une ancienne joueuse junior, une professionelle qui puisse remporter la coupe Cinderella en 6 mois à peine. Cela semble mission impossible pour les 3 coachs mais la jeune fille réussit néanmoins à se hisser jusqu'en finale où elle va jouer contre l'idole du public, Choko Ryugasaki. Afin de mettre encore plus la pression sur les épaules d'Umino, Mr Fuda emmène sa femme, et ses collègues en font de même. Paniquée, Mme Fuda explique à Umino que c'est la crise et que si son mari perd son emploi, ce sera la catastrophe. Les 3 femmes et leurs maris envoient leur encouragements à la jeune fille qui semble perturbée. Miyuki semble dominer dans le premier set, et Mme Fuda déclare qu'elle est leur seul espoir. Toutes les femmes disent compter sur elle. Umino remporte le premier set grâce à la "balle infernale", une technique qui consiste à toucher volontairement le haut de la bande blanche du filet. Mais dès le début de la seconde manche, Choko semble déjouer cette technique. Mme Fuda se plaint auprès de son mari pour qu'il fasse quelque chose, mais celui-ci lui répond que Ryugasaki doit juste tenter sa chance à pierre-papier-ciseaux. Mme Fuda lui rétorque que cela pourrait bien leur coûter leur avenir. Mais Mme Ohtori quitte le stade, confirmant la mauvaise nouvelle, même si les épouses lui demandent de ne pas virer leurs maris. Ohtori confie à Mr Shibasaki le soin de donner le signal à Miyuki pour utiliser la "balle infernale", mais cela ne change rien et Choko gagne le second set. Pour la dernière manche, Mr Kokuryo prend la place de son collègue, mais Umino n'utilise plus la technique. Les 3 femmes paniquent complètement, les larmes aux yeux, et à 5-0 dans le troisième set, Mme Fuda pense que tout est fini. Miyuki parvient à marquer un point, mais Mme Fuda pense qu'il est un peu tard pour se réveiller. Pourtant, la jeune fille recolle petit à petit au score, parvenant même à faire en sorte que le match se joue finalement au tie break...

Volume 4

Au début du tie break, les entraîneurs et leurs épouses crient à Miyuki que tous les moyens sont bons pour gagner, mais quand ils voient le service de Choko, ils se mettent à fortement stresser. Alors qu'il se met à pleuvoir, le groupe panique et ne peut même plus regarder ce qui se passe. Puis, avec sa première balle de match de ce tie break, Ryugasaki met un point final à ce match. Mme Fuda est en larmes, mais son mari lui dit de ne pas pleurer, tandis qu'Umino conteste la dernière balle qu'elle est certaine d'avoir placé à l'intérieur du terrain. Par après, elle doit quitter le stade car le public lui jète des objets dessus. Les coachs, et leurs femmes en pleurs, s'en vont aussi, et se disent qu'ils vont se partager le deuxième prix pour compenser leur licenciement. Alors qu'ils arrivent près des vestiaires, Miyuki est en train de partir avec l'argent. Le groupe essaie de la rattraper, mais ils sont retenus par Keïchiro, le fils de Mme Ohtori, et Kikuko Kaku, l'une des élèves de l'académie. Une fois calmés, ils rejoignent Umino qui leur apprend que Mme Ohtori lui a donné une seconde chance, car elle a vu elle aussi que la balle était bonne. Du coup, les entraîneurs ne sont pas virés, et ils pleurent de joie dans les bras de leurs épouses. Mme Fuda n'apparaît plus par la suite dans ce tome.

• Première apparition : Volume 3, dans le chapitre intitulé "Set.038 - Courage !".
• Statut au volume 6 : Supposé vivante.

Mme Kokuryo

Volume 3

Il s'agit de l'épouse d'un entraîneur de tennis de l'académie Ohtori. Celui-ci a reçu la mission de sa patronne de faire de Miyuki Umino, une ancienne gagnante du tournoi junior qui n'a pas joué depuis, une joueuse professionnelle capable de remporter la coupe Cinderella en seulement 6 mois. Et en cas d'échec, il sera viré, tout comme ses collègues Fuda et Shibasaki. Umino réussit à se hisser jusqu'en finale grâce à la "balle infernale", une technique qui consiste à toucher volontairement la bande blanche du filet pour marquer des points. Mais elle doit maintenant jouer contre la favorite du public, Choko Ryugasaki. Les 3 coachs emmènent alors leurs femmes pour mettre encore plus la pression sur Miyuki. Mme Kokuryo dit compter sur elle car en cas de défaite, son mari et elle ne pourront pas inscrire leur fils dans une école privée. Mme Kokuryo présente d'ailleurs son fils qui est aussi venu. La jeune fille s'en va ensuite un peu troublée, encouragée par ses entraîneurs et leurs familles. Le fils de Mme Kokuryo demande à sa mère si Umino va gagner, et elle lui répond qu'il le faut absolument. Le début du match se passe bien, les femmes disant compter sur Miyuki, mais dès le début de la seconde manche, Choko semble déjouer la "balle infernale". Pour Mme Kokuryo, c'est un véritable cauchemar, et son fils se plaint auprès de son père. De plus, Mme Ohtori décide de partir, laissant la tâche de donner le signe pour la "balle infernale" à Mr Shibasaki. Mme Kokuryo demande à Mme Ohtori de ne pas virer leurs maris, mais celle-ci ne répond pas. Umino perd le second set, et le mari de Mme Kokuryo décide de remplacer son collègue pour donner le signal, mais sans succès. De plus, Miyuki n'utilise plus la "balle infernale", malgré le signal. Les femmes se mettent à paniquer et à pleurer, tandis que la troisième manche tourne à l'avantage certain de Ryugasaki. Mais alors qu'elle est sur le point de perdre, Umino parvient à revenir au score, créant beaucoup de stress pour les coachs et leurs familles à chaque balle, et la victoire va finalement se décider au tie break...

