Afin d'être complet en ce qui concerne chaque oeuvre, je vais faire une liste des personnages qui la compose. Comme il s'agit de fiches assez complètes, il se peut qu'il y ait des spoilers (révélations de l'intrigue). Ils sont classés par ordre d'apparition.

Harutsuna Matsumoto

Volume 1

Cet homme âgé fut un professeur de japonais et de littérature au lycée et il eut comme élève Tsukiko Omachi. Il s'est marié à Sumiyo et, de leur union est née un garçon. Malheureusement, leurs caractères n'allaient pas ensemble et Sumiyo est partie il y a 15 ans. Depuis, Mr Matsumoto vivait seul. Il va souvent dans des troquets ou des petits restaurants où il va manger seul. Au fur et à mesure, il remarque que son ancien élève, Tsukiko, mange aux même endroits que lui, et aussi à peu près la même chose. Un soir, le professuer décide d'aborder Omachi. Ils discutent, puis, à la fin de la soirée, Harutsuna paie l'addition. La fois suivante qu'ils se retrouvent, c'est la jeune femme qui règle l'addition. Depuis, ils payent chacun leur part. Tsukiko appelle toujours son ancien professeur "maître". Parfois ils font un ou plusieurs autres bistrots avant de rentrer chacun de leur côté. Mr Matsumoto n'aime pas qu'on lui remplisse son verre. Tsukiko l'a fait une fois et l'homme l'a remercié mais lui a aussi dit qu'il préfère se servir lui-même. Depuis, la jeune femme ne l'a plus fait. Un soir, le professeur invite Omachi chez lui pour un dernier verre. Il lui montre les théières de train qu'il a conservé tout au long de sa vie, ainsi que les piles usagées qu'il se refuse à jeter. Une autre fois, Harutsuna propose à la jeune femme de l'accompagner au marché. Sur le chemin, ils prennent un bentô et se balladent le long des échoppes. Pourtant, un soir, en écoutant le match de base-ball à la radio, le maître déclare que son équipe favorite sont les Giants. Mais Tsukiko, elle, dit les détester. Le professeur se demande pourquoi et quand il entend que les Giants ont gagné, il taquine un peu Omachi qui ne semble pas apprécier. Ensuite, durant un mois, un froid s'est installé entre les 2 personnes. Puis, Mr Matsumoto invite Tsukiko à s'asseoir à côté de lui et celle-ci lui offre une râpe. Un soir, alors qu'ils parlent de champignons, le chef du bistrot où ils vont fréquemment leur adresse la parole et les invite à venir faire la cueillette des champignons avec lui et son cousin du côté Tochigi. Tous les acceptent et le vieil homme, malgré son costume n'a aucun mal à escalader les pentes, au contraire de Tsukiko. Une fois la cueillette terminée, ils mangent tous les  sur place, et le professeur raconte qu'une fois, sa femme avait mangé un champignon hilarant. Après un passage à l'hôpital, l'homme avait réprimandé sa femme. Au début de la nouvelle année, Harutsuna croise la jeune femme en train de fredonner une chanson et ils vont boire le premier verre de l'année ensemble. Une autre fois, après que Mr Matsumoto se soit fait mal aux fesses après une chute, le duo va dans un atre troquet que d'habitude. Là-bas, le professeur vole une boucle d'oreille à un ivrogne qui s'est assoupi après les avoir mis mal à l'aise. En avril, le maître invite son ancienne élève à la floraison des cerisiers et vient la chercher chez elle pour l'y accompagner. Durant l'événement, il y de nombreux autres professeurs, dont Mme Ishino qui avait une réputation de beauté. Mais Tsukiko quitte la fête avec un ancien élève, laissant Harutsuna avec ses collègues. On ne voit plus Mr Matsumoto par la suite dans ce tome.

