• Statut au volume 43 : Supposé décédé.

• Statut au volume 43 : Supposé décédé.

Volume 42

Roosevelt continue à attendre des nouvelles en compagnie du capitaine Lemay, du général Groves et du capitaine Maclaury. Lemay reçoit alors un appel d'une certaine Catherine, et annonce avec regret que les 2 navires qu'ils voualient capturer, le Yamato et le Mirai, ont coulé. Mais Roosevelt se demande s'il y a des survivants malgré tout. C'est la seule apparition de Roosevelt dans ce tome.

Volume 43

Le capitaine Kernel informe la Maison blanche qu'il a réussi à trouver un survivant du croiseur Mirai. Celui-ci l'informe que la bombe atomique à bord du Yamato n'a pas été désamorcée et qu'elle va bientôt exploser. La flotte américaine s'éloigne donc et enregistre la première déflagration atomique de l'histoire. Pour obtenir plus d'information sur le Mirai, le prisonnier est transféré à Washington, tandis que l'amiral Spruance ordonne le retrait de la cinquième flotte. Roosevelt est déçu de n'avoir pu capturer aucun des 2 navires, ni la bombe atomique, mais il lui faudra plus que cela pour mettre un genou à terre. Il ouvre les rideaux du bureau ovale et annonce que le jour se lève sur Washington. Suite à l'annonce d'une bombe nucléaire japonaise avant les américains, les avis de l'état-major des Etats-Unis étaient partagés entre ceux qui voulaient une révision de la conférence du Caire, et donc une paix avec le Japon, comme le secrétaire d'état Joseph Grew et le secrétaire à la guerre Henri Stimson, et ceux qui étaient pour une poursuite de la guerre, quitte à payer le prix fort pour écraser le Japon et en faire un territoire occupé rattaché aux Etats-Unis ensuite, comme l'amiral King, commandant en chef de l'US Navy et le président Roosevelt. Le prisonnier, qui s'appelle Yôsuke Kadomatsu mais désire maintenant se faire appeler Denis Matsuoka, arrive alors et se fait introduire par le capitaine Clark de l'ONI, le capitaine Kernel, et le lieutenant Gould, un photographe qui avait déjà rencontré Kadomatsu auparavant. Ce dernier donna une analyse très exacte de l'évolution de la guerre contre l'Allemagne, ce qui fournit dès lors un argument de poids pour ceux qui prônent la paix. Du coup, Roosevelt finit par céder, et le 2 octobre 1944, sur l'île d'Oahu, à Hawaï, une conférence de paix a lieu en présence du Japon, chez qui le gouvernement Tôjô a été destitué 6 mois plus tôt, pour laisser place à un gouvernement dirigé par Fumimaro Konoe. La Japon a aussi rompu son alliance tripartite et a déclaré la guerre à l'Allemagne. Le Japon signe donc un traité de paix, acceptant dans sa quasi-totalité la note Hull, et s'engageant à restituer ses territoires occupés à l'étranger. Les mouvements des partisans de la poursuite de la guerre parmi l'armée de terre japonaise furent moins importants que prévu et le Japon peut donc penser à sa reconstruction. En mai 1945, Hitler se suicide et l'Allemagne capitule, mettant fin à la guerre. Mais une guerre froide se met en place entre les Etats-Unis et l'URSS. Suite à son échec à poursuivre la guerre contre le Japon, Roosevelt renonce à un quatrième mandat de président. On ne sait pas ce qu'il advient par la suite de Roosevelt.

• Statut au volume 43 : Supposé décédé.

• Statut au volume 43 : Supposé vivante.
• Statut au volume 43 (alternatif) : Inconnu.

• Statut au volume 43 : Supposé vivante.
• Statut au volume 43 (alternatif) : Inconnu.

• Statut au volume 43 : Supposé décédé.

• Statut au volume 43 : Tué par un appareil japonais.

• Statut au volume 43 : Tué d'une balle par le capitaine Eiichirô Taki.

Volume 42

Finalement, 8 personnes sont choisies, tandis que le lieutenant Kirino, aidé du chef Asô, resteront à bord du Mirai pour en assurer le commandement en l'absence du capitaine Kadomatsu. Celui-ci parvient à bord du Yamato, tandis que le croiseur doit subir les assauts de l'armée américaine. Mais le cuirassé parvient à se remettre en route vers la flotte américaine, pendant que les américains comprennent que le Mirai n'est plus en mesure de lancer ses missiles avec précision. Pour couvrir cette faiblesse, le lieutenant Hayashibara, son copilote Kakizaki et Sakurai utilisent le SH60J et quelques-uns des derniers hand arrow qui leur restent contre les appareils américains. Cela donne un répit au croiseur, mais Hayashibara et Kakizaki perdent la vie en crashant l'hélicoptère sur le pont arrière du Mirai. De son côté, Kadomatsu perd plusieurs membres de son équipe d'intervention, et déclenche accidentellement le compte à rebours de la bombe atomique. Il réussit néanmoins à s'accorder avec Kusaka pour que son équipe quitte le navire en même temps que les mutins du Yamato. Seuls Kadomatsu et Kusaka restent à bord. Quand le second blesse gravement le premier, l'équipage du croiseur décide de finalement lancer les tomahawks sur le cuirassé, grâce au dispositif mis en place par l'équipe d'intervention, et ce, sachant malgré tout que Kadomatsu et Kusaka sont peut-être toujours à bord. Le Yamato est touché de plein fouet, et pour empêcher les américains de s'emparer de la bombe atomique, le Mirai lance des tirs dissuasifs. Une fois que le cuirassé a disparu de la surface de l'eau, les membres du croiseur annoncent à l'armée américaine, qui tente de les couler avec de très nombreux tirs de canons, qu'ils sont prêts à se rendre. Les américains finissent par accepter et cessent leurs tirs, mais un dernier obus finit par perforer le Mirai. Il explose juste en-dessous du croiseur, ce qui a pour conséquence de le briser en 2 et de le couler en quelques instants, emportant tout son équipage, dont Noguchi, que nous ne voyons pas dans ce tome.