Volume 4

Dès le début du tie break, les coachs et leurs épouses crient à Miyuki qu'elle ne doit avoir aucun scrupule et que tous les moyens sont bons pour gagner. Mais en voyant le service de Choko, ils commencent déjà à paniquer. C'est d'ailleurs celle-ci qui obtient la première balle de match de ce tie break. Les femmes ont les larmes aux yeux, et n'osent même plus regarder le match. Mais Ryugasaki marque le point et les épouses fondent en larmes. Umino conteste la dernière décision de l'arbitre mais elle doit sortir du court car le public lui lance des objets. En sortant du stade avec son mari, Mme Kokuryo pleure car son fils ne pourra pas aller dans une école privée. Cependant, les entraîneurs décident de se partager le deuxième prix, remporté par la joueuse, car ils estiment que l'argent leur revient en tant que compensation. En arrivant aux vestiaires, les entraîneurs et leurs femmes voient Miyuki partir avec un homme. Ils veulent la rattraper, mais ils sont retenus par Keïchiro, le fils de Mme Ohtori, et Kikuko Kaku, une des joueuse de l'académie Ohtori, le temps qu'ils se calment. En rejoignant Umino, ils apprennent de celle-ci que Mme Ohtori lui a donné une seconde chance car elle a elle aussi vu que la dernière balle que la jeune fille a frappé était bonne. Les coachs et leurs épouses fondent une nouvelle fois en larme, dans les bras les uns des autres, mais cette fois-ci de soulagement. On ne voit plus Mme Kokuryo par la suite dans ce tome.

• Première apparition : Volume 3, dans le chapitre intitulé "Set.038 - Courage !".
• Statut au volume 6 : Supposé vivante.

Mme Shibasaki

Volume 3

Cette mère de famille a comme épouse un coach de tennis travaillant à l'académie Ohtori, dont la patronne a demandé à Mr Shibasaki, ainsi que 2 de ses collègues, de former la jeune Miyuki Umino, qui n'a plus joué depuis 3 ans, pour en faire une professionnelle capable de remporter la coupe Cinderella en à peine 6 mois. En cas d'échec, les 3 entraîneurs seront virés. La jeune fille se débrouille bien, parvenant jusqu'en finale, mais elle doit alors jouer contre Choko Ryugasaki, la favorite du tournoi et du public. Histoire de mettre encore plus de pression sur les épaules de Miyuki, Shibasaki, tout comme ses collègues, amène sa famille à la finale. Les 3 épouses supplient la jeune fille de gagner son match, Mme Shibasaki arguant qu'ils ont un prêt immobilier de 20 ans à rembourser. Celle-ci présente ensuite ses enfants et leur demande d'encourager Miyuki. Celle-ci s'en va un peu perturbée, sous les encouragements de ses coachs et de leurs familles. Umino entame bien le match, mais Mme Shibasaki se dit qu'ils sont perdus si la jeune fille ne gagne pas. Celle-ci remporte le premier set grâce à la "balle infernale" une technique consistant à toucher volontairement la bande blanche du filet. Mais au début de la seconde manche, Choko déjoue la technique et les femmes commencent à paniquer. D'ailleurs, Mme Ohtori quitte le stade et confie au mari de Mme Shibasaki le soin de donner le signal pour utiliser la "balle infernale". Mais celui-ci n'a pas plus de succès, et sa femme lui demande de s'appliquer. Miyuki perd le second set, et Mr Kokuryo décide de remplacer son collègue pour le signal. Pourtant, Umino l'ignore et n'utilise plus la technique. En larmes, les épouses demandent à leurs hommes de faire quelque chose, mais ceux-ci sont impuissants. Pour Mme Shibasaki, en jouant ainsi, Umino met leur vie en péril alors qu'elle ne veut pas perdre sa maison. Miyuki étant largement dominée, les épouses pensent que tout est perdu. Et quand la jeune fille conteste un point, Mme Shibasaki se demande pourquoi le faire maintenant. Pourtant, par la suite, Umino sauve plusieurs balles de match et réussit même à recoller au score, causant de nombreux crises de stress pour les coachs et leurs familles. La victoire se jouera finalement au tie break...

Volume 4

Le tie break va commencer, et pour les entraîneurs et leurs épouses, tous les coups sont permis. Cependant, quand Choko marque un ace, les coachs stressent, et Mme Shibasaki, même si elle ne croit pas elle-même à ce qu'elle dit, demande à son mari de ne pas être impressionné. Cette fin de match est serré mais c'est Ryugasaki qui obtient la première une balle de match. Durant l'échange qui suit, ni les entraîneurs, ni leurs femmes n'osent regarder car ils ont peur de ce qui va arriver. Et en effet, Choko remporte le point et le match. Mme Shibasaki pleure face à son époux, mais celui-ci lui répond que Mme Ohtori ne plaisante pas avec ce genre de chose. En larmes, le groupe se prépare à quitter le stade, et Mme Shibasaki se demande comment son mari et elle vont faire avec leurs 20 ans de crédit. C'st alors que les coachs se disent que le second prix remporté par Umino leur revient de droit, et ils se dirigent vers les vestiaires pour réclamer l'argent. Sur place, le groupe voit Miyuki partir avec un homme, et ils tentent de la rattraper, mais ils sont retenus par Keïchiro, le fils de Mme Ohtori, et Kikuko Kaku, une élève de l'académie de tennis. Une fois calmés, ils rejoignent Umino qui déclare que Mme Ohtori lui a donné une seconde chance, car elle a vu, tout comme Miyuki, que la dernière balle qu'elle a frappée était bonne, alors qu'un arbitre l'a jugé out. Sachant que les coachs ne seront donc pas virés, ceux-ci et leur épouses tombent dans les bras les uns des autres, les larmes aux yeux. On ne voit plus Mme Shibasaki par la suite dans ce tome.

• Première apparition : Volume 3, dans le chapitre intitulé "Set.038 - Courage !".
• Statut au volume 6 : Supposé vivante.