Volume 2

Mr Matsumoto, après avoir croisé Tsukiko 2 jours après la fête des cerisiers, a emmené à plusieurs reprises Mme Ishino dans le restaurant de Satoru. A chaque fois, ils manquaient de peu Tsukiko. Un samedi, le professeur croise la jeune femme qui révèle avoir un rendez-vous avec un autre homme. Le maître demande alors avec insistance à Tsukiko de venir avec lui au pachinko. Sur place, le vieil homme se débrouille bien et échange finalement ses billes contre un aspirateur de table et du chocolat qu'il offre à Omachi. Un jour, Harutsuna commande chez Satoru une truite, ce qui étonne Tsukiko. Celle-ci se met à boire un peu de trop et insiste pour aller chez le maître. Là-bas, elle dort un peu et à son réveil, elle dit vouloir partir avec lui. Elle déclare à Mr Matsumoto qu'elle l'aime mais celui-ci se refuse à y croire. Juste après, un orage éclate et la jeune femme, apeurée, se repose sur les genoux du professeur, souhaitant que cette situation dure éternellement. Un autre soir, Harutsuna invite Tsukiko à venir avec lui sur une île pour un week-end, ce qui est plutôt surprenant. Il souhaite cependant faire chambre à part. Sur place, Mr Matsumoto décide d'aller faire le tour de l'île. Mais il se rend bien compte que la jeune femme a bien du mal à le suivre et il lui recommande de faire plus d'exercice. Sans rien lui dire, le maître emmène Tsukiko près de la tombe de sa femme, qui a échoué sur cette île après l'avoir quitté. Elle est décédée après s'être fait renversée par une voiture. Le professeur admet encore penser à elle et Tsukiko, énervée, s'en va. Le vieil homme la retrouve à l'hôtel, une fois la nuit tombée. Le soir, ils mangent plusieurs plats de poisson puis vont dans leur chambre respective. L'homme ne dort pas tout de suite et se met à écrire des poèmes. C'est alors que la jeune femme vient frapper à la porte de sa chambre. Celle-ci n'arrive pas à dormir. Ils se mettent alors à écrire tous les 2 et Tsukiko finit par s'endormir. Harutsuna l'allonge alors près de lui dans le futon. Elle se réveille et recule à cause de la surprise puis revient près du maître. Celui-ci lui caresse la poitrine et ils finissent par s'endormir. De retour à Tokyo, après ne plus s'être vu durant un certain temps, le couple se revoit et, dans un songe de la jeune femme, Mr Matsumoto raconte que sa femme était prestidigitatrice et que, à la mort de leur chien Chiro, elle faisait croire à leur fils que l'animal allait se réincarner en elle. Leur enfant était très fâché contre sa mère et c'est pour cette raison que quand il fut étudiant, il a quitté le domicile familial. Ensuite, Tsukiko et Harutsuna se voit peu souvent et le maître tombe malade. La jeune femme vient lui rendre visite à l'improviste alors qu'il est presque guéri, et ils boivent le thé ensemble. Un jour, le professeur invite Tsukiko à une exposition de calligraphies anciennes. Après le musée, ils marchent dans le parc et s'asseyent sur un banc. Là, l'homme propose à la jeune femme qu'ils se voient désormais comme un couple. Ils restent sur place jusqu'à la nuit tombée, dans les bras l'un de l'autre. Le professeur reçoit un téléphone mobile de Tsukiko et ils sortent plusieurs fois ensembles. Le maître a peur de ne plus savoir quoi faire si ils doivent passer à l'acte mais finalement, quand il invite la jeune femme chez lui, tout se passe très bien. Un jour, la jeune femme raconte au maître une histoire de sa jeunesse comme quoi elle était accompagnée de 2 petits tengus que seuls quelques camarades de classe, eux aussi accompagnés d'êtres fantastiques et particuliers, voyaient. Trois ans après le début de leur relation "officielle", Harutsuna décède de façon naturelle, léguant son cartable à Tsukiko.

• Première apparition : Volume 1, dans le chapitre intitulé "Première rencontre : La lune et les piles".
• Statut au volume 2 : Décédé de mort naturelle.