Volume 43

La seconde guerre mondiale se termine, et bien des années plus tard, un autre Noguchi naît exactement à la même date que celui-ci qui a périt avec le naufrage du Mirai. Mais en plus, celui-ci entame presque exactement le même parcours que son double et se retrouve lui aussi dans la marine de défense. Dans les années 2000, il doit lui aussi embarquer à bord d'un croiseur portant le nom de Mirai, et étant presque à l'identique de celui qui a coulé. En fait, tout l'équipage du croiseur, à part Kadomatsu qui est le seul à avoir survécu jusqu'à cette époque, se retrouve prêt à embarquer sur ce nouveau Mirai pour la même mission que ceux qui sont morts. Ils paradent devant la foule venue en nombre puis, une fois sur le navire, le capitaine Umezu leur ordonne de saluer les personnes présentes avant le départ. Le Mirai prend ensuite la mer, et contrairement à celui qui a voyagé dans le temps, celui-ci arrive sans encombre à Pearl Harbor...

• Statut au volume 43 : Tué dans le naufrage du Mirai.
• Statut au volume 43 (alternatif) : Vivant.

Volume 42

Le Mirai se met à tirer vers les destroyers américains, en évitant de les toucher. Mais après un moment, les radars signalent que la flotte américaine accélère sa route vers le croiseur. Certains demandent s'ils doivent arrêter les tirs, mais Kirino répond que non car ils doivent empêcher l'abordage du Yamato par les américains. Ensuite, les vigiles signalent de nombreux coups de canons à l'horizon, estimant l'impact à 50 secondes. Kirino sait que la portée maximale du canon principal du croiseur est de 23 km, et qu'il leur faut encore 7 km pour pouvoir atteindre la flotte américaine. Il sait donc qu'ils n'ont donc d'autre choix que de subir l'offensive. Un homme dit que la probabilité d'impact est de seulement 1%, mais Kirino sait qu'un seul impact suffit pour couler le Mirai. Les obus arrivent, et le croiseur les évite comme il peut. Soudain, dans le hangar, les hommes qui se trouvent à bord du SH60J déclarent que le signal du cuirassé a changé, et que la quille s'est probablement fendue. Kirino ordonne donc de cesser le feu car les américains ne pourront plus récupérer la bombe atomique. Kawashibara dit que le Yamato coule exactement comme dans leur histoire, mais Asô répond que c'est différent car cette fois, il n'y a presque personne à bord. Le croiseur continue d'esquiver les obus, et quand on lui signale la chute d'un obus à 20 mètres à bâbord, Kirino ordonne de virer à bâbord de 10°, car il y a vraiment peu de chances que 2 obus tombent au même endroit. Asô dit à Kirino qu'ils ont atteint leur objectif et qu'il ne leur reste plus qu'une seule chose à faire. Ils doivent envisager toutes les options, et si Kadomatsu était à bord, il prendrait la même décision. Kirino reste silencieux, puis prend sa radio pour envoyer un message à la flotte américaine. Il déclare que le Yamato a coulé et que les américains n'ont pas atteint leur objectif. Le Mirai n'a donc plus aucun intérêt à poursuivre la bataille. Le croiseur est de ce fait prêt à se rendre si les américains assurent la vie sauve et leur sécurité. Mais les obus continuent de pleuvoir, et les tirs américains s'avèrent de plus en plus précis, alors qu'ils ont dû recevoir leur message. D'un coup, un vigile annonce que les tirs de canons ont cessé. Kirino souffle un grand coup en relâchant la pression. Il dit que leur voyage en mer touche à sa fin, mais Asô recommande de rester prudent quelques instants encore envers les derniers obus. Mais justement, un impact se fait entendre à la poupe. On signale alors qu'un obus léger de gros calibre a transpercé le hangar en poupe en plein milieu. Asô et Kirino se regardent, et ce dernier prend alors le micro pour annoncer l'évacuation d'urgence à tout l'équipage, ajoutant que leur voyage n'est pas encore terminé. Tout le monde se dépêche d'évacuer, mais l'obus explose une fois en-dessous du navire. Celui-ci se brise en 2 et coule en quelques instants, emportant avec lui tout son équipage, dont Kirino, qui périssent dans le naufrage.

Volume 43

De nombreuses années après la seconde guerre mondiale, dans cette version alternative de l'histoire, un autre Kirino naît exactement à la même date que celui qui est décédé lors du naufrage du Mirai. Ce nouveau Kirino fait aussi le même parcours que son défunt double et se retrouve parmi les plus de 200 membres d'équipage d'un nouveau Mirai, quasiment identique à celui qui a coulé. A l'exception de Kadomatsu, qui est le seul à avoir survécu jusqu'aux années 2000, tous les autres membres d'équipage du Mirai ont fait la même chose que le nouveau Kirino. Le jour de l'embarquement pour leur mission dans le Pacifique pour aller prêter main forte aux américains, ils paradent devant la foule dans leur beau costume. Une fois à bord du Mirai, le capitaine Umezu leur ordonne de saluer la foule. Ensuite, le croiseur part pour sa mission, et contrairement au navire qui a voyagé dans le temps, ce Mirai arrive sans encombre à Pearl Harbor...

• Statut au volume 43 : Tué dans le naufrage du Mirai.
• Statut au volume 43 (alternatif) : Vivant.