Afin de compléter les fiches de cette série, je vais faire une liste des personnages qui la compose. Comme il s'agit de fiches assez complètes, il se peut qu'il y ait des spoilers (révélations de l'intrigue). Ils sont classés par ordre d'apparition.

Kajiki Umino

Volume 1

Kajiki est le troisième enfant de Yoheita et Fukuko Umino. Il a environ entre 10 et 12 ans. Depuis la mort de leur parents, Kajiki et ses 4 frères et soeurs vivent ensembles dans un tout petit appartement. Un jour, leur frère aîné, Ieyasu, revient d'une longue absence et offre des cadeaux à sa famille, dont une super nintendo et 5 jeux pour Kajiki. Très content, il annonce qu'après la faillite de son entreprise d'importation de caviar, il a cru que c'était la fin mais il a réussi à rebondir en se lançant dans le commerce de truffes et de matsutake, des champignons très prisés au Japon. Il raconte qu'il a discuté avec des spécialistes de ces 2 produits et qu'ils ont trouvés les fonds nécessaires pour commencer leur business. Il pense qu'ils vont devenir très riches et quitter leur appartement. Cependant, Ieyasu disparaît durant 2 mois supplémentaires. Un matin, alors qu'ils sont en retard pour l'école, Kajiki bute sur un homme qui se fâche. Voyant les 2 personnes en face de lui comme des brutes, le garçon craint des représailles. Miyuki, la fille aîné, court pour ramener le repas de Sango, le cadet, qui l'a oublié. Le soir, après avoir joué au catch avec Sango, la famille va au bain public et le lendemain, c'est Sayori qui prépare des spaghettis en l'absence de Miyuki. Le soir, alors que les 3 petits se disputent le choix de la chaîne de télévision, Miyuki les interrompt pour regarder quelque chose qu'elle a entendu. Le jour suivant, ils s'amusent au catch avec un jeune homme, Keïchiro Ohtori, venu voir leur soeur. Les 3 enfants les suivent dans le parc et, en écoutant leur conversation, apprennent des 2 hommes de l'autre jour, présents également, qu'Ieyasu a une dette de 250 millions de yens et que Miyuki veut la rembourser grâce au tennis professionnel. Ensuite, tous les 3 accompagnent leur soeur qui s'entraîne contre une mur. Les 2 hommes, Sakurada et Momotaro, qui sont des créanciers, reviennent régulièrement pour réclamer l'argent mais un jour, ils sont mis en fuite par une joueuse de tennis, Kikuko Kaku, venu aider Miyuki. Elle invite la fratrie à aller manger puis vont regarder les magasins. Alors que Miyuki s'apprête à acheter un gilet, ils croisent la numéro 1 mondiale, Sabrina Nikolic, qui prend l'objet convoité. Elle défie la japonaise en match pour lui reprendre le gilet, malgré la contestation des 3 enfants. Plus tard, lorsque une voiture de Mme Ohtori, la mère de Keïchiro, qui ne veut pas aider Miyuki, vient chercher celle-ci, les 3 garnements se cachent dans le coffre. Arrivés à la demeure Ohtori, ils font des bêtises avant d'être rappelés à l'ordre par leur soeur. A table, ils se conduisent très mal, Kajiki prenant le grain de beauté de Mme Ohtori pour un oeuf d'esturgeon. A la fin du repas durant lequel les 3 enfants s'empiffrent, Ohtori annonce que Miyuki va s'entraîner dans son école de tennis avec ses 3 meilleurs coachs. Repus, Kajiki, Sayori et Sango s'endorment une fois de retour à l'appartement.

Volume 2

Alors que leur soeur continue à s'entraîner d'arrache-pied pour la coupe cinderella, ses frères et sa soeur continuent d'aller normalement à l'école. Ils sont parfois seuls à l'appartement et un jour, 2 hommes se présentent à la porte et désire parler à Miyuki. Le trio les laisse entrer mais les trouve menaçants. A l'arrivée de leur soeur, ils déclarent être des managers et veulent signer un contrat d'agent avec elle pour gérer ses sponsors. Alors que le patron donne un collier à Miyuki, l'autre explique que les sponsors peuvent rapporter gros et permettre à la famille Umino de ne plus être dans le besoin. La jeune fille signe et un peu plus tard, Sakurada débarque juste à l'heure du repas. Kajiki pense que c'est calculé. Mais l'homme ne semble intéressé que par le contrat d'agent que Miyuki vient de signer puis s'en va, sous les grimaces de Kajiki et Sayori. Pour le premier match, le trio veut être présent mais leur soeur refuse catégoriquement. Ils veulent ensuite regarder le match à la télévision mais ceux-ci ne diffusent que le match de Choko Ryugasaki, la chouchoute du public. Et quand la télévision se met à fumer, Kajiki jète de l'eau dessus. Dépités, ils vont au restaurant et demandent un plat de soba pour eux 3. Le cuistot ne les croit pas quand ils disent que leur soeur va passer à la télévision et effectivement, c'est toujours le match de Choko qui est montré. Finalement, Miyuki gagne son match et la victoire est fêtée le soir avec la présence de Kikuko. Le lendemain et le jour d'après, le trio se montre à nouveau dans le restaurant et fait le même cinéma, sans pouvoir cependant voir leur soeur sur l'écran, toujours sous le regard fâché et incrédule du chef. Et pour la demi-finale, alors qu'ils pensent enfin pouvoir voir Miyuki, toujours en course, l'émission choisit de remontrer le match de Choko...

Volume 3

Après la rediffusion de la demi-finale de Choko, Kajiki, Sayori et Sango espèrent bien voir le match de leur soeur. Cependant, l'émission est sur le point de se terminer et le patron du restaurant souhaite voir les garnements quitter son établissement. Pourtant, juste avant la fin, ils entendent de nombreuses huées et les commentateurs parlent de drôles de choses effectuées par Miyuki. N'en sachant pas plus, les enfants se ruent à l'appartement. Leur soeur a heureusement gagné et va jouer la finale le dimanche. Malgré tout, elle refuse que ses frères et sa soeur, qui ont préparé une bannière d'encouragements, l'accompagnent au match. Elle apprend aussi que la télévision est en panne mais ne change pas d'avis. Une fois partie, Sango affirme que Miyuki ne va pas bien. Le trio se rend à nouveau au restaurant et Kajiki, en voyant le sourire de Ryugasaki, déclare qu'elle ne continuera pas durant très longtemps. La patron ne pense pas qu'il s'agit de Miyuki car les Umino sont une famille pauvre, et il affirme qu'il s'agit d'un sosie. Mais dès le début du match, quand leur soeur touche volontairement le filet, elle se fait siffler par le public, ce qui appuie la théorie du patron. Ensuite, un couple entre dans le restaurant et se met à critiquer vivement Miyuki. A ce moment, Kajiki, Sayori et Sango, les insultent à leur tour. Le chef essaie de calmer la situation et offre même des sobas au couple. Mais 2 autres commerçants débarquent et affirment eux aussi qu'il s'agit de Miyuki. Puis, quand le match tourne au désavantage de celle-ci, le couple se moque encore plus d'elle. Les enfants ont maintenant d'autres personnes pour les aider à critiquer ce couple mais le patron ne croit toujours pas que c'est la jeune Umino qui joue, jusqu'à ce qu'il voie Miyuki se servir de l'une des serviettes de son restaurant. A ce moment, il fout le couple dehors, à la plus grande joie de Kajiki, Sayori, Sango et les 2 autres commerçants. Ensuite, le groupe continue à encourager Miyuki qui se démène comme un diablesse et qui force le match à se jouer au tie break...

Volume 4

Tout le restaurant est derrière Miyuki pour ce jeu décisif, durant lequel elle se défend bien. Et une fois à 6 à 5 pour Ryugasaki, donc balle de match, son adversaire sert et marque de justesse. ceendant, le juge de ligne l'annonce out. Miyuki conteste mais rien n'y fait, elle a perdu le match. Pourtant, pour son retour, les enfants et les 3 commerçants lui réservent une fête surprise pour son exploit. Tous se rassasient puis, par la suite, Miyuki continue ses entraînements à l'école Ohtori car la mère de Keïchiro a aussi vu la balle qui était valable. Elle se voit attribuer un nouveau coach. Un jour, alors que le trio a faim, quelqu'un frappe à la porte mais ils ne savent pas qui c'est. Une autre fois, Miyuki doit aller dîner à l'extérieur avec son agent pour discuter de sponsors. Les enfants râlent parce qu'ils ne peuvent pas venir et Kajiki penbse que sa soeur va aller dans un grand restaurant français. Miyuki semble revenir bredouille et quelques jours plus tard, elle doit partir pour un petit tournoi pour 3 jours près d'une source thermale. Elle confie a maison à Kajiki et lui dit de faire attention avec le gaz. Juste après son départ, Choko débarque et demande aux enfants où est allé leur soeur. Ceux-ci ne veulent pas répondre, même avec un autographe, mais acceptent à condition de pouvoir manger. Tous les 3 se goinfrent à fond et finissent par lâcher le morceau. C'est la dernière fois que l'on voit Kajiki pour ce tome.