Tsukiko Omachi

Volume 1

Cette jeune femme de 37 ans vit seule à Tokyo. Presque chaque soir, elle se rend dans des petits restaurants où elle mange seule la plupart du temps. Un soir, un homme plutôt âgé l'aborde et dit la reconnaître. Tsukiko se souvient qu'il s'agit de son professeur de japonais et de littérature quand elle était au lycée. Comme elle ne se souvient pas de son nom, Harutsuna Matsumoto, elle l'appelle affectueusement "maître". Ce soir-là, l'homme, qui a remarqué qu'ils ont tous les 2 les mêmes goûts, paie l'addition. La fois suivante où tous les 2 mangent ensembles, c'est elle qui règle le repas. Depuis, chacun paie sa part. Parfois, en sortant du troquet, ils vont dans un ou plusieurs autres bistrots, puis se séparent et rentrent chacun de leur côté. Une fois, Mr Matsumoto invite la jeune femme chez lui pour un dernier verre. Celui-ci vit seul et il montre à son invité les théières de train qu'il a acheté et conservé, car il déteste jeter les choses. Il dévoile aussi les piles usagées qu'il possède, dont certaines ne sont pas tout à fait mortes. Une autre fois, alors que le professeur invite son ancienne élève à aller au marché avec lui, Tsukiko se souvient que le maître n'aime pas qu'on lui serve à boire, alors que lui le fait de temps en temps avec elle. Ses collègues avait d'ailleurs compris qu'elle ne servait pas de manière élégante et l'un d'eux s'est mépris sur ses sentiments à elle. Le jour prévu, le duo fait le tour du marché et va manger un bentô acheté précédemment. Un soir, dans le troquet, en écoutant la radio, Mr Matsumoto affirme être un fan des giants, alors qu'Omachi, elle, les déteste. L'homme la taquine d'avantage et la tension s'installe. Durant un mois, ils ne se parleront plus. Pourtant, cette compagnie manque un peu à Tsukiko, qui achète même une râpe pour le professeur. Ils se retrouvent dans leur bistrot habituel et le maître invite Omachi à s'asseoir à côté de lui. La jeune femme lui offre la râpe après avoir mangé. Un soir, alors qu'ils discutent de champignons, le patron du troquet les invitent à aller les cueillir dans la montagne avec lui et son cousin. Le duo accepte et durant la promenade, Tsukiko a du mal à suivre les 3 hommes. Après la cueillette, ils mangent tous les 4 sur place et le maître raconte comment sa femme a mangé un champignon hilarant. Celle-ci a quitté la maison car leurs caractères était incompatibles. Un jour, Omachi se blesse en voulant remplacer une ampoule. Allongée sur le lit, elle pense à sa mère et à un ancien amant qu'elle a fini par ne plus voir et qui a finalement épousé une amie. Tsukiko était pourtant amoureuse de cet homme mais ne le lui avait pas dit. Triste, elle va se promener de nuit dans la rue, croise Mr Matsumoto et va boire un verre avec lui, le premier de l'année. Plus tard, après avoir pris une journée de repos, la jeune femme retrouve son ancien professeur qui s'est fait mal en tombant sur ses fesses. Ils vont dans un petit restaurant qu'ils ne connaissent pas et là-bas, un homme fortement alcoolisé les importe sur leur grande différence d'âge. Une fois celui-ci assoupi, le professeur lui pique l'une de ses boucles d'oreille. Quelques temps par après, Mr Matsumoto dit avoir reçu une invitation pour la floraison des cerisiers de la part de Mme Ishino. Celle-ci avait une réputation de belle femme au lycée et beaucoup de filles voulaient lui ressembler. Tsukiko accepte finalement d'y aller et sur place, elle se fait aborder par un ancien camarade de classe avec qui elle est sortie une fois. Ensembles, ils vont dans un bar connu de l'homme, y mangent un morceau, puis vont se ballader. Kojima embrasse même la jeune femme. Mais celle-ci ne pense pas à lui mais tout le temps au maître. Elle finit par quitter Kojima et se demande où peut bien se trouver Mr Matsumoto.