Uomasa

Volume 3

Uomasa est le poissonnier du quartier où vivent les Umino. En suivant l'actualité du tennis au Japon, il apprend que Miyuki, la fille aînée de la famille Umino, va jouer la finale de la coupe Cinderella, face à Choko Ryugasaki, l'idole du public. Au début, il a un peu de mal à croire que c'est elle, mais une fois qu'il est sûr, il fonce avec Yaomata, le vendeur de fruits et légumes, dans le petit restaurant de nouilles car ils savent que le patron a la télévision dans sa salle. Une fois sur place, ils demandent si celui-ci a bien le tennis sur son poste, et le chef répond que oui. Uomasa dit qu'il est certain qu'il s'agit de la petite Miyuki. De plus, les 2 jeunes frères et la soeur de celle-ci sont aussi dans le restaurant. Mais le patron ne semble pas y croire. Sur le court, après avoir remporté le premier set 6 à 0, Miyuki est largement dominée dans le second. Deux clients du restaurant se moque d'Umino après une chute de celle-ci, car elle a reçu une réputation de tricheuse depuis le début du tournoi. Les 3 enfants et les 2 commerçants se mettent alors à défendre Miyuki, Uomasa disant que la jeune fille donne tout ce qu'elle a et qu'ils n'ont pas le droit de la traiter comme ça. L'homme du couple traite Umino de tricheuse et de probable voleuse, mais les 2 commerçants s'énervent. Le patron intervient alors et prend la défense du couple. Uomasa lui demande si cela ne lui fait pas du mal d'entendre du mal de Miyuki, mais le chef ne pense pas que ce soit elle. Il dit même que les 2 commerçants ne sont pas des lumières, ce qui fâche les intéressés. Plus tard, le patron essaie de faire partir ceux qui dérangent le couple, et offre même à ces derniers des boissons. Pour Uomasa, il devrait plutôt offrir des boissons aux supporters de Miyuki. Et quand Sayori traite son restaurant de cher et pas bon, le patron se fâche mais en la mettant face à l'écran, il reconnaît l'une de ses serviettes, utilisée pas Miyuki. Le couple continue à se moquer d'Umino qui a perdu le second set, mais le chef les met dehors car il a compris son erreur. Sa femme vient se plaindre car les clients n'ont pas payé, mais le patron décide de fermer pour la journée, soutenu par les enfants et les commerçants. Les commentateurs de la télévision disent que c'est fini mais Uomasa dit tout peut encore se jouer. Tous continuent à soutenir la jeune fille, même face aux commentaires négatifs. Malgré qu'elle soit au bord du gouffre, Miyuki s'accroche et parvient à recoller au score, forçant le match à se terminer par le tie break...

Volume 4

Les 3 commerçants sont très contents que Miyuki ait réussi à remonter jusqu'au tie break, mais quand les enfants leur demande ce qu'est un tie break, aucun n'est capable de répondre. Juste après, le tonnerre se fait entendre, et tout le monde panique. Tout le groupe soutient Miyuki dans son duel serré avec son adversaire, mais c'est celle-ci qui obtient la première balle de match et qui finit par remporter la finale. Uomasa, comme les autres, est dépité, et il ne peut la soutenir quand celle-ci tente de contester, sans succès, le dernier point. Malgré tout, avec quelques autres commerçants et les 3 enfants, le chef du restaurant de nouilles, Uomasa et Yaomata préparent une surprise dans l'appartement des Umino avec plusieurs plats. A son arrivée, ils félicitent Miyuki pour sa seconde place et celle-ci est émue aux larmes. Le patron du restaurant de nouilles suggère ensuite à Uomasa de faire des soldes générales et le poissonnier trouve que c'est une bonne idée. Uomasa s'adresse ensuite au jeune homme qui accompagne Miyuki, et lui demande s'ils se sont déjà embrassé. Gênée, la jeune fille dit au poissonnier qu'il imagine des choses. Le lendemain, les 3 commerçants vont proposer au président de leur association de faire un festival Umino. Les autres membres semblent ravis, mais le président leur dit de se taire et leur montre le journal où l'on voit que Miyuki a reçu une pénalité et 3 tournois de suspension. Le président ne voit pas comment améliorer l'image du quartier avec la jeune Umino. C'est alors que les 3 commerçants lui parlent de la dette colossale qu'Ieyasu, le frère de Miyuki, a contracté, et que la jeune fille essaie de rembourser grâce au tennis. Uomasa trouve qu'il y a de quoi pleurer, mais le président trouve qu'il est normal de rembourser et n'aime pas l'image de pauvreté que les Umino représentent. Uomasa trouve qu'il a un coeur de pierre, mais les autres membres se rangent du côté du président. Ce dernier veut d'ailleurs profiter du renouvellement du bail pour forcer les Umino à quitter le quartier, ce qui choque Uomasa, Yaomata et le vendeur de nouilles. Ceux-ci menacent le président, alors que celui-ci clôt la réunion, mais le président leur rappelle que c'est grâce à lui si aucun supermarché ne s'est installé dans le quartier. Les 3 commerçants sont coincés et ne peuvent plus rien dire. Plus tard, en voyant Miyuki dans la rue, Uomasa et Yaomata se disent qu'ils ont mal pour elle, mais ils savent qu'ils ne peuvent rien faire contre le président de l'association. C'est la dernière apparition d'Uomasa dans ce tome.

• Première apparition : Volume 3, dans le chapitre intitulé "Set.041 - La la la".
• Statut au volume 6 : Supposé vivant.

Yaomata

Volume 3

Yaomata est un vendeur de fruits et légumes dans le quartier où vivent Miyuki Umino et sa famille. Un jour, il remarque la jeune fille qui participe à un tournoi de tennis professionnel, la coupe Cinderella, et pense d'abord à un sosie car celle-ci est parvenue en finale où elle joue contre Choko Ryugasaki, l'idole du public. Mais une fois qu'il est sûr qu'il s'agit de Miyuki, il se rend en compagnie de Uomasa, le poissonnier, dans le restaurant de nouilles car la salle a une télévision. Tous les 2 demandent au patron si son poste passe le tennis, et celui-ci répond que oui. Pourtant, malgré la présence de la soeur et de 2 frères de Miyuki, le chef ne croit pas que ce soit leur Miyuki qui joue car celle à la télévision est accusée de tricherie et de jeu déloyal en touchant volontairement la bande blanche du filet. Après avoir pris le premier set, la jeune fille est menée dans le second et fait même une chute. Un couple de clients, qui croit aux rumeurs de tricheries, se moque d'elle et les 3 enfants et les 2 commerçants prennent sa défense. L'homme pense qu'Umino est aussi une voleuse, mais Yaomata, énervé, la défend en déclarant qu'elle a des techniques de marchandage, mais certainement pas de voleuse. Le patron intervient alors pour séparer les 2 parties et Uomasa lui demande si cela ne lui fait pas mal d'entendre du mal de Miyuki. Le chef n'y croit toujours pas, disant que ses collègues ne sont pas des lumières, ce qui fâche les 2 commerçants. Alors que la jeune fille a perdu le second set, le patron du restaurant essaie de faire partir les perturbateurs de son établissement, et offre même des boissons au couple pour s'excuser du dérangement. Les 2 autres commerçants le traite de traître mais quand la jeune Sayori dit que son restaurant est cher et pas bon, le chef met l'enfant face à l'écran pour prouver qu'il a raison. C'est alors qu'il voit Miyuki utiliser une serviette de son restaurant. Avec le début de la troisième manche, il met le couple, qui se moque encore d'Umino, dehors, et avec le soutien des enfants et des commerçants face à sa femme, il décide de rester fermé pour le reste de la journée. Tout le groupe soutient Miyuki malgré ses difficultés, et ils critiquent tous les commentateurs qui parlent notamment de chance quand la jeune fille sauve une balle de match. Et le jeu leur donne raison car Miyuki sauve plusieurs balles de match et finit même par forcer le match à se finir sur le tie break...