• Première apparition : Volume 1, dans le chapitre intitulé "Set.001 - Are you happy?!".
• Statut au volume 4 : Vivant.

Sayori Umino

Volume 1

Il s'agit du quatrième enfant de Yoheita et Fukuko Umino sur les 5 que compte la fratrie. Suite au décès de leurs parents, tous vivent dans un très petit appartement. Un jour, leur frère aîné, Ieyasu, revient après une longue absence et offre de nombreux cadeaux, dont une poupée Windy et sa maison pour Sayori. Il explique que suite à l'échec de son commerce de caviar, il a trouvé un nouveau filon, celui des truffes et des matsutakes, champignons rares et très recherchés par les japonais. Avec 2 experts, il a trouvé les fonds nécessaires et espère rapidement faire fortune. Pourtant, Ieyasu disparaît juste après durant encore 2 mois. Un matin, alors que les 3 plus jeunes sont en retard pour l'école, ils croisent 2 hommes assez malpolis que ni Sayori, ni Sango, le plus jeune, n'apprécient. Après que Miyuki, leur soeur aînée, leur ait apporté le déjeuner oublié par Sango, ils vont à l'école. Le soir même ils vont au bain public et Sayori demande à sa soeur si ce n'est pas pour se préparer pour un rendez-vous galant puis plaisante sur la poitrine de Miyuki. Un matin, c'est Sayori qui doit préparer des spaghettis pour ses frères, en l'absence de leur soeur aînée. Un jour, alors que les 3 enfants se disputent le choix du poste de télévision, Miyuki les interrompt car elle a entendu quelque chose d'intéressant qu'elle veut regarder. Le lendemain, les 3 garnements jouent au catch avec un jeune homme, Keïchiro Ohtori, venu voir Miyuki. Ils pensent tous les 3 à l'amoureux de leur soeur. Ils les suivent dans le parc où ils vont parler et apprennent des 2 hommes de l'autre jour, Sakurada et Momotaro, qu'ils sont 2 créanciers et qu'Ieyasu a contracté une dette de 250 millions de yens. Miyuki veut rembourser cet argent en devenant joueuse de tennis professionnelle mais la mère de Keïchiro veut l'en empêcher car elle hait les Umino. Les jours suivants, Miyuki s'entraîne seule contre un mur, mais les 2 créanciers commencent à devenir insistants pour que Miyuki aille travailler dans un bordel. Un jour, alors que la famille est en fuite, ils sont aidés par Kikuko Kaku, une future pro du tennis, qui met les créanciers en fuite. Kikuko invite les enfants à manger puis emmène les Umino dans une rue commerçante. Là-bas, Miyuki aperçoit un gilet qu'elle veut acheter mais Sabrina Nikolic, la numéro 1 mondiale, le lui prend sous le nez. La championne défie la japonaise de la battre pour récupérer ce gilet. Un autre jour, en revenant de l'école, les 3 garnements découvrent qu'une voiture de la famille Ohtori vient prendre Miyuki pour parler. Sayori et ses frères se cachent dans le coffre et une fois à la demeure des Ohtori, ils jouent à l'intérieur sans gêne. Ensuite, à table, les 3 enfants se comportent assez mal mais apprennent que leur soeur va pouvoir jouer au tennis, assistée par les 3 meilleurs entraîneurs de l'école Ohtori. Elle ne doit cependant absolument pas échouer. De retour à la maison, Sayori et ses frères s'endorment rapidement car ils ont bien manger.

Volume 2

Un jour, alors que Miyuki continue à s'entraîner, et qu'ils sont seuls, Sayori et ses frères reçoivent la visite de 2 hommes assez menaçants. La jeune fille dit qu'ils ne paieront pas la redevance télé car la leur est pourrie. Mais les inconnus veulent voir leur soeur et ils attendent sur place. Une fois Miyuki de retour, les 2 hommes se présentent comme étant le patron et le manager de la crocodile agency. Le patron offre un collier à la jeune femme et le manager se propose de signer un contrat d'agent. Ils seraient ainsi en charge de gérer les nombreux sponsors qui permettraient à Miyuki de rapidement devenir riche. Sayori et ses frères sont très heureux à cette idée et poussent leur soeur à signer. Miyuki finit par accepter et un peu plus tard dans la soirée, Sakurada débarque à l'appartement. Sayori lui annonce qu'il n'aura rien à manger mais l'homme s'intéresse seulement au contrat d'agent, dont il semble être au courant. Il s'en va ensuite, sous les grimaces de Kajiki et Sayori. Le jour du premier match de la coupe Cinderella, comme leur soeur a refusé catégoriquement de les emmener avec elle, le trio choisit de regarder le match à la télévision. Mais quand de la fumée s'échappe de l'appareil, Kajiki jète de l'eau dessus. Pour voir quand même voir le match, ils se rendent dans un restaurant où ils commandent un plat de soba pour eux 3. Le patron se montre incrédule quand il entend que Miyuki va jouer à la coupe Cinderella. A la télévision, ils ne montrent que le match de Choko Ryugasaki. Heureusement, le soir même, la famille peut fêter la victoire de Miyuki, avec la présence de Kikuko qui a apporté à manger. Les jours suivants, Sango, Sayori et Kajiki tentent à nouveau de regarder le match de leur soeur au restaurant, mais ne peuvent que voir le match de Choko. Même pour la demi-finale, la chaîne choisit de repasser le match de Ryugasaki plutôt que le match de Miyuki...

Volume 3

Alors qu'ils espèrent enfin voir un match de leur soeur, Sayori et ses frères ne peuvent que constater que l'émission sportive touche à sa fin. Ils ont juste le temps d'entendre des huées et le fait que Miyuki a fait des choses étranges. Ils se ruent à l'appartement mais apprennent tout de même que leur soeur est qualifiée pour la finale. Le dimanche, ils préparent une banderole pour aller encourager Miyuki, mais celle-ci refuse une nouvelle fois qu'ils viennent, même si la télévision est en panne et que c'est dimanche. Une fois celle-ci partie, Sango prétend que leur soeur ne va pas bien. Le trio se rend alors au restaurant, où le patron, énervé, ne croit pas que ce soit la Miyuki qu'il connaît qui joue en finale. Sayori, elle, est persuadée que sa soeur va faire pleurer son adversaire. Cependant, dès l'entame du match, Miyuki se fait siffler par le public. Ce comportement est la preuve pour le chef qu'il ne s'agit pas de Miyuki, malgré la ressemblance. Juste après, un couple rentre dans le restaurant et l'homme s'étonne que Choko soit menée. Dès lors, le couple se met à critiquer vivement Miyuki, et l'insulte même. Les enfants se dirigent alors vers eux et se mettent à riposter vigoureusement. Le patron intervient et offre même des plats au couple, mais refuse de le faire pour Sayori et ses frères. C'est alors que 2 autres commerçants débarquent et disent avoir reconnu Miyuki. Malgré tout, le chef s'entête et défend le couple qui continue à se moquer d'Umino qui, elle, est en difficultés. Finalement, alors qu'il malmène Sayori, le patron voit que Miyuki utilise une serviette de son restaurant, et comprend son erreur. A ce moment, il jète dehors le couple qui continuait à insulter la jeune joueuse et s'assied pour regarder le match. Miyuki, avec beaucoup de difficultés, parvient à recoller au score et force même à ce que la la victoire se joue au tie break...