Volume 2

Deux jours après la fête des cerisiers, Tsukiko croise le maître chez Satoru puis, les fois suivantes, elle le manque à chaque fois de peu. Elle apprend que le professeur est sans doute venu avec Mme Ishino. Une fois, elle reçoit un appel de Kojima qui l'invite à un cinéma. Le samedi, la jeune femme va chez le coiffeur et croise Mr Matsumoto, à qui elle révèle avoir un rencard. L'homme admet, lui, être allé chez Satoru avec Mme Ishino. Il propose ensuite à Tsukiko de l'accompagner dans une salle de Pachinko. Là, il joue avec aisance et, au contraire de la jeune femme qui a tout perdu, il échange ses billes contre un aspirateur de table et du chocolat qu'il offre à Tsukiko. Par la suite, la jeune femme revoit à plusieurs reprises Kojima qui lui propose de voyager avec lui. Celle-ci refuse mais fait la même proposition au maître qui mange une truite chez Satoru. Ayant bu trop d'alcool, elle s'assoupit et se retrouve chez le professeur. Là, elle annonce qu'elle est amoureuse de Mr Matsumoto, mais celui-ci détourne le sujet sur l'orage qui commence. Apeurée, Tsukiko se réfugie sur les genoux du maître et espère que cet orage puisse durer éternellement. C'est finalement le professeur qui invite la jeune femme sur une île pour un week-end, mais il insiste pour prendre des chambres séparées. Après avoir bu un thé, ils vont faire le tour de l'île mais Tsukiko a bien du mal à suivre Mr Matsumoto qui lui conseille de faire plus d'exercice. Celui-ci renonce finalement à faire le tour de l'île et emmène la jeune femme quelque part. Le duo se retrouve devant la tombe de la femme du maître. C'est alors que ce dernier admet avoir encore des pensées pour elle. Fâchée de cette déclaration, Tsukiko s'en va et remarque que le professeur ne la suit pas. Elle continue jusqu'à ce que la nuit tombe et rentre finalement à l'hôtel. Elle attend le retour de Mr Matsumoto qui revient calmement. Le soir, ils mangent plusieurs plats de poisson avant d'aller chacun dans leur chambre. La jeune femme essaye de se détendre mais ne parvient pas à dormir. Elle se rend alors dans la chambre du maître et constate que celui-ci est en train d'écrire des poèmes. Tsukiko s'y met aussi mais s'endort de fatigue. Quand elle ouvre les yeux, elle se retrouve aux côtés du professeur, dans son futon. Surprise, elle bondit en arrière avant de revenir sous la couette. Elle se blottit contre le maître qui lui caresse la poitrine et le couple s'endort. De retour à Tokyo, tous les 2 se retrouvent chez Satoru et restent jusqu'à une heure avancée de la nuit. Tsukiko fait une sorte de rêve dans lequel elle se trouve avec le professeur sur une plage. Celui-ci lui parle alors de sa femme et de son fils. Plus tard, la jeune femme ne revoit pas Mr Matsumoto durant un certain temps mais revoit Kojima qui est revenu d'un voyage aux Etats-Unis durant l'été. Tous les 2 s'embrassent même. Mais en allant chez Satoru, Tsukiko apprend que la maître était tombé malade. S'inquiétant pour lui, la jeune femme va le voir chez lui, mais celui-ci, bien que mal rasé, est pareil à lui-même. Ils boivent un thé puis Tsukiko rentre chez elle. Un jour, le professeur invite Omachi à aller voir une exposition de calligraphies anciennes. Après la visite du musée, ils vont dans le parc où ils marchent un peu puis s'asseyent sur un banc. La, Mr Matsumoto propose qu'à partir de cet instant, ils se voient sur la base d'une relation amoureuse. Tsukiko est contente et accepte avec joie. Le couple reste sur le banc jusqu'à la tombée de la nuit, l'un contre l'autre. Par après, le maître accepte même d'avoir un téléphone mobile. Pourtant, La question des relations sexuelles tracassait la jeune femme et le professeur avait peur de mal agir. Le couple continue à se voir à plusieurs reprises puis un jour, Mr Matsumoto demande à Tsukiko de venir chez lui. Là-bas, ils passent à l'acte et tout se passe bien. Une fois, le maître demande à Tsukiko de lui raconter un événement du passé. La jeune femme dit alors que quand elle était jeune, elle voyait 2 petits tengus qui l'accompagnaient partout où elle allait. Elle avait aussi remarqué que sa mère ne pouvait pas les voir mais que plusieurs de ses camarades de classes avaient aussi des êtres étranges qui les suivaient. Une fois, l'un des tengus était malade, et ce fut en même temps que l'une des filles de la classe, Yukô, fut mise à l'écart par le reste des enfants. Tsukiko s'était lié d'amitié avec cette fille et le tengu avait guéri. Après 3 ans de relation entre Tsukiko et Harutsuna, celui-ci décèda. Lors des funérailles, son fils remet son cartable à la jeune femme et le jeune homme la remercie pour l'attention portée à son père. Mais le vide laissé par la mort du professeur resta malgré tout.