Volume 4

Les 3 commerçants se disent qu'avec le tie break, la victoire est dans la poche, mais quand les 3 enfants leur demandent ce qu'est ce tie break, aucun n'est capable de répondre. Puis le tonnerre se fait entendre et tous paniquent. Le tie break est serré mais c'est Choko qui obtient la permière une balle de match. Elle conclut celui-ci, malgré les encouragements des commerçants et des enfants qui sont dépités en voyant le résultat. Miyuki conteste la dernière décision de l'arbitre qui voyait la dernière balle de Miyuki out, mais celle-ci doit être évacuée car le public lui lance des objets dessus. Dans le restaurant, le groupe est triste pour la jeune fille, mais ne peuvent rien faire. Pourtant, ils choisissent de faire une surprise à Miyuki pour sa deuxième place et préparent une petite fête avec d'autres commerçants du quartier. A l'arrivée de la jeune fille, celle-ci est stupéfaite puis verse quelques larmes en voyant la nourriture qui a été apportée. Durant la soirée, le vendeur de nouilles suggère de faire des soldes générales, et Uomasa et Yaomata trouvent que c'est une bonne idée. Puis Uomasa demande au jeune homme qui accompagnait Miyuki, Keïchiro, s'ils se sont déjà embrassés. La jeune fille est gênée et l'engueule, tandis que Yaomata conseille au jeune homme de se dépêcher avant que Miyuki ne devienne trop célèbre. Il se fait réprimander à son tour. Le lendemain, les 3 commerçants proposent au président de l'association du quartier de faire un festival Umino, soutenus par leurs autres collègues. Mais le président n'est pas d'accord car Miyuki a reçu une pénalité et des tournois de suspension pour sa contestation, comme c'est écrit dans le journal. Selon lui, cela n'améliorera pas la réputation du quartier. Le chef du restaurant de nouilles explique alors qu'en jouant au tennis, la jeune fille essaie de rembourser une énorme dette contractée par son frère Ieyasu. Yaomata en pleure d'émotion mais pour le président, c'est normal de rembourser ses dettes. A ce moment, les autres commerçants commencent à soutenir l'avis du président qui, lui, veut profiter du renouvellement du bail de l'appartement pour la mettre dehors. Il demande d'ailleurs au propriétaire d'augmenter le loyer de manière conséquente. Le président met fin à la réunion, mais les 3 commerçants se révoltent, Yaomata traitant le président de vieux schnock. Celui-ci leur rappelle alors que c'est grâce à lui qu'aucun supermarché ne s'est installé dans le quartier. Les 3 hommes sont alors incapables de répondre à cela. Plus tard, dans la rue, Yaomata voit Miyuki et dit à Uomasa qu'il a mal pour elle, mais celui-ci répond qu'ils ne peuvent rien faire. Yaomata ne veut pourtant pas la laisser se faire expulser. Yaomata n'apparaît plus par la suite dans ce tome.

• Première apparition : Volume 3, dans le chapitre intitulé "Set.041 - La la la".
• Statut au volume 6 : Supposé vivant.

Thunder Ushiyama

Volume 3

Thunder semble être une personne connue dans le monde du tennis japonais, mais il aurait sombré dans l'alcool. Utako Ohtori, patronne de l'académie qui porte son nom et ancienne championne nationale, vient voir Ushiyama dans son appartement miteux, jonché de déchets et de chats. Elle trouve que Thunder n'a pas amélioré son hygiène et ordonne à son chien John Travolta de ne pas s'approcher des chats. Elle rappelle aussi à Ushiyama qu'elle accepte de le loger dans un meilleur endroit, mais l'homme n'y prête pas attention. Ohtori demande alors si Thunder n'a pas repéré une joueuse capable de lui succéder sur le trône du tennis féminin, même si elle pense qu'il n'existe pas encore de telle personne. C'est alors qu'Ushiyama montre, après avoir un peu réglé son antenne, la jeune fille qui joue en ce moment à la télévision qu'il trouve "wonderful" et "exciting", décrivant son merveilleux corps. Ohtori pense alors que Thunder déballe des obscénités, mais celui-ci pense que c'est cette fille dont Ohtori a besoin. Cependant, cette dernière lui rappelle que Miyuki Umino n'a pas pris le moindre jeu à Choko Ryugasaki, l'idole du public, dans le second set, et qu'elle est menée 4 à 0 dans le troisième. Ushiyama remarque son erreur mais trouve malgré tout Umino agréable pour les yeux, et il est en ébullition comme il ne l'a pas été depuis longtemps. Ohtori déclare alors qu'elle perd son temps et décide de partir, pensant que Thunder n'y voit plus clair à cause de l'alcool. Ushiyama lui répond que lorsqu'il a repéré Ohtori qu'il appelle Altesse, il n'était pas sobre, et qu'il a toujours eu un penchant pour l'alcool. Après le départ d'Ohtori, l'homme ne change pas d'avis et est même encore plus excité que quand il a vu Ohtori jouer pour la première fois. On ne le voit plus par la suite dans ce tome.