Volume 4

Alors que Sayori se demande ce qu'est un tie break, un orage se prépare au-dessus du court central. Le jeu commence et Miyuki se défend bien. Malgré la balle de match de 6 à 5 pour Choko, la soeur de Sayori parvient de justesse à marquer un point. Cependant, un juge de ligne annonce la balle out, ce qui signifie la victoire de Ryugasaki. Miyuki conteste mais l'arbitre fait la sourde oreille et Miyuki doit partir sous les objets lancés par le public. Malgré tout, plusieurs commerçants du quartier choisissent d'apporter à manger et de faire la fête avec les Umino pour féliciter Miyuki pour sa seconde place. Durant les festivités, Sayori entend le téléphone portable de Keïchiro sonner. Elle répond et dit que le jeune homme est tout rouge aux côtés de sa soeur. Par la suite, Miyuki peut continuer à s'entraîner à l'académie de tennis de Mme Ohtori car celle-ci a aussi vu que la dernière balle était bonne. Elle fournit aussi un nouveau coach à la jeune fille. Un jour, alros que les enfants réclament à manger, quelqu'un frappe à la porte mais ils ne savent pas qui c'est. Une autre fois, Miyuki doit partir dîner avec son agent pour parler des sponsors éventuels, ce qui met en colère le trio qui doit se contenter d'un curry. Un peu plus tard, leur soeur doit partir 3 jours dans une source thermale pour y jouer un tournoi. Les enfants sont une nouvelle fois fâchés mais ils voient Choko débarquer juste après le départ de Miyuki. Celle-ci souhaite savoir où va leur soeur mais le trio refuse de répondre, même avec un autographe. Par contre, ils veulent bien parler si ils peuvent manger ce qu'ils veulent. Tous les 3 en profitent donc pour se remplir la panse et essaient de commander le plus possible avant de finir par évoquer la source à Ryugasaki. On ne voit plus Sayori par la suite dans ce tome.

• Première apparition : Volume 1, dans le chapitre intitulé "Set.001 - Are you happy?!".
• Statut au volume 4 : Vivante.

Sango Umino

Volume 1

Ce garçon est le cadet de la famille Umino. A la suite de la mort de leurs parents, Yoheita et Fukuko, la fatrie se débrouille sans eux et habite dans un appartement miteux. Un joue, l'aîné, Ieyasu, revient après une longue absence, les bras chargés de cadeaux, dont un déguisement de dinosaure pour Sango. Il explique que sa boîte d'importation de caviar a fait faillite mais qu'il va maintenant se lancer dans le commerce de truffes et de matsutakes, des champignons très prisés au Japon. Il pense qu'ils vont devenir riches mais disparaît durant les 2 mois suivants. Un jour, Kajiki, Sayori et Sango sont en retard pour l'école et ils croisent 2 hommes étranges dont le cadet pense qu'ils sont des sales types. Miyuki, la soeur aînée, les rattrape en courant car Sango a oublié son déjeuner. Le soir, après avoir joué au catch avec Kajiki, Sango et les siens vont au bain public. Le lendemain, c'est Sayori qui doit préparer des pâtes pour ses frères. Puis, un soir, alors que les 3 jeunes enfants se disputent pour savoir quel chaîne ils vont regarder, Miyuki les interrompt soudainement pour regarder quelque chose d'intéressant qu'elle a entendu. Le lendemain, un jeune homme, Keïchiro Ohtori, vient voir leur soeur aînée et les 3 garnements s'amusent à lui faire des prises de catch. Une fois Miyuki de retour, Sango, Kajiki et Sayori espionnent le couple, en même temps que les 2 hommes de l'autre fois, Sakurada et Momotaro, des créanciers, et apprennent que Ieyasu a contracté une dette de 250 millions de yens que leur soeur va tenter de rembourser grâce au tennis pro. Mais comme la mère de Keïchiro, très riche, ne veut pas aider la jeune fille, celle-ci s'entraîne seule contre un mur. Harassés par les 2 créanciers, la famille finit un jour par s'enfuir dans les rues. Ils reçoivent alors l'aide de Kikuko Kaku, une joueuse qui va passer pro et qui invite les Umino à aller manger puis à aller faire des courses pour le repas du soir. Sur le chemin, Miyuki décide d'acheter un gilet mais quand elle veut le saisir, Sabrina Nikolic, la numéro 1 mondiale, l'achète sous son nez. Plus tard, en regardant la championne à la télévision, les frères et la soeur de Miyuki pensent touts les 3 que le gilet irait mieux à leur soeur. Un autre jour, une voiture vient chercher Miyuki à l'appartement des Umino. Il semblerait que Mme Ohtori, qui la déteste pourtant, souhaite la voir. Les 3 enfants veulent accompagner leur soeur, mais comme celle-ci ne veut pas, ils se cachent dans le coffre de la voiture. Une fois à la demeure Ohtori, tous les 3 jouent sans faire attention à quoi que ce soit. Tous passent ensuite à table et les 3 enfants se comportent très mal, Sango confondant même le grain de beauté de Mme Ohtori avec une crotte de nez. Tout en se goinffrant, ils apprennent que ler soeur va pouvoir s'entraîner avec les 3 meilleurs coachs de l'école Ohtori. Mais elle ne doit pas échouer. De retour à la maison, les 3 garnements s'endorment, le ventre bien rempli.

Volume 2

Tandis que leur soeur s'entraîne en vue du tournoi Cinderella, Sango, Sayori et Kajiki restent seuls à la maison. Un jour, 2 hommes viennent voir Miyuki et attendent son retour. Pour Sango, l'un d'eux est méchant, tandis que l'autre est un reptile. A l'arrivée de Miyuki, les 2 hommes se présentent de la crocodile agency et ils sont là pour proposer un contrat d'agent. En effet, une joueuse pro de tennis reçoit de nombreux sponsors, et c'est pour les gérer qu'elles ont un agent. Fous de joie à l'idée de rapidement devenir riches, les frères et la soeur de Miyuki la pousse à signer ce contrat, ce qu'elle finit par faire. Plus tard dans la soirée, Sakurada débarque à l'appartement et semble beaucoup s'intéresser à ce fameux contrat. Apprenant que la jeune fille l'a signé, il semble se résigner et s'en va. Quand arrive le premier match, le trio veut accompagner Miyuki mais celle-ci refuse catégoriquement. Tous les 3 se rabattent sur la télévision mais quand celle-ci se met à fumer, Kajiki lance de l'eau dessus et la fout en l'air. Ils décident alors d'aller regarder le match dans un restaurant de nouilles où ils commandent un plat de soba pour eux 3. Le patron des lieux ne les croit pas quand ils disent que leur soeur participe à la coupe Cinderella et d'ailleurs, la télévision ne passe que le match de Choko Ryugasaki, la grande favorite. Les enfants sont mécontents mais ils apprennent finalement que leur soeur a gagné et le soir, ils font la fête avec la présence de Kikuko, venue leur apporter à manger. Le jour suivant, tout comme le troisième jour du tournoi, Sango, Sayori et Kajiki font le même cinéma dans le restaurant, commandant à chaque fois un plat de soba pour eux 3, mais ne pouvant toujours pas voir Miyuki à la télévision, Choko monopolisant l'écran. Pour la demi-finale, la chaîne sportive décide de repasser le match de Ryugasaki plutôt que de montrer celui de Miyuki, ce qui énerve passablement le trio. Le patron du restaurant, quant à lui, toujours incrédule, leur demande de rapidement manger et de s'en aller...

Volume 3

La rediffusion du match de Choko est juste terminée que les enfants entendent des huées pour le match de leur soeur et les commentateurs ont à peine le temps de dire que Miyuki a fait d'étranges choses avant que l'émission ne s'achève. Le trio se rue alors à l'appartement pour apprendre que leur soeur est malgré tout qualifiée pour la finale. Le dimanche, ils lui font donc une banderole pour aller l'encourager mais celle-ci refuse toujours qu'ils l'accompagnent. Ils lui expliquent que la télévision est en panne et une fois Miyuki partie, Sango annonce que leur soeur ne va pas bien car son oeuf est plus cuit que d'habitude. Le trio se rend donc à nouveau au restaurant où le patron déclare qu'il ne pense pas qu'il s'agisse de leur soeur qui joue en finale. Pour lui, c'est un sosie. Dès le début du match, Miyuki mène le jeu mais se fait lourdement siffler par le public, ce qui est pour le chef une preuve qu'il ne s'agit pas de Miyuki. Les enfants ne comprennent pas non plus mais un peu plus tard, un couple rentre et se met à dénigrer Umino. Le trio réagit très vite et traite la femme de mocheté. Le patron est obligé d'intervenir mais c'est ensuite 2 autres commerçants qui arrivent et qui disent avoir reconnu Miyuki. Celle-ci gagne facilement le premier set mais la situtation s'inverse pour le second. Dans le restaurant, la tension grandit avec le couple qui insulte Umino. Finalement, le chef reconnaît l'une de ses serviettes qu'utilise Miyuki, prend le parti de sa famille et jète dehors le couple. A la télévision, Umino perd le second set mais s'accroche dans le troisième où, après avoir été menée 5 à 0, elle revient tout doucement pour parvenir à 6 partout. La victoire va donc se jouer au tie break...