• Première apparition : Volume 1, dans le chapitre intitulé "Première rencontre : La lune et les piles".
• Statut au volume 2 : Vivante.

Satoru

Volume 1

Il s'agit du patron d'un petit bistrot où vont régulièrement Tsukiko Omachi, une jeune femme d'une trentaine d'année, et Harutsuna Matsumoto, son ancien professeur de lycée. Satoru les a remarqué mais ne leur adresse pas la parole jusqu'à ce que ceux-ci se mettent à parler de champignons. En effet, il leur dit qu'en cette saison, il part avec son cousin Tôru pour la cueillette des champignons du côté de Tochigi, et il les invite à les accompagner. Tous les 2 acceptent et ils se retrouvent un dimanche matin à 6 heures devant le bistrot. Ils partent en voiture dans laquelle Satoru a chargé des biscuits, des algues et du saké pour son cousin. Après avoir pris en route celui-ci, ils arrivent au pied de la montagne. Satoru ferme la marche et remarque que le vieux professeur n'a aucune difficulté à monter mais que la jeune femme bien. Une fois arrivé dans un endroit rempli de champignons, le groupe se sépare et entame la cueillette. Ensuite, les 2 cousins se sont mis à cuire les champignons afin de les manger sur place. Durant le repas, Mr Matsumoto dit avoir un peu étudié les champignons pour voir la différence entre ceux qui sont vénéneux et les autres. Il raconte aussi que sa femme qui l'a quitté il y a 15 ans a une fois mangé un champignon hilarant lors d'une promenade et a fini à l'hôpital. Après le repas, le groupe boit du saké avant d'entamer leur descente de retour vers la voiture. On ne verra plus Satoru par la suite dans ce tome.

Volume 2

Dans son restaurant, Satoru voit Tsukiko et Mr Matsumoto se croiser puis ils viennent à des moments différents. De plus, le professeur est venu une fois avec une autre dame. Il demande alors à la jeune femme si leurs rendez-vous ne lui manque pas mais celle-ci lui répond qu'il ne s'agissait pas de rencards, ce qui étonne un peu Satoru. Par contre, il dit ne pas se souvenir d'une femme accompagnant Mr Matsumoto. Amicalement, Satoru donne un plat de konjac à Tsukiko. Quelques temps plus tard, la jeune femme et le professeur reviennent ensembles. Ce dernier commande une truite, ce qui est plutôt irrégulier. Puis, durant un certain temps, tous les 2 viennent chacun de leur côté chez Satoru, ou ils se retrouvent parfois par hasard. Ensuite, Tsukiko ne vient plus durant environ 2 mois avant de réapparaître tard le soir, alors qu'il n'y a plus personne. La jeune femme entend un grillon et Satoru lui dévoile qu'il doit y en avoir un coincé quelque part. Il demande ensuite si Tsukiko a des nouvelles du professeur car il était venu il y a une semaine et toussait beaucoup. Mais la jeune femme n'a pas de réponse. Une autre fois, Tsukiko arrive alors qu'il fait encore jour et qu'il n'y a pas encore d'autres clients. Elle téléphone à Mr Matsumoto et semble ravie. Satoru, lui, sourit de la voir heureuse avec son professeur. C'est la dernière apparition de Satoru.

• Première apparition : Volume 1, dans le chapitre intitulé "Quatrième rencontre : La cueillette des champignons - 1".
• Statut au volume 2 : Vivant.

Tôru

Volume 1

Tôru est le cousin de Satoru, le patron d'un petit troquet. Ensembles, ils vont cueillir les champignons du côté de Tochigi lorsque c'est la saison. Tôru aime beaucoup le sawanoi, un saké apparemment originaire de Tokyo. C'est pourquoi Satoru lui en apporte en même temps que des biscuits de Kusaka et des algues d'Asakusa à chaque fois qu'ils vont cueillir les champignons. Cette fois-ci, Satoru emmène 2 habitués de son restaurant, une femme d'une trentaine d'années, Tsukiko, et son ancien professeur de lycée, Mr Matsumoto. Après s'être déplacé en voiture, le groupe entame l'ascension de la montagne, Tôru partant en tête. La jeune femme semble avoir un peu de mal à suivre mais Mr Matsumoto semble bien connaître la nature. En arrivant dans un endroit propice aux champignons, le groupe se sépare pour pouvoir commencer la cueillette. Ensuite, ils se retrouvent et les 2 cousins commencent à préparer le résultat de la cueillette avec des réchauds, Tandis qu'ils mangent tous ensembles, ils parlent de champignons vénéneux et Mr mTasumoto raconte que sa femme, qui l'a quitté voilà 15 ans, a un jour mangé un champignon hilarant et a du faire un passage à l'hôpital. Après le repas, Tôru sort une bouteille de saké qu'ils dégustent joyeusement. Finalement, le groupe prend le chemin du retour et Tôru n'apparaît plus par la suite dans ce tome.

• Première apparition : Volume 1, dans le chapitre intitulé "Quatrième rencontre : La cueillette des champignons - 1".
• Statut au volume 2 : supposé vivant.

Sumiyo

Volume 1

Cette femme fut l'épouse d'Harutsuna Matsumoto avant de le quitter il y a environ 15 ans. A l'époque, ils allaient souvent faire des randonnées. Une fois, ils étaient partis avec leur fils, encore jeune puisqu'il allait à l'école primaire, et se promenaient dans les alentours de Tokyo. Sumiyo emportait avec elle des rondelles de citron macérées dans du miel. Puis, à un moment, elle montre à son mari et son fils qu'elle a trouvé un champignon hilarant. Sans vraiment penser aux conséquences, elle en mange un, suivi d'une rondelle de citron. Harutsuna a alors insisté pour retourner en ville et emmener sa femme à l'hôpital. C'est en arrivant au pied de la montagne que les premiers symptômes se sont fait sentir. Sumiyo ne pouvait plus s'empêcher de rire. A la clinique, on lui a donné quelques soins mais le malaise a perduré jusqu'à la fin de la journée car le poison était déjà dans l'organisme. Une fois Sumiyo de nouveau dans son état normal, son mari lui a fait un sermon et en a profité pour dire que lui et leur fils n'aimaient pas faire des randonnées toutes les semaines. Sumiyo s'est excusée et c'est plus d'une dizaine d'années par après qu'elle a quitté le domicile familial. On ne sait pas ce qu'elle est devenue par la suite.

Volume 2

Après avoir quitté Harutsuna, Sumiyo est partie sur une petite île et s'est installée dans un petit village. Elle n'a pas mis longtemps à se séparer de l'homme avec lequel elle était partie. Elle aurait eu plusieurs autres hommes mais finalement, elle est morte après s'être fait renversée par une voiture dans cet endroit où il n'y a presque pas de circulation. On apprend aussi que Sumiyo s'intéressait beaucoup à la prestidigitation et qu'elle s'exerçait souvent. Elle ne montrait cependant pas ses tours à un public mais plutôt de temps en temps à son mari et son fils. Quand leur fils était encore jeune, Harutsuna et Sumiyo avaient un chien, de la race des shibas, et qui s'appelait Chiro. Un jour, celui-ci a mangé quelque chose de mauvais, est tombé malade et en est mort. Sumiyo était fâchée parce que son époux et son garçon pleuraient. Après l'avoir enterré, Sumiyo a déclaré à son fils que Chiro allait se réincarner en elle, ce qui n'était du goût, ni de son mari, ni de son enfant. Une semaine plus tard, elle s'est mis à aboyer comme le chien durant tout le repas. Son fils en fut très choqué et à partir de ce moment là, leurs relations furent tendues. Quand il alla à l'université, le fils de Sumiyo en pris une éloignée de la maison et s'installa dans une chambre d'étudiant. Il resta dans la région pour son travail. Et quand il eut à son tour un fils, cela n'intéressait pas Sumiyo d'aller le voir. C'est tout ce que l'on apprendra sur Sumiyo.

• Première apparition : Volume 1, dans le chapitre intitulé "Cinquième rencontre : La cueillette des champignons - 2".
• Statut au volume 2 : Décédée après s'être fait renversée par une voiture.

Le fils du maître

Volume 1

Il s'agit bien évidemment du fils de Mr Matsumoto et de sa femme Sumiyo. On ne connaît cependant pas son nom. Quand il était encore à l'école primaire, il faisait souvent des randonnées avec ses parents dans les régions un peu montagneuses qui se trouvaient à une heure de train de Tokyo. La mère du garçon emmenait toujours avec elle des rondelles de citron macérées dans du miel, et elle en donnait à son mari et son fils pour les revigorer. Mais l'enfant n'aimait pas ça et recrachait le tout dès que sa mère avait le dos tourné. Un jour, son père est venu le voir et lui a avoué qu'il n'aimait pas ça non plus. Il lui proposa donc de le dire en même temps à sa femme. Celle-ci est alors arrivée avec un champignon hilarant. Contre l'avis de son époux, elle a mangé ce champignon. Paniqué, le garçon a cru que sa mère allait mourir. Sur le chemin du retour, Mr Matsumoto a fait part de son inquiétude et a conseillé à son épouse d'aller à l'hôpital pour être sûr. C'est alors que ce sont manifestés les premiers symptômes. Sumiyo s'est mis à rire, sans pouvoir s'arrêter, sous le regard alarmé de son fils. Heureusement, après un passage à l'hôpital, Sumiyo finira par guérir. On ne verra plus le fils du maître par la suite dans ce tome.

Volume 2

Dans ce tome, on apprend que quand le fils du maître était encore jeune, ils avaient un chien à la maison, de la race des shibas, et qui se nommait Chiro. Malheureusement, celui-ci a un jour mangé quelque choe qu'il ne fallait pas. Il en est tombé malade et en est mort. Mr Matsumoto et son fils étaient tres tristes mais Sumiyo était fâchée de les voir pleurnicher ainsi. Après avoir enterré Chiro, la mère du garçon a déclaré que l'animal allait se réincarner en elle. L'enfant ne voulait pas entendre des choses aussi bizarres et une semaine plus tard, Sumiyo s'est mis à aboyer en prenant la voix de Chiro. Cela a duré durant tout le repas et a dégoûté Harutsuna et son fils. Le lendemain, l'enfant demande des excuses à sa mère mais ne les obtient pas. C'est alors que les relations entre les 2 personnes vont se détériorer. Après le lycée, le fils du maître a choisi une université éloignée de la maison familiale et a pris une chambre d'étudiant. Par la suite, il a trouvé un travail dans la région et a eu un fils. Après la mort de son père, l'homme est venu pour ses funérailles. Il a appris que Tsukiko Omachi, une des anciennes élèves de son père, avait pris soin de lui durant les dernières années de sa vie. Le fils du maître rencontre celle-ci et lui remet le cartable de son père pour la remercier.

• Première apparition : Volume 1, dans le chapitre intitulé "Cinquième rencontre : La cueillette des champignons - 2".
• Statut au volume 2 : Vivant.

Yasuda

Volume 1

Yasuda semble être un habitué d'un restaurant de oden, des beignets de poisson et de légumes dans un bouillon, qui se situe dans la même rue que le troquet de Satoru. Il semble aussi être fort porté sur l'alcool. Un soir, alors qu'il a déjà bien bu, il voit entrer dans le restaurant une femme d'une trentaine d'année accompagnée d'un homme relativement âgé. Yasuda commande de l'algue et de la mousse de poisson et voit que le couple a l'air de très bien s'entendre. C'est alors qu'il interpelle l'homme et lui dit, pour le provoquer, que la différence d'âge ne les empêche pas de roucouler. Comme l'homme ne répond pas, Yasuda insiste et leur demande combien de fois ils couchent ensembles par mois. Vexé par cette remarque, le tenancier de l'établissement réprimande son client mais celui-ci veut qu'on lui foute la paix. Dans le même temps, Yasuda renverse sa bouteille de saké. Le cuisinier lui conseille de s'essuyer mais Yasuda commence déjà à avoir un fort mal de tête à cause de l'alcool. Il finit par s'assoupir et s'endort sur le comptoir. Il ne remarque même pas que l'homme âgé lui pique une boucle d'oreille durant son sommeil. Yasuda n'apparaît plus par la suite dans ce tome.

• Première apparition : Volume 1, dans le chapitre intitulé "Septième rencontre : Renaissances".
• Statut au volume 2 : Supposé vivant.

Mme Ishino

Volume 1

Cette dame était et est toujours professeur d'art dans le lycée où a étudié Tsukiko Omachi. A l'époque, elle avait environ 35 ans et était très appréciée par les garçons, tout comme par les filles. Après les cours, les élèves de la section restaient dans le local de dessin. Mme Ishino préparait du café et seuls le délégue, le sous-délégué et quelques élèves de terminale avaient le privilège de pouvoir boire une tasse avec elle. Une fois, elle avait fait une tasse elle-même chez un ami potier. C'est de la poterie de Mashiko et Mme Ishino la trouve un peu épaisse mais l'utilise quand même. Après son café, elle circulait dans la salle pour voir les travaux des élèves. Tsukiko a suivi ses cours en seconde mais avait des notes inférieures à la moyenne. Avant la fin des études d'Omachi, Mme Ishino s'est mariée avec le professeur d'histoire-géographie. Vingt ans plus tard, elle invite son ancien collègue Mr Matsumoto pour la fête de floraison des cerisiers. Ce professeur à la retraite arrive accompagné de Tsukiko. Mme Ishino s'assie à côté de Mr Matsumoto et ils boivent ensembles du saké, tandis que Tsukiko se met volontairement à l'écart. Ils resteront sur place, même après la tombée de la nuit. C'est la dernière apparition de Mme Ishino dans ce tome.

Volume 2

Après la fête des cerisiers, Mr Matsumoto a emmené Mme Ishino dans le restaurant de Satoru qu'il fréquente régulièrement. La dame s'est immédiatement bien entendu avec le patron. On ne sait cependant pas ce qu'il est advenu de Mme Ishino par la suite.

• Première apparition : Volume 1, dans le chapitre intitulé "Huitième rencontre : Fête des cerisiers - 1".
• Statut au volume 2 : Vivante.

Ayuko

Volume 1

Il s'agit d'une ancienne camarade de classe de lycée de Tsukiko Omachi. A l'époque, elle était admirative de Mme Ishino, le professeur d'art et avait dit à Tsukiko qu'une fois adulte, elle voudrait lui ressembler. Par la suite, elle a épousé un autre camarade de classe, Kojima Takashi, alors qu'ils étaient encore étudiants. C'est Ayuko qui tenait à ce qu'ils se marient, et pas à ce qu'ils vivent simplement ensembles. Ayuko a commencé à travailler un an avant son mari, qui a dû redoublé une année de prépa avant l'université. Mais dans sa boîte, elle est tombée amoureuse de son boss. Après seulement 3 ans de mariage, Ayuko et Tsukiko ont divorcé. Ayuko a ensuite épousé son boss et depuis, ils habitent dans une maison à 2 étages, parfaitement résistante aux séismes

• Première apparition : Volume 1, dans le chapitre intitulé "Huitième rencontre : Fête des cerisiers - 1".
• Statut au volume 2 : Supposé vivante.

A suivre...

Cronos