Volume 4

Thunder est appellé par Ohtori car celle-ci a décidé de tenter sa chance avec Umino et Ushiyama, qui est en fait un ancien entraîneur qui a été radié de la fédération de tennis pour avoir fait des avances à plusieurs de ses joueuses, mais surtout parce qu'il avait été impliqué dans des paris truqués au début des années 80. On apprend aussi que Thunder est né à Los Angeles, de parents japonais, et en 1970, il retourne au Japon et commence sa carrière de coach et de préparateur physique. Dans les couloirs de l'académie Ohtori, l'entraîneur croise sa future élève, mais aussi le fils de la patronne, Keïchiro. Face à Mme Ohtori, Ushiyama, excité, s'assure qu'il peut bien faire ce qu'il veut de la jeune fille, et Utako lui répond que oui, et que Miyuki l'attend dans la salle de massage. Là-bas, Thunder demande à sa joueuse de se déshabiller pour lui montrer son corps. Mais la jeune fille, méfiante, se saisit d'une raquette. Le coach se présente alors et propose de se serrer la main. Mais comme Umino ne se laisse pas faire, l'entraîneur lui fait remarquer sa douleur au coude. Plus docile, Miyuki accepte de retirer sa veste, et Ushiyama peut commencer son massage. Celui-ci constate alors que le corps de sa joueuse est encore plus merveilleuse que ce qu'il espérait. Il va donc pouvoir se faire beaucoup d'argent grâce à elle. Le duo se rend dans un terrain vague à côté de l'académie, là où ils ne pourront pas être liés au nom d'Ohtori, et Thunder ordonne à Miyuki d'enlever les mauvaises herbes pour bâtir un court, tandis qu'il lit en buvant de l'alcool. A un moment, il voit un moustique sur les fesses d'Umino et veut l'éliminer, mais la jeune fille reste sur ses gardes et menace son coach avec sa raquette. Ensuite, Ushiyama se construit une petite cabane avec des matériaux trouvés ici et là, et s'endort à l'abri du soleil. Un autre jour, l'entraîneur va voir jouer Kikuko Kaku, une amie d'Umino que celle-ci est venue soutenir, et Thunder remarque que celle-ci se tord la cheville sévèrement. Il va alors aider son élève, embêtée par 3 filles, en se faisant passer pour un pervers, puis lui explique la grave situation de Kaku. Pourtant, celle-ci termine son match en forçant. Plus tard, le coach propose à sa joueuse un tournoi de gala dans un hôtel thermal, puisque celle-ci a été suspendue pour 3 tournois organisés par la fédération après des contestations durant la finale de la coupe Cinderella. Sur place, le gérant présente les lieux à Ushiyama qui sait que ce tournoi est l'occasion pour quelques clients habitués de faire des paris. Il croise d'ailleurs Nikichi, "la pieuvre", qui va évaluer les joueuses, et qui se méfie de l'entraîneur qu'il connaît bien. Le soir, ce dernier espionne les joueuses dans le bain public, et Nikichi vient les évaluer en regardant leurs corps, donnant une mauvaise note à Umino comme Thunder l'espérait. Le lendemain, le tournoi commence, et Miyuki ne trouve pas ses chaussures pour terre battue, ce qui arrange le coach qui voulait de toute façon les lui prendre pour éviter que son élève ne gagne trop facilement...

Volume 5

Le match tourne au désavantage de Miyuki qui souhaite que Thunder aille en ville pour acheter des chaussures pour terre battue, même si celui-ci ne sera pas de retour avant la fin de la première rencontre. Avant de partir, le coach conseille à sa joueuse de faire courir son adversaire plutôt que le contraire. Cependant, plutôt que d'aller acheter des chaussures, Ushiyama dépense l'argent d'Umino dans des pachinkos. Après avoir perdu les 10.000 yens, il retourne à l'hôtel thermal et apprend de Miyuki qu'elle a remporté les 2 matchs du jour et qu'elle jouera la finale le lendemain. Thunder prétend avoir eprdu l'argent une fois arrivé en ville, et sa joueuse, pas contente, réclame son argent car le match contre Nakagawa sera d'un autre niveau. Le soir même, le coach croise l'un des parieurs de l'hôtel qui a perdu beaucoup d'argent en ce premier jour, et qui veut se suicider. Dans un premier temps, Ushiyama l'aide à se pendre, mais il évoque alors la possibilité de se refaire pour la finale. L'homme ne croit pas en Umino mais quand Thunder parle de son lumbago qu'il a répéré en sentant le bas de son dos, l'homme se laisse convaincre de parier sur Miyuki. Le lendemain, le coach demande à sa joueuse de gagner son match 2 sets à 0, mais celle-ci n'est toujours pas contente car Ushiyama n'a pas acheté de chaussures et veut son argent de retour. Comme le début du match se passe mal, Thunder suggère à Miyuki de mettre ses chaussettes au-dessus de ses chaussures pour éviter de glisser. Grâce à cela, Umino gagne le premier set, mais ses chaussettes se détériorent rapidement et elle n'a plus qu'une seule paire de réserve. Son coach lui donne alors les siennes, même si elles puent, et la jeune fille ne peut qu'accepter. Pourtant, ce n'est pas suffisant et alors qu'elle mène 5 jeux à 0, Miyuki est rattrapée par son adversaire. Ushiyama veut alors lui suggérer de jouer pieds nus, mais la joueuse enlève ses chaussures d'elle-même. Thunder intervient auprès de l'arbitre qui pense que c'est contre le règlement mais comme Nakagawa est d'accord, le match peut continuer. Miyuki finit par gagner et alors que son coach la transporte, il croise Nikichi qui admet s'être fait avoir, même si Ushiyama nie tout. Après avoir déposé sa joueuse, Thunder va récupéré la moitié des 7 millions gagnés par le parieur suicidaire avant de rentrer. De retour à Tokyo, après avoir passé la nuit dans la cabane sur le terrain vague, Ushiyama a la surprise à son réveil de voir que Miyuki et sa famille ont aussi dormi là. Le coach les invite chez lui, mais comme c'est un dépotoir avec des photos de femmes nues, et un travesti, Natalie, qui dormait là avec un client, la jeune fille préfère refuser l'invitation. Natalie trouve Ushiyama pingre puisqu'il a gagné plus de 3 millions, mais pour Thunder, la situation attise le hungry spirit de la joueuse. Mais la semaine suivante, Umino ne se présente pas à son match, ce qui énerve le coach qui n'aime d'ailleurs pas les prunes salées que lui donne Natalie. Pour le tournoi suivant, Thunder envoie le travesti pour qu'il informe Miyuki du lieu et de la date. Ushiyama n'apparaît plus par la suite dans ce tome.