Volume 4

Tandis qu'un orage débute au-dessus du court, Miyuki entame son fameux tie break et elle se défend bien. C'est pourtant Choko qui obtient la première balle de match. Umino réussit à marquer un point important mais un juge annonce que la balle est out, ce qui donne la victoire à Ryugasaki. Miyuki conteste vivement mais elle est obligée de partir à cause des objets lancés par le public, furieux contre elle. Malgré tout, avec les commerçants du quartier, Kajiki, Sayori et Sango préparent une fête pour la seconde place de leur soeur. Les enfants apprennent aussi que Mme Ohtori, qui a aussi vu que la dernière balle était bonne, a donné une seconde chance à celle-ci, et lui fournit un nouveau coach. Un jour, alors que le trio a fort faim, quelqu'un frappe à la porte et Miyuki va voir qui c'est. Les enfants ne sauront finalement pas de qui il s'agissait. Une autre fois, leur soeur doit aller dîner avec son agent pour discuter des sponsors et le trio râle car elle va bien manger et eux pas. Plus tard, Miyuki doit partir pour 3 jours dans une source thermale afin d'y jouer un tournoi de gala. Elle laisse des instructions à ses frères et sa soeur mais ceux-ci ne sont pas contents. Juste après son départ, Choko débarque et Sango la catégorise directement comme étant une méchante. La joueuse veut savoir où est partie Miyuki mais le trio ne veut rien dire, même contre un autographe. Par contre, s'ils peuvent manger ce qu'ils veulent, ils sont prêts à parler. Ils en profitent évidemment pour se goinfrer et ce n'est qu'après avoir beaucoup commandé qu'ils lâchent le morceau. C'est la dernière apparition de Sango pour ce tome.

• Première apparition : Volume 1, dans le chapitre intitulé "Set.001 - Are you happy?!".
• Statut au volume 4 : Vivant.

Ieyasu Umino

Volume 1

Il s'agit de l'aîné de la famille Umino. Suite à la mort prématurée de leurs parents, les frères et soeurs vivent ensembles dans un petit appartement. Un peu inconscient, Ieyasu prend des décisions hasardeuses. Suite à l'échec de son commerce d'importation de caviar, il décide de se lancer dans la culture de truffes et de matsutake, des champignons très prisés au Japon. Il a rencontré par hasard 2 spécialistes dans ces 2 domaines et ils ont trouvé les capitaux nécessaires pour commencer leur commerce. Fou de joie, Ieyasu rentre chez les siens après une longue absence et leur offre des cadeaux. Une super nintendo et 5 jeux pour Kajiki, une poupée Windy et sa maison pour Sayori, un costume de dinosaure pour Sango, le cadet, et une raquette de tennis de qualité pour Miyuki, la soeur aînée. Il leur annonce qu'ils vont devenir riches et vont pouvoir quitter cet appartement de misère. Et quand Sayori lui demande s'ils vont pouvoir manger du riz aux matsutake, Ieyasu lui répond que ce sera plutôt du matsutake au riz. Pourtant, Ieyasu disparaît durant les 2 mois suivants. On apprendra finalement que les soi-disant experts sont partis avec l'argent emprunté, ce qui fait qu'Ieyasu se retrouve avec une dette astronomique de 250 millions de yens à son nom. C'est tout ce que l'on apprendra sur Ieyasu dans ce tome.

Volume 2

Alors qu'il est poursuivi par des créanciers qui cherchent à récupérer leur argent, Ieyasu prend la peine de téléphoner à Miyuki pour la fin de ses études au lycée. Il veut la mettre au courant en ce qui concerne la dette, Mais la jeune fille le sait déjà. Il veut aussi savoir si tout se passe bien à son travail au grand magasin qui a dû commencer. Miyuki lui répond par la positive. Cependant, Ieyasu constate que ses poursuivants ne sont pas loin et il doit raccrocher en catastrophe. C'est tout ce que nous apprendrons sur lui dans ce tome.

Volume 3

Dans ce tome, on apprend qu'Ieyasu a aussi joué au tennis quand il était petit. Mais quand sa soeur Miyuki l'a dépassé, il a cherché un autre moyen de s'exprimer. Toujours à l'université, il décida de se lancer dans les affaires avec un commerce d'importation de fugu, un poisson réputé pour sa saveur, son prix, mais aussi pour son poison mortel. Il pensait ainsi faire fortune. Il y a 3 ans, quand Miyuki a remporté le tournoi national junior, Ieyasu a apporté du fugu pour fêter la victoire. Ayant travaillé comme serveur dans un restaurant traditionnel, il pensait pouvoir imiter le chef pour la préparation alors qu'il faut normalement un permis spécial délivré par le gouvernement et qu'il faut passer un examen très difficile. Malheureusement, cela se passa mal et Ieyasu causa la mort de ses parents. Après les avoir pleuré plusieurs jours, le garçon eut des circonstances atténuantes mais ne se débarrassa pas de son sentiment de culpabilité. Il insista pour que Miyuki continue le lycée. C'est tout ce que l'on apprendra sur Ieyasu pour ce volume.

• Première apparition : Volume 1, dans le chapitre intitulé "Set.001 - Are you happy?!".
• Statut au volume 4 : Supposé vivant.

Miyuki Umino

Volume 1

Orpheline de ses parents Yoheita et Fukuko, Miyuki vit avec ses frères et sa soeur dans un petit appartement. Suite à une longue absence, Ieyasu, l'aîné revient avec des cadeaux, dont une raquette de tennis pour Miyuki. Il annonce qu'il va commencer un commerce de truffes et de matsutake avec 2 experts qu'il a rencontré. Cependant, Ieyasu disparaît de nouveau durant 2 mois. Un matin, 2 hommes, Sakurada et Momotaro, explique à Miyuki qu'ils sont créanciers et que Ieyasu a contracté une dette de 250 millions de yens. Les 2 hommes proposent alors à la jeune fille de travailler comme hôtesse. Miyuki accepte et après avoir été au bain public le soir même, elle accompagne Sakurada et Momotaro dans un lupanar. C'est là que Miyuki se rend compte qu'elle n'y va pas comme hôtesse d'accueil mais comme prostituée. Elle s'enfuit pour essayer de trouver une autre solution. Un soir, alors que Kajiki, Sayori et Sango se disputent pour savoir ce qu'ils vont regarder à la télévision, Miyuki entend qu'une personne a eu un salaire annuel de 250 millions de yens. En retrouvant la chaîne, elle comprend qu'il s'agit de la numéro 1 mondiale de tennis, Sabrina Nikolic. Miyuki choisit alors d'abandonner l'école pour se rendre à l'école de tennis Ohtori. En effet, il y a quelques années, elle a remporté le tournoi national junior et espère donc pouvoir passer pro. Suivie par les créanciers, elle demande à voir Keïchiro qui est absent. C'est alors que Sakurada organise un match contre Kikuko Kaku, la meilleure élève de l'école. Mais Miyuki remporte les 2 premiers jeux sans problèmes. Ensuite, alors que les 2 jeunes filles continuent leur match, Keïchiro se montre enfin. Umino n'a pas le temps d'expliquer sa situation que la mère du jeune homme débarque et expulse Miyuki et les 2 hommes qui l'accompagnent. Mais en rentrant à l'appartement, la jeune fille y retrouve Keïchiro. Dans le parc, elle lui raconte ses problèmes et le jeune homme lui promet de l'aider. Pendant ce temps, Miyuki s'entraîne seule contre un mur. Elle appelle ensuite la demeure Ohtori mais on lui répond qu'elle ne recevra pas le moindre centime et ne rentrera jamais chez les pros. Poussés par les 2 créanciers, Miyuki finit par s'enfuir avec ses frères et sa soeur. Acculés, ils obtiennent cependant l'aide de Kikuko, qui met Sakurada et Momotaro en fuite. Kikuko invite ensuite la famille Umino à aller manger puis les emmène dans une allée commerciale pour acheter à manger pour le repas du soir. En route, Miyuki repère un gilet qu'elle souhaite acheter mais quand elle met la main dessus, Nikolic en fait de même. Malgré la protestation de la japonaise, la vendeuse donne le gilet à la championne. Peu après, Keïchiro vient voir Miyuki et lui propose d'aller s'entraîner avec elle, malgré l'interdiction de sa mère, avant d'aller manger tous les 2. Les jours suivants, la jeune fille essaie de joindre les 2 bouts puis, un jour, Katsuragi, le domestique de Mme Ohtori, vient la chercher car sa patronne veut la voir. Arrivés à la demeure Ohtori, Miyuki se rend compte que ses frères et sa soeur l'ont suivi. Ils se retrouvent donc tous à table et Kajiki, Sayori et Sango se comportent grossièrement durant le repas. Mme Ohtori annonce alors que Miyuki va s'entraîner dans son école avec les 3 meilleurs coachs, avec comme objectif de remporter la coupe Cinderella. Keïchiro comprend qu'elle veut en fait que Miyuki batte la fille de sa rivale, Choko Ryugasaki. De retour à l'appartement, la jeune fille y trouve Sakurada endormi. Après avoir reçu à manger, l'homme raconte qu'il connaissait un joueur de football qui a foutu sa future carrière en l'air en marquant un goal contre son camp alors que le tir n'était pas dangereux pour le gardien. Miyuki comprend rapidement qu'il s'agit de Sakurada lui-même mais lui annonce sa participation à la coupe Cinderella. Ravi, l'homme s'en va pour annoncer la nouvelle à son boss...

Volume 2

Très motivée, Miyuki s'entraîne durement en vue de la coupe Cinderella, au point d'épuiser ses coachs. Heureusement, Keïchiro la soutient et lui prête même ses chaussures. Cependant, par la suite, la jeune fille trouve un poisson pas frais dans son casier, un oeuf dans une chaussure de son senpai, et ses sous-vêtements disparaissent après la douche. Les incidents continuent quand Kikuko lui révèle qu'elle a une feuille dans le dos où il est écrit qu'elle est une nymphomane. Kaku veut aider son amie en allant chercher le coupable mais Miyuki s'y refuse car elle se sent responsable de monopoliser 3 entraîneurs de l'académie. Pourtant, les autres élèves de l'académie encouragent Miyuki à ne pas se laisser abattre. Tout semble réglé mais un peu plus tard, dans les vestiaires, une raquette, qui ne lui appartient pas, tombe du casier de Miyuki. Elle est directement accusé de vol, même par Mme Ohtori. Celle-ci, néanmoins, fait continuer l'entraînement et demande à la jeune fille de renvoyer le service de l'un de ses coachs sur une canette, posée sur la tête d'un autre entraîneur, qui s'est lui-même mis à la place de filet, enlevé pour l'occasion. Miyuki s'exécute, même si elle a quelques remords à blesser ses coachs. Le soir venu, 2 hommes, Saegusa et Wanibuchi, dirigeant la crocodile agency, sont venus à l'appartement pour lui proposer un contrat d'agent qui leur permettra de gérer les sponsors à sa place. Sous pression de ses frères et de sa soeur, Miyuki signe. Plus tard, Sakurada débarque et semble fort s'intéresser à ce contrat, avant de partir, l'air résigné. Après que la jeune fille se montre être capable de toucher la canette à chaque fois, Ohtori accepte de lui montrer sa botte secrète sur le terrain intérieur, afin de battre Choko Ryugasaki. Mais Umino ne paraît pas folle de joie à l'idée d'utiliser cette "balle infernale". La veille du tournoi, Miyuki reçoit un appel d'Ieyasu qui, pas au courant de l'abandon des études de sa soeur, lui demande comment cela se passe, avant de raccrocher en catastrophe pour pouvoir échapper à ses poursuivants. Le lendemain, elle croise Choko sans la reconnaître, et celle-ci lui indique le chemin de son court. Mais elle se perd en route et risque de d'être disqualifiée. Heureusement, Sakurada la retrouve et la ramène juste à temps. La jeune fille remporte alors son match sur le score sans appel de 6-0, 6-0. C'est après qu'elle comprend qui est Choko. A son retour à la maison, Kikuko et une fête l'attendent. Pour son second match, Umino est opposée à une cogneuse. Et à cause de son poignet endolori, Miyuki lâche sa raquette par accident. Son adversaire, Sone, l'évite mais trébuche ensuite sur une balle qui traînait, se tordant ainsi la cheville et devant donc déclarer forfait. Le soir, elle est raccompagnée chez elle par Keïchiro puis une fois sur place, ses 3 coachs sont présents à la demande de Mme Ohtori qui veut qu'Umino rôde sa "balle infernale" pour le quart de finale. La jeune fille gagne encore une fois en utilisant cette technique, faisant la joie de ses entraîneurs, sans que l'on sache encore de quoi il s'agit. Pour la demi-fianle contre Kawada, Ohtori veut qu'Umino fasse la "balle infernale" à chaque fois qu'elle lui fera le signe de la victoire. Et c'est juste quand Miyuki trouve la parade au service de son adversaire qu'Ohtori lance le signal...

Volume 3

Durant les 4 services de Kawada, Miyuki touche à chaque fois le filet, et à chaque fois, Ohtori donne le signal. On comprend alors que la "balle infernale" consiste justement à toucher ce filet pour déstabiliser l'adversaire. Mais Ohtori insiste pour qu'Umino utilise cette technique jusqu'à la victoire. Le résultat est que le public la hue dès la fin du match. A la sortie des vestiaires, elle est assaillie par les journalistes, mais heureusement, ses coachs et Kikuko l'aident à leur échapper. Dans le taxi pour l'hôtel, Kaku et Umino croise Ryugasaki. Une fois dans la chambre, celle-ci se montre toute joyeuse à l'idée d'affronter Miyuki. Une fois celle-ci partie, Umino prend une douche puis Kikuko la serre dans ses bras, lui promettant d'être toujours la pour la soutenir. Soudain, Choko débarque dans la chambre et parle d'une rumeur portant sur Kaku. Celle-ci serait homosexuelle. Kikuko s'en va et Miyuki se rhabille. Ryugasaki évoque ensuite son petit ami qui doit arriver et Umino voit rentrer Keïchiro à sa grande surprise. Se sentant trahie de toutes parts, Miyuki s'enfuit et doit à nouveau faire face aux journalistes. Elle s'isole dans un parc où la retrouve Sakurada. La jeune fille raconte à celui-ci qu'Ieyasu a provoqué par accident la mort de leur parents mais le créancier lui parle des tirs au buts au football et de l'isolement du joueur. Un peu soulagée, le lendemain, Miyuki interdit à ses frères et sa soeur de l'accompagner et apprend que la télévision est en panne. Une fois au stade, elle doit se frayer un chemin pour arriver aux vestiaires puis subit la pression des familles de ses coachs qui comptent sur elle pour gagner et ainsi éviter le licenciement des 3 entraîneurs. En montant sur le court, Miyuki se fait huer, tandis que Choko est acclamée. Umino commence par mener le match mais quand elle utilise sa "balle infernale", le public se montre très agressif. Elle remporte néanmoins le premier set sans encombres. Cependant, dès le début du second set, Choko lui montre qu'elle a déjoué sa technique. C'est alors que Mme Ohtori s'en va, laisssant la jeune fille à son sort. Miyuki est complètement démunie et perd le second set 6 à 0. Avant le troisième set, elle se remémore les entraînements avec son père et aperçoit la banderole faite par ses frères et sa soeur. Elle se reprend mais le début du troisième set reste difficile. Elle plonge sur toutes les balles mais se fait rapidement dominer. Et quand elle conteste une balle qu'elle a nettement vu out, l'arbitre fait la sourde oreille. Sakurada, qui la soutient, est même obligé de quitter le court. Au bord du gouffre, Miyuki retrouve pourtant ses sensations et sauve plusieurs balles de match. Tout doucement, elle revient au niveau de son adversaire, pour finir par revenir à égalité avec 6-6 dans le troisième set, malgré les larmes de Choko. Le match va donc se jouer au tie break...

Volume 4

Tandis que l'orage se prépare, Miyuki entame son tie break par un ace. Le jeu est assez équilibré et Choko obtient la première balle de match de ce tie break quand elle mène 6 à 5. Tant bien que mal, Umino réussit à marquer le point suivant mais un juge de ligne annonce que la balle est out. Certaine d'elle, Miyuki conteste mais l'arbitre de chaise ne veut rien entendre. La situation est telle que le public se met à jeter des objets sur Umino qui est obligée de fuir. Dans les vestiaires, Mme Ohtori vient la voir, lui dit qu'elle a aussi vu que la balle était bonne et qu'elle lui donne une nouvelle chance. Alors que Momotaro vient la chercher pour aller au lupanar, la jeune fille annonce la bonne nouvelle à celui-ci, à Sakurada, Keïchiro et Kikuko. De retour à l'appartement avec ces 2 derniers, Miyuki découvre que ses 2 frères et sa soeur, ainsi que les commerçants du quartier, lui ont préparé une petite fête pour son exploit. Par après, Umino apprend que la fédération lui impose une amende ainsi que 3 tournois de pénalité pour sa contestation. Néanmoins, elle retourne à l'académie de tennis où elle fait la connaissance de son nouveau coach, Thunder Ushiyama, qui empeste l'alcool et qui se comporte comme un satyre. D'abord méfiante, Miyuki se laisse finalement masser et constate qu'elle se sent plus légère après cette séance de massages. Par la suite, la jeune fille apprend de Keïchiro qu'Ushiyama a été accusé de paris sportifs truqués, ainsi que d'attouchements sexuels, et qu'il a été radié à vie de la fédération. Sur ses gardes, Umino s'entraîne malgré tout en enlevant les mauvaises herbes d'un terrain vague où elle va désormais avec Thunder. Un soir, le propriétaire de l'appartement déclare que si elle ne peut pas payer les 2 mois de cadeau de renouvellement de bail, plus l'augmentation, il l'expulsera. Miyuki essaie de négocier mais le propriétaire est au courant pour la dette et ne lui donne qu'une seule semaine. Une autre fois, Umino va encourager Kikuko pour la finale de son entrée chez les pros au Shonan ladies. Mais Miyuki se fait agresser par 3 autres filles qui l'accusent d'être lesbienne et d'embobiner Kaku. Umino ne doit son salut qu'à l'arrivée d'Ushiyama qui joue une nouvelle fois les satyres. Celui-ci annonce que Kikuko vient de se faire une entorse. Celle-ci force pour remporter son match et offre le prix à la jeune fille qui s'inquiète pour elle. A la sortie du stade, les journalistes semblent avoir entendu la même rumeur sur l'homosexualité d'Umino qui se sauve avec Choko qui est venue l'aider. Dans un café, celle-ci parle de son copain Keïchiro et de sponsors. Soudain, elle se souvient de son agent et lui téléphone. L'homme invite justement la jeune fille à dîner à l' Akasaka grand hotel pour en discuter. Lors du repas, Wanibuchi parle beaucoup de la beauté de Miyuki et accepte même de manger du céleri alors qu'il n'aime pas cela. Après le dîner, l'homme dit emmener Umino pour boire un thé mais ils atterrissent finalement dans une chambre. Wanibuchi propose une liasse de billets pour revoir le sourire de la jeune fille mais celle-ci, après un moment d'hésitation, envoie valser l'argent, argumentant à son agent qu'il ne pourra pas tout obtenir grâce à l'argent. Miyuki s'en va, déçue, et retrouve Choko aux bras de Keïchiro. En larmes, Umino s'enfuit et ne veut plus faire confiance à personne. Heureusement, le lendemain, Thunder lui annonce qu'il l'a inscrite à un tournoi de gala, qui n'est pas organisé par la fédération, et avec un prix de 200.000 yens. Elle part donc pour 3 jours dans une source thermale mais le jour du premier match, elle ne retrouve pas ses chaussures pour terre battue. Dès le premier échange, elle glisse et fait une chute, ce qui n'augure rien de bon pour la suite...

• Première apparition : Volume 1, dans le chapitre intitulé "Set.001 - Are you happy?!".
• Statut au volume 4 : Vivante.

Junji Sakurada

Volume 1

Junji est une jeune homme qui travaille pour une société dirigé par un usurier. Sakurada est chargé d'aller chercher, avec son camarade Momotaro Yamaguchi, les sommes que leur doivent les endettés. Ceux-ci ont pour la plupart signe un contrat d'assurance-vie et la société n'hésite pas à les tuer pour récupérer une partie de l'argent prêté. Une autre de leurs méthodes est d'envoyer une jeune fille de la famille de l'endetté dans un bordel pour qu'elle se prostitue. Quand Ieyasu Umino contracte une dette de 250 millions de yens, Junji et Momotaro vont voir sa jeune soeur, Miyuki, qui a 17 ans. Dans un restaurant, ils lui expliquent la situation de son frère disparu, dupé par 2 hommes qui sont partis avec l'argent emprunté. Sakurada et Yamaguchi lui font croire qu'elle va travailler comme hôtesse, en maillot de bain. Le lendemain, ils l'emmènent au lupanar et attendent en lisant des journaux. Mais la jeune fille s'enfuit et Junji a du mal à la suivre, tellement elle court vite. Et quand celle-ci est abordée par un homme, Sakurada le frappe avant de l'envoyer dans un bordel de moches, laissant partir la jeune fille. Un autre jour, Junji et Momotaro attendent Miyuki à la sortie de l'école. Celle-ci a décidé d'abandonner son parcours scolaire et se dirige en train vers l'extérieur de la ville. Les 2 hommes la suivent, et comprennent en lisant le même journal qu'elle a acheté, qu'elle veut rembourser sa dette grâce au tennis, dont la championne, Sabrina Nikolic, a justement gagné 250 millions de yens en un an. Incrédules, Sakurada et Yamaguchi suivent Umino jusqu'à l'école de tennis Ohtori. Là-bas, gênant les jeunes filles, ils organisent un match contre l'une des joueuses les plus prometteuses, Kikuko Kaku. Mais Miyuki prend rapidement l'avantage jusqu'à l'arrivée de Keïchiro Ohtori, qui semble connaître Umino. La mère du jeune homme débarque aussi et fait fuir tout le monde grâce à son chien John Travolta, puis expulse Miyuki qu'elle semble détester. Junji et Momotaro apprennent alors qu'Umino a remporté il y a 3 ans le tournoi national junior. Plus tard, les 2 hommes espionnent une conversation entre Keïchiro et la jeune fille, tout comme les 2 frères et la soeur de cette dernière. Le bourgeois accepte d'aider son amie et Sakurada va le rapporter à son supérieur, Mr Saegusa, qui ne se montre pas aussi crédule. Constatant ensuite que Mme Ohtori n'a aucune intention d'aider Miyuki, Junji décide de lui mettre la pression pour qu'elle aille travailler dans le bordel. Un jour, alors qu'il force la porte avec Momotaro, il voit la famille Umino fuir dans les rues. Les 2 hommes se lancent à leur poursuite mais ils sont mis en fuite plus loin par Kaku qui est venue aider Miyuki. Fâché, Saegusa leur suggère d'aller se plaindre chez Mme Ohtori pour les blessures subies. Celle-ci les paie gracieusement mais les chasse ensuite quand ils parlent d'Umino. Plus tard, leurs collègues commencent à s'en mêler et ils sont passés à tabac par ceux-ci. Sakurada choisit alors d'aller chercher seul Miyuki. Comme elle n'est pas chez elle, Junji s'endort devant sa porte. A son réveil, il est à l'intérieur et reçoit à manger de la jeune fille. Il lui raconte comment une de ses connaissances a raté une carrière pro en football en deviant dans le goal un tir que son gardien aurait pu facilement éviter. Umino comprend directement qu'il s'agit de Junji lui-même dont il parle. Mais elle lui annonce surtout que Mme Ohtori l'a autorisé à s'entraîner avec ses 3 meilleurs coachs en vue de sa participation prochaine à la coupe Cinderella. Sakurada, soulagé, va annoncer la bonne nouvelle à ses supérieurs. Mais le big boss, Wanibuchi, veut plutôt en tirer avantage en lui prenant tout l'argent qu'elle va gagner, et même plus, telle une proie dont on se rassasie jusqu'à la moelle.