Volume 6

Cette fois-ci, Miyuki vient à son match, et Thunder en profite pour faire des paris avec un homme, demandant la moitié des gains. Mais soudain, un homme pénètre sur le court et interrompt le match. Ushiyama intervient et frappe cet homme qui annonce qu'Umino va participer à la coupe Cleopatra, un tournoi bien plus important. Du coup, le coach laisse sa joueuse partir car elle est poursuivie par un créancier à qui elle doit une somme astronomique, et laisse tomber le pari fait avec l'autre homme. Un soir, Thunder, qui veut une avance sur son salaire, va voir Keïchiro qui s'entraîne lui aussi pour devenir professionnel, afin d'aider Miyuki à rembourser sa dette, contracté par le frère de celle-ci Ieyasu, mais aussi pour la protéger de types comme Ushiyama. Celui-ci va voir ensuite sa joueuse qui fait des courses, et l'invite elle et sa famille dans un restaurant. Il parle du jeune Ohtori mais pense qu'il n'ira pas loin, tout comme sa protégée qui ne pourra jamais jouer par exemple contre Sabrina Nikolic, la numéro 1 mondiale, qui joue sur une autre planète tellement elle n'est pas humaine. Thunder annonce ensuite qu'il n'a pas d'argent et qu'ils vont devoir fuir. Mais Miyuki reste derrière et doit donc faire la vaisselle. Par la suite, Ushiyama entre en contact avec Nikichi et une autre personne peu recommandable, Kurosu, pour leur proposer quelque chose qui leur rapportera beaucoup d'argent. Nikichi ne lui fait pas confiance mais Kurosu veut bien tenter sa chance. Avant son premier match, Miyuki est accusée d'espionnage parce qu'elle a servi pendant un temps de partenaire d'entraînement aux jumelles Nikoyama, les favorites du tournoi. Pourtant son coach reste confiant et sa joueuse remporte effectivement son premier match contre Yoshida, mais aussi son deuxième face à Yokota. Pour la demi-finale contre Wakana Nikoyama pour qui elle a servi de "mur", Thunder conseille à sa joueuse d'utiliser la stratégie de la boulette au poulpe, c'est-à-dire de donner à Wakana exactement ce qu'elle attend, mais de marquer des points juste après puisqu'elle saura comment va réagir la jumelle à ses balles. Dans un hôtel, Ushiyama explique à Nikichi et Kurosu cette même stratégie qu'il a donné à Umino. La jeune fille remporte son match mais pour la finale contre Takana, l'autre Nikoyama, le coach demande à Miyuki de perdre volontairement son match, et ainsi gagner 2 fois plus d'argent que le premier prix grâce à un pari. Dans un restaurant avec Nikichi et Kurosu, Thunder leur annonce que sa joueuse est une brave fille et va faire ce qu'il lui dit. Kurosu est content car presque personne n'a parié sur Takana. Mais Nikichi pense qu'Ushiyama est un sale type qui détruit les carrières de jeunes filles prometteuses. Ils s'en vont ensuite pour aller voir le match à la télévision...

• Première apparition : Volume 3, dans le chapitre intitulé "Set.045 - Wonderful".
• Statut au volume 6 : Vivant.

Kawai

Volume 4

Il s'agit du propriétaire de l'appartement dans lequel logent les Umino. Un jour, le président de l'association des commerçants du quartier de l'émeraude réunit ses membres car Uomasa le poissonnier, Yaomata le vendeur de fruits et légumes, et le chef du restaurant de nouilles ont une proposition à faire. Comme Miyuki Umino est parvenue jusqu'à la finale de la coupe Cinderella, ils suggèrent de faire un festival en son honneur pour améliorer la réputation du quartier. Kawai semble enthousiaste à cette idée, et propose même de mettre des drapeaux à tous les lampadaires. Mais le président s'y oppose car le journal annonce que la jeune fille doit payer une pénalité et a été suspendue pour plusieurs tournois à cause d'une constestation, ainsi qu'une réputation désastreuse qu'elle traîne depuis le début du tournoi. Le président ne voit pas en quoi un festival sur Umino va redorer l'image du quartier. Le patron du restaurant de nouilles explique alors que Miyuki doit rembourser un dette colossale que son frère Ieyasu a contracté, et que c'est pour cela qu'elle joue au tennis. Le président pense que c'est normal de rembourser et que la famille de la jeune fille donne une image de pauvreté sur le quartier. Il préfère donc qu'elle parte, et Kawai commence à se ranger à cet avis pour éviter que par malchance des voyous viennent saccager le quartier. Le président suggère alors à celui-ci d'augmenter le loyer suffisamment lors du prochain renouvellement du bail pour lui donner l'envie de partir. Le président met alors fin à la réunion, malgré les contestations d'Uomasa, Yaomata et du vendeur de nouilles. Plus tard, après avoir appris la présence d'un journaliste dans le quartier, Kawai fonce vers l'appartement et annonce à Miyuki une augmentation de 30% du loyer et 2 mois de cadeau de renouvellement. Si elle ne sait pas payer, elle devra partir, surtout qu'il est au courant à propos de la dette, à la surprise de la jeune fille. Celle-ci demande 3 mois mais Kawai répond que si les médias apprennent qu'elle loge ici, des gens vont tout brûler. De plus, la voisine du dessous, Mme Tokuda, se plaint toujours de nuisances sonores, et des yakuzas rendraient visite aux Umino. Miyuki supplie alors le propriétaire de lui laisser un mois. Plus, une jeune étudiante à l'université vient voir Kawai pour louer un studio et pense aller dans le bâtiment où vivent les Umino. Le propriétaire est surpris qu'elle veuille aller dans ce taudis, mais la jeune fille étudie la sociologie et ce bâtiment serait un bon sujet. Elle est prête à payer 200.000 yens mais elle doit l'avoir dans une semaine. Kawai promet de s'arranger pour que l'appartement soit prêt dans les temps. Il téléphone alors à Miyuki pour lui annoncer le nouveau délai, ainsi que le tarif si elle ne veut par partir. Le jour suivant, il appelle l'étudiante pour la mettre au courant de la bonne nouvelle; Kawai n'apparaît plus par la suite dans ce tome.

Volume 5

Dans son agence, Kawai reçoit un appel de l'étudiante, Ryugasaki, qui lui rappelle que l'appartement doit être prêt et propre dans 2 jours, sinon elle ne payera pas les 200.000 yens. Kawai lui répond de ne pas s'inquiéter et que l'appartement sera comme neuf. Il se rend donc sur place, mais Miyuki n'est apparemment pas là. Selon ses 2 frères et sa soeur, elle serait dans une source thermale. Kawai rentre donc dans l'appartement et fait l'inventaire. Le mobilier est bon à jeter et le propriétaire remarque que les enfants ont fait des dessins sur les murs et des marques sur l'encadrure de la porte. La caution ne sera pas suffisante pour payer les dégâts. Puis Kawai téléphone à des déménageurs et leur dit que 3 personnes suffiront. Avant de partir, il dit aux enfants de transmettre un message à Miyuki pour lui dire qu'elle n'a plus que 2 jours. Le jour de l'expulsion, Kawai bouscule l'homme qui se trouvait devant l'appartement avant d'ouvrir la porte. L'homme s'insurge, mais le propriétaire dit qu'il est dans son droit. L'homme s'en va, et Kawai fait tout sortir de l'appartement. Quand Miyuki arrive, elle supplie le propriétaire le lui accorder encore quelques jours, mais celui-ci reste inflexible. Il ajoute avoir changé la serrure, donc il n'a pas besoin des clefs. Puis Kawai dit adieu aux Umino et on ne le voit plus par la suite dans ce tome.

• Première apparition : Volume 4, dans le chapitre intitulé "Set.053 - Nice to meet you".
• Statut au volume 6 : Supposé vivant.

Kobashi

Volume 4

Kobashi est une joueuse professionnelle japonaise qui se hisse jusqu'à la finale de la 12^ème édition du tournoi shonan ladies. Pour ce dernier match du tournoi, elle est opposée à Kikuko Kaku, la favorite, qui fait ses débuts professionnels et qui est aussi la joueuse prometteuse de l'académie de tennis Ohtori. Kobashi est complètement dépassée par les coups puissants de son adversaire qui remporte le premier set 6 à 2. Le début de la seconde manche semble prendre le même chemin puisque Kobashi perd son service. Fort heureusement pour cette dernière, Kaku se tord la cheville, mais elle s'accroche et, après des soins, avec un lift, elle fait de nouveau le break et mène 5 à 4. De plus, elle sert ensuite en faisant directement un ace. Cette fois-ci, c'est Kobashi qui montre sa ténacité en revenant à chaque fois à égalité, profitant de la blessure de son adversaire en la faisant courir, et l'empêchant ainsi de mettre un point final au match. Après une quatrième égalité, Kaku fait un ace puis, sur le point suivant, Kobashi renvoie la balle près de la ligne pour mettre son adversaire en difficulté, mais celle-ci parvient à renvoyer la balle et à marquer le point de la victoire. C'est la dernière apparition de Kobashi dans ce tome.

• Première apparition : Volume 4, dans le chapitre intitulé "Set.057- Démoniaque".
• Statut au volume 6 : Supposé vivante.

Tamada

Volume 4

Il s'agit d'un homme qui travaille dans le domaine médical. Un jour, Prétendant à sa femme qu'il va à un congrès médical, il se rend avec quelques amis dans un hôtel thermal où ceux-ci ont l'habitude d'aller, et qui vient d'être rénové. Ces amis, en se rendant là-bas, participent aussi à des paris sur des petits tournois de tennis qui se déroulent dans l'enceinte de l'hôtel. En attendant, le groupe reste dans leur chambre et jouent au majong. C'est Kandori qui gagne, mais Tamada semble avoir perdu déjà beaucoup d'argent, et souhaite arrêter. Il a peur de retourner chez lui et de faire face à sa femme. Le groupe aperçoit alors les joueuses qui s'entraînent, et Kandori désigne tout de suite la favorite, Risa Nakagawa, ainsi que sa probable rivale, Kaori Tooyama. Ils voient aussi une autre joueuse, Miyuki Umino, que Tamada a déjà vu à la télévision. Elle a joué la finale de la coupe Cinderella contre Choko Ryugasaki, qui a révélé le truc pour contrer la technique d'Umino consistant à toucher volontairement le haut du filet. C'est une information que tiendront en compte les handeshi, les personnes qui vont évaluer les joueuses et donner les cotes aux parieurs. Ils vont d'ailleurs avoir un homme expérimenté, et Tamada se demande s'il va pouvoir faire de gros gains, ce à quoi répondent positivement ses amis. Le soir, ils reçoivent effectivement la liste des cotes, et Kandori demande à Tamada ce qu'il va faire, lui suggèrant de parier un million sur la victoire 2 sets à 1 de Nakagawa. Tamada, ayant déjà beaucoup perdu, s'interroge pour savoir si c'est sans risques, mais Kandori semble confiant. Tamada n'apparaît plus ensuite dans ce tome.

Volume 5

Lors des premiers matchs, Tamada encourage avec fervers Funaki sur laquelle il a parié 300.000 yens. Ses amis, en apprennant la somme investie, prennent Tamada pour un fou car des matchs avec des cotes si élevées peuvent rapporter gros, mais aussi basculer de n'importe quel côté. Anxieux, Tamada se rassure tout de même en voyant que l'adversaire de Funaki, Umino, passe le plus clair de son temps à tomber par terre. Cependant, Umino reprend le dessus, et Tamada commence à s'énerver. Funaki finit par perdre, et Tamada, qui peste contre Umino, panique complètement. Ses amis tentent de le calmer, mais il révèle que malgré son poste de chef de clinique, Tout ce qu'il possède appartient à sa femme et à la famille de celle-ci. Il doit donc répondre de tout devant eux. Pour les seconds matchs, Tamada, tout en restqnt excité, est rassuré de voit que ses amis ont aussi parié sur Tooyama dans son match contre Umino, mais lui a misé carrément 2 millions. Pourtant, c'est Umino qui remporte la victoire et Tamada, déprimé, décide de se pendre pour éviter le divorce et l'humiliation. C'est alors que le soir même, il fait la connaissance de Thunder Ushiyama, le coach d'Umino, qui lui propose de l'aider à se pendre avant de lui proposer un moyen de se refaire. Il lui suggère de parier sur Umino pour la finale face à Nakagawa, car il y a de gros gains à la clé. Tamada n'y croit pas jusqu'à ce que Thunder lui parle de son lumbago qu'il a repéré rien qu'en sentant le bas de son dos. Sceptique, Tamada mise néanmoins 3 millions sur Umino et une victoire 2 sets à 0. Le lendemain, il sent qu'il a fait une grosse bêtise et qu'il s'est fait manipulé car Nakagawa mène. Il quitte le stade et se dirige vers le toit de l'hôtel pour sauter. Sur le chemin, il continue à maudire Umino, puis sur le toit, il écrit un testament qui finit par s'envoler. Il remarque cependant qu'après un certain temps, le match n'est toujours pas terminé, et il choisit d'aller faire un tour pour voir le score. En arrivant près du court, il apprend qu'Umino a obtenu une balle de match. Tamada va demander des explications à ses amis qui encouragent Nakagawa, et Kandori lui dit que si elle remporte le point, Umino gagnera 2 sets à 0, score sur lequel personne n'a parié. Bouche bée, Tamada rate une marche et tombe dans les escaliers des gradins et se met à encourager Umino. Celle-ci obtient la victoire malgré qu'elle joue pieds nus. Tamada n'en croit pas ses yeux et pleure de joie car il a fait finalement un bénéfice de 7 millions. Peu après, Ushiyama vient prendre la moitié de cette somme pour avoir aidé Tamada qui n'ose pas s'y opposer. Celui-ci remercie Thunder mais pense avoir eu sa dose de paris. C'est sa dernière apparition dans ce tome.

• Première apparition : Volume 4, dans le chapitre intitulé "Set.064 - Vieille connaissance".
• Statut au volume 6 : Supposé vivant.

Kandori

Volume 4

Cet homme est un avocat qui se rend régulièrement dans un hôtel thermal où il fait des petits paris sportifs avec des amis. D'ailleurs, il va sur place pour la réouverture de l'hôtel, après quelques réaménagements, prétendant à sa femme qu'il va à une réunion de l'association des avocats. Il retrouve notamment Toyoda, mais aussi un nouveau dans le monde des apris, Tamada. Le groupe de 4 jouent au majong et c'est Kandori qui remporte la partie. Toyoda le félicite et Kandori lui retourne le compliment. Tamada préfère arrêter car il n'a pas de chance pour le moment et déprime un peu. C'est alors que le groupe aperçoit que les joueuses de tennis, qui vont disputer un petit tournoi, sont arrivées. Kandori repère directement la favorite, Risa Nakagawa, ainsi que sa plus probable rivale, Kaori Tooyama. Pour le reste, ce sont des figurantes. Mais un de ses amis demande son avis sur une autre jeune fille que Tamada a déjà vu à la télévision. Kandori explique que celle-ci, Miyuki Umino, s'est fait siffler durant la coupe Cinderella. Son adversaire en finale, Choko Ryugasaki, qui est sortie victorieuse, a aussi expliqué comment déjouer sa technique consistant à toucher volontairement le filet, ce que les Handeshi, les personnes qui évaluent les joueuses et qui leur donnent des cotes, ne manqueront pas de tenir en compte. D'ailleurs, celui qui vient à ce tournoi est un vétéran en la matière. Tamada demande alors si un débutant comme lui peut réaliser de gros gains, et Kandori lui répond positivement avec certitude. Le soir même, le groupe reçoit les bulletins de cotes et selon Kandori, il n'y a pas de surprises. Pour le premier jour, ce seront les premiers et seconds matchs, ce qui veut dire qu'il ne faut pas trop parier pour éviter les grosses pertes. Kandori demande l'avis de Tamada et lui suggère de parier 1 million sur la victoire 2 à 1 de Nakagawa. Ensuite, Kandori dit qu'il va miser 500.000 sur Fujiwara, et les autres annoncent leur pari. Kandori n'apparaît plus par la suite dans ce tome.

Volume 5

Le groupe de parieurs regarde le premier match de Nakagawa et l'un d'eux est certain qu'elle va gagner 2 sets à 0. Kandori lui demande combien il a parié sur ce résultat, et l'homme répond qu'il a mis 1 million. Kandori lui dit qu'il n'a pas froid aux yeux. C'est alors que Tamada se met à hurler pour encourager sa joueuse, Funaki. Celle-ci joue dans le court du fond, contre Umino, et quand Kandori l'interroge sur sa mise, Tamada répond qu'il a misé 300.000 sur une victoire de Funaki. Kandori lui rétorque qu'il est fou d'avoir parié une telle somme pour un match comme celui-là car les cotes sur ceux-ci sont très hautes, ce qui signifie que le match peut basculer de n'importe quel côté. Les autres parieurs ont à peine mis 10.000. Tamada est un peu effrayé mais se rassure en se disant qu'Umino passe son temps les fesses à terre. Malheureusement pour lui, Umino finit par remporter le match. Les amis de Tamada, dont Kandori, tentent de le calmer mais celui-ci panique car tout ce qu'il a appartient à sa femme et à la famille de celle-ci. Kandori lui dit de parler moins fort, mais Tamada peste contre Umino. Pour la deuxième série de matchs, Kandori et ses amis ont de nouveau parier gros sur la victoire de Nakagawa, mais aussi un peu sur la victoire de Tooyama. Kandori pense qu'étant donné la prestation d'Umino, ils ne risquent pas grand-chose. Tamada se dit rassuré, et veut être sûr qu'Umino n'a aucune chance. C'est alors qu'il annonce qu'il a mis 2 millions sur la victoire de Tooyama 2 sets à 0, à la grande surprise de ses amis. Mais c'est Umino qui gagne et le lendemain a lieu la finale contre Nakagawa. L'ami de Kandori trouve le côté paris très peu excitant, et Kandori approuve, tant la victoire de Nakagawa ne fait pas l'ombre d'un doute. Pourtant, l'ami a parié un peu sur une victoire à l'arrache d'Umino, juste pour s'amuser. Kandori lui répond que ça ne risque pas d'arriver puis se tourne vers Tamada qui ne s'est certainement pas trompé cette fois-ci. Mais l'homme a un air complètement dépité et dit avoir fait une bêtise. Nakagawa commence par mener le match, puis Umino décide de mettre ses chaussettes au-dessus de ses chaussures, ce qui fait éclater de rire tout le public. Mais après quelques instants, Kandori se demande si c'est vraiment le moment de rire car depuis, Umino gagne tous les points. Elle remporte d'ailleurs le premier set, à la surprise générale. Tamada parti, le reste du groupe des parieurs commence à paniquer mais se rassure quand il voit Umino les fesse à terre une nouvelle fois. Nakagawa revient à 5 jeux à 4, mais Umino décide de jouer pieds nus. Le groupe de parieurs pense que c'est contre le règlement, mais le coach intervient et Nakagawa accepte finalement que son adversaire joue ainsi. Les parieurs paniquent à nouveau car Umino obtient une balle de match. Kandori pense que les pieds d'Umino sont en mauvais état et c'est alors que revient Tamada qui demande ce qu'il se passe. Celui-ci tombe dans les escaliers durant l'échange, ses amis s'inquiétant pour lui, mais c'est finalement Umino qui gagne. Kandori déchire la feuille de cotes, ayant perdu 1 million. Il n'apparaît plus par la suite dans ce tome.

• Première apparition : Volume 4, dans le chapitre intitulé "Set.064 - Vieille connaissance".
• Statut au volume 6 : Supposé vivant.

A suivre dans le prochain article.

Cronos