Volume 2

Sakurada emmène Saegusa et son big boss pour voir l'entraînement de Miyuki. Et celle-ci semble pmaire à Wanibuchi. C'est alors que Saegusa plaint la jeune fille qui aurait mieux fait d'aller au lupanar. Ensuite, Junji conduit son patron chez Mme Ohtori avec qui il va discuter en privé. Un peu plus tard, il apprend par un collègue que Wanibuchi et Saegusa sont allés chez les Umino pour proposer à Miyuki un contrat d'agent, une personne qui va gérer les sponsors à sa place. Sakurada te Momotaro pensent que c'est une bonne chose car la jeune fille va ainsi attirer les sponsors et gagner rapidement beaucoup d'argent. Mais son collègue le ramène sur terre car leur boss veut juste en profiter pour se sucrer sur le dos de la joueuse, ne lui laissant absolument rien. En apprenant cela, Sakurada se rue chez les Umino. Malheureusement, la jeune fille a déjà signé le contrat. Ne pouvant rien changer, Junji s'en va, résigné, et croise Kikuko dans les escaliers. Il lui explique que Miyuki s'est fait roulé et que pour rembourser sa dette, elle n'a plus d'autres choix que de gagner tous ses matchs. Pour le premier match de la coupe Cinderella, Momotaro et Sakurada attendent la venue de la jeune fille près d'un court quasiment désert. Miyuki étant très en retard, Junji part à sa recherche en demandant à son ami de gagner du temps pour éviter la disqualification. Umino arrive juste à temps et remporte son match sur le score de 6-0, 6-0. Pour le second match, les 2 créanciers se montrent assez vulgaires dans leurs commentaires et commencent à se diputer avec le public. Ils sont prêts à en venir aux mains mais se montrent satisfaits quand Sone est obligée de déclarer forfait suite à une entorse à la cheville faite en marchant sur une balle. Par la suite, Yamaguchi et Sakurada trouve le quart de finale très rasoir, malgré la victoire de Miyuki et la grande joie de ses entraîneurs. Enfin, pour la demi-finale, Wanibuchi se déplace en personne pour voir le match...

Volume 3

Le match est serré mais pourtant, une fois à 4 partout dans le premier set, Umino se met à toucher le filet à chaque balle. A force, le public comprend que Miyuki le fait exprès. Alors que Momotaro est ravi, Junji se méfie de cette technique et se montre perplexe. Juste après la fin du match, tout le public se met à huer Umino mais Sakurada reste muet. Wanibuchi, lui, se montre encore plus intéressé par la jeune fille. Un peu plus tard dans la soirée, Junji retrouve Miyuki, seule dans un parc. Elle semble triste mais le créancier lui dit de ne pas faire attention aux sifflements, ajoutant qu'elle a de la chance de faire ce qu'elle aime. Mais Umino explique que c'est son frère qui a tué accidentellement leurs parents avec du fugu en voulant fêter la victoire de Miyuki au tournoi national junior. C'est pour cela qu'elle avait arrêter le tennis. Alors, Sakurada évoque les tirs aux buts au football pour expliquer l'isolement de l'athlète et sa concentration qui doit être totale. Le lendemain, le début du match tourne à l'avantage d'Umino, qui utilise sa "balle infernale". Junji, lui, se rend compte, tout comme Wanibuchi, que Choko manipule le public à sa guise. Malgré la domination de Miyuki, Wanibuchi pense que Ryugasaki cache son jeu. Et effectivement, pour le second set, Choko déjoue la technique de son adversaire et renverse la situation. Pourtant, Miyuki se bat sur chaque balle et tente de résister. Soudain, alors que la balle de Choko est out, l'arbitre annonce le point. La jeune fille conteste vigoureusement et Sakurada, qui a tout vu, la soutient et s'en prend à l'objectivité de l'arbitre. Dégoûté, Junji quitte le court. Pourtant, alors qu'il achète des yakisobas à l'extérieur du stade, criyant le match fini, Yamaguchi vient lui annoncer qu'Umino a remporter le jeu et continue à se défendre. Sakurada se rue alors vers le court où Miyuki a réussi à ce que la victoire se joue au tie break...

Volume 4

Lors du tie break, un orage débute mais Miyuki tient bon. Lorsaue c'est 6 à 5 pour Choko et qu'elle obtient donc une balle de match, son adversaire réussit malgré tout à marquer le point. Cependant, un juge estime que la balle est out, offrant ainsi la victoire à Ryugasaki. Sakurada et son collègue râlent et Umino conteste la décision de l'arbitre. A cause des objets lancés par le public, elle est obligée de quitter le court. La colère de Junji ne fait qu'entraîner celle du public. Mais quand Sakurada reçoit le prix pour la seconde place, Miyuki déclare qu'elle n'ira pas au lupanar. Elle explique que Mme Ohtori est venu dans les vestiaires et qu'elle a donné une seconde chance à la jeune fille car elle a aussi vu que la balle était bonne. Junji donne un billet pour que les Umino puissent manger mais se montre satisfait que Miyuki ne doive pas aller au bordel. Un jour, alors qu'il vient remettre le rapport du mois dernier des comptes de Big bang finance, il fait face à une secrétaire peu amicale et rentre dans le bureau de Wanibuchi. Assis dans son fauteuil, Sakurada remarque les nombreuses photos d'Umino. Quand le patron arrive, celui-ci se montre ignoble avec ses employés et refuse un appel d'une actrice. Il pose des questions sur Miyuki à Junji, avec qui il se montre tout aussi odieux, et lui ordonne d'être son chauffeur pour la journée. En le conduisant à l'Akasuka grand hotel, Sakurada constate que Wanibuchi a rendez-vous avec Umino. Il décide de les espionner au restaurant où, en voyant les prix, il se dispute avec le serveur et ne commande qu'un café. Et quand son patron et la jeune fille s'en vont, Junji comprend que Wanibuchi va emmener Miyuki dans la chambre qu'il a réservé. Sakurada retourne dans la voiture et il reçoit un appel de Saegusa qui lui explique que toutes les filles qui sont allées dans cet hôtel avec Wanibuchi ont mal tourné après que l'homme les ait lâché. Il les aurait totalement détruites. Junji retourne dans l'hôtel d'où Umino est en train de partir. Elle comprend que Sakurada connaît Wanibuchi, les croit de mèche et s'enfuit en courant. Junji n'apparaît plus par la suite dans ce tome.

• Première apparition : Volume 1, dans le chapitre intitulé "Set.001 - Are you happy?!".
• Statut au volume 4 : Vivant.

Momotaro Yamaguchi

Volume 1

Cet homme travaille dans une société de créanciers qui traque les personnes lourdement endettées et qui pousse certaines jeunes femmes à se prostituer pour les rembourser. Momotaro travaille toujours avec Junji Sakurada qui a un meilleur diplôme que lui et qui dirige les discussions. Un jour, ils sont envoyés chez la fratrie Umino dont le frère aîné, Ieyasu, trop crédule, a contracté une dette de 250 millions de yens, que 2 fraudeurs ont pris avant de disparaître. Comme Ieyasu a disparu lui aussi, Yamaguchi et Sakurada vont parler à la soeur aîné, Miyuki, qui a 17 ans. Ils lui explique la situation de son frère et la jeune fille, trop naïve, croit qu'ils vont la faire travailler comme hôtesse en maillot de bain. Le jour suivant, donc, les 2 hommes l'emmène au lupanar et ils attendent en lisant des magazines. Soudain, Miyuki déboule en courant et s'enfuit. Junji part à sa poursuite et Momotaro va voir si tout va bien avec le patron. Il rejoint ensuite son collègue qui a laissé partir la jeune fille. Comme elle ne peut pas partir sans ses 2 jeunes frères et sa jeune soeur, Yamaguchi continue de la surveiller et achète même des articles dans une épicerie où Umino bosse comme étudiante. Un jour, pourtant, Miyuki suspend son parcours scolaire et se dirige à l'extérieur de la ville en train. En lisant le même journal que celui qu'elle a acheté, les 2 créanciers comprennent que la jeune fille compte rembourser sa dette en jouant au tennis, tout comme la championne mondiale, Sabrina Nikolic, qui a des revenus annuels correspondants justement au montant de la dette de son frère. Mort de rire, les 2 hommes continuent à la suivre jusqu'à l'école de tennis Ohtori où elle patiente. Comme on leur demande de partir puisqu'ils gêne les jeunes joueuses, Sakurada décide d'organiser un match contre la meilleure élève des lieux, Kikuko Kaku. Mais à leur grande surprise, Miyuki mène le match jusqu'à l'arrivée de Keïchiro Ohtori, l'héritier de l'école, puis de sa mère. Celle chasse les créanciers et expulse Umino en la voyant. Ils apprennent pourtant que celle-ci a gagné le tournoi national junior il y a 3 ans. Ils suivent la jeune fille qui part parler avec Keïchiro puis rapportent à leur boss, Saegusa, le plan de Miyuki. Mais l'homme, fâché, pense qu'ils ont été dupés. Yamaguchi s'informe et apprend que Ohtori et sa rivale, Ryugasaki, domine le tennis national mais ne savent pas pourquoi la première déteste à ce point les Umino. Junji lui demande d'appeler le bordel et un peu plus tard, ils commencent à mettre la pression sur la jeune fille. Comme la fratrie fuit leur appartement, les 2 hommes les suivent mais ils sont mis en fuite par Kaku, venue aidé Miyuki. De retour chez Saegusa, celui-ci, exaspéré, leur suggère de demander des faux dommages et intérêts à Ohtori. Celle-ci les paie grassement mais ne veut pas entendre parler de Miyuki. Mais comme Sakurada commence à croire au plan de la jeune fille, les 2 compères se font tabasser par leur collègues. Finalement, Junji décide d'aller chercher seul Umino pendant que Momotaro se repose. On ne voit plus ce personnage par la suite dans ce tome.

Volume 2

Momotaro apprend que Miyuki peut finalement s'entraîner dans l'école de Mme Ohtori et qu'elle va participer à la coupe Cinderella. Un peu plus tard, un de ses collègues lui révèle à lui et Junji que leur boss, Kyohei Wanibuchi, ainsi que leur supérieur, Saegusa, sont allés chez la jeune fille pour lui proposer un contrat d'agent, c'est-à-dire la personne qui se charge de gérer les sponsors pour la joueuse. Mais bien évidemment, Wanibuchi va tellement se sucrer qu'il ne restera absolument rien pour Miyuki qui ne remboursera ainsi jamais sa dette. En entendant cela, Sakurada court avertir la jeune fille mais il arrive trop tard. Ensuite, le premier jour du tournoi, les 2 créanciers sont présents près d'un court désert pour voir si tout se passe bien. Mais Umino est en retard pour son match et Junji va la chercher tandis que Momotaro doit gagner du temps. Inconsciemment, il se dispute avec une mère et son enfant qu'il frappe car celui-ci l'énerve. Heureusement, Miyuki arrive et gagne son match par un double 6-0. Pour le second match, la jeune fille est mise en difficulté par une cogneuse et les 2 hommes se chamaillent avec d'autres spectateurs à cause de leur vulgarité. Il se montre joyeux quand Umino lance sa raquette par inadvertance puis se montrent satisfaits quand l'adversaire de Miyuki se tord la cheville sur une balle qui traînait. Pour la quart de finale, il ne se passe pas grand chose mais les 3 coachs de la joueuse semblent très contents. Enfin, pour la demi-finale contre Kawada, Wanibuchi s'est déplacé en personne et le stade est maintenant bien rempli. Le match commence et c'est 4 partout dans la première manche...

Volume 3

D'un coup, Umino se met à toucher à plusieurs reprises le filet. Momotaro rigole bien en voyant la tête de Kawada puis, au cinquième coup, le public comprend que Miyuki fait exprès de toucher le filet. Yamaguchi est ravi et se moque de Kawada qui est complètement déstabilisée. Umino finit par gagner avec cette "balle infernale" et le public tout entier se met à huer la gagnante. Le patron des 2 créanciers, lui, se montre encore plus intéressé par la jeune fille. Le lendemain, pour la finale contre Choko, Umino prend l'avantage malgré les nombreuses huées. Ryugasaki appelle à un affrontement loyal et Junji explique à son collègue qui n'y croit pas, que Choko se sert du public à son avantage. Pour Wanibuchi, Ryugasaki réserve encore quelques surprises. De plus, selon lui toujours, la favorite n'a pas la tête de quelqu'un qui est le dos au mur. Et effectivement, après avoir perdu le premier set, Choko déjoue la technique de son adversaire et remporte le second set, ce qui fait les affaires du public, mais pas de Momotaro. A un moment, Miyuki conteste la décision de l'arbitre qui n'a pas vu une balle out. Sakurada s'en prend à l'arbitre et Yamaguchi soutient son ami qui finit par quitter le court, dégoûté. Hors, Umino parvient à sauver plusieurs balles de match et revient au score. Momotaro part prévenir Junji qui se rue à l'intérieur du stade, laissant les nouilles qu'il venait de commander à son collègue...

Volume 4

En revenant au stade, Momotaro constate que Miyuki est revenue au niveau de Choko et que le match va se décider au tie break. Durant ce jeu décisif, Umino se débrouille bien et Yamaguchi lui suggère même de lancer sa raquette au visage de son adversaire. C'est pourtant celle-ci qui obtient la première balle de match. Miyuki parvient à arquer le point mais un juge estime que la balle est out. Les 2 créanciers se mettent à gueuler et Umino conteste la décision. Cependant, le public se fâche et jète des objets sur la jeune fille, lobligeant à s'en aller. Quant aux 2 collègues, ils se battent presque contre ce public. Ensuite, Momotaro se rend près des vestiaires pour prendre Miyuki et l'emmener au lupanar. Auprès de Junji, Yamaguchi s'apprête à écrire le reçu pour le prix de la seconde place d'Umino mais celle-ci dit vouloir continuer le tennis. En effet, Mme Ohtori, qui a aussi vu que la balle était bonne, lui a donnée une seconde chance. Et comme Sakurada donne un billet pour que la famille de Miyuki puisse manger, Yamaguchi doit refaire le reçu, toujours sans savoir comment écrire le prénom de la jeune fille. C'est la dernière apparition de Momotaro dans ce tome.

• Première apparition : Volume 1, dans le chapitre intitulé "Set.001 - Are you happy?!".
• Statut au volume 4 : Vivant.

Viviane

Volume 1

Il s'agit d'une prostituée qui travaille au Papaya palace, un établissement de "standing" qui ne veut pas de MST parmi son personnel. Ils organisent d'ailleurs régulièrement des dépistages pour éviter les mauvaises surprises. Néanmoins, il semblerait que les filles de cet établissement gagnent bien leur vie. Elles seraient en effet capables de se payer une maison ou un voyage autour du monde. Viviane n'est probablement pas son vrai prénom car il semble que toutes les filles de ce bordel utilisent des prénoms d'emprunt. Un jour, avec sa collègue, elle remarque la présence d'une jeune nouvelle qui est en train de discuter avec le patron. Viviane trouve qu'elle a l'air totalement innocente mais sa collègue lui rétorque que pour elle, c'est le genre à piquer de la clientèle sans avoir de scrupules. A cela, le patron leur répond qu'en effet, la concurrence est rude. C'est à ce moment que quelqu'un appelle Viviane pour lui dire qu'elle a un client qui l'attend. La femme y va, toute joyeuse et ce sera la seule apparition de ce personnage pour ce tome.

• Première apparition : Volume 1, dans le chapitre intitulé "Set.002 - Je ne peux plus résister !".
• Statut au volume 4 : Supposé vivante.

Yoheita Umino

Volume 1

Il s'agit du père de la famille Umino. Il y a 25 ans, il était entraîneur de tennis et venait d'arriver dans l'école où jouait Utako Ohtori, la numéro 1 national après sa victoire contre sa rivale. Un jour, alors que plus personne n'osait dire quelque chose à la jeune championne, Yoheita lui fit remarquer, sans le faire méchamment, que son pied gaucher pointait en direction du filet avant l'impact de son service. Si elle corrigeait ce défaut, elle pourrait servir plus fort. Finalement Utako ne lui en tint pas rigueur et ils continuèrent à travailler ensemble. Une autre fois, au club de tennis, la jeune femme arriva avec une lettre. Yoheita en profita pour lui présenter sa fiancée, Fukuko. Mais après cet événement, Utako se mit à haïr Umino. Par la suite, le couple eu 5 enfants. Il y a, dans l'ordre, Ieyasu, Miyuki, Kajiki, Sayori et Sango. La fille aînée, Miyuki, se révèle être très douée pour le tennis et à ses 15 ans, elle remporte le tournoi national junior. Malheureusement, Yoheita et Fukuko décèdent peu après dans un accident dont on ne connaît pas la nature. C'est tout ce que l'on apprendra sur ce personnage pour l'instant.

Volume 3

Dans ce volume, on apprend qu'après la victoire de Miyuki au tournoi national junior il y a 3 ans, les Umino ont décidé de faire la fête. Pour cela, Ieyasu a apporté du fugu, un poisson très prisé mais aussi très dangereux, contenant un poison mortel. Il faut normalement une licence spéciale accordée par le gouvernement, après avoir passé un examen très difficile, pour pouvoir préparer le fugu. Hors, Ieyasu a travaillé comme serveur dans un restaurant traditionnel et pensait pouvoir imiter le chef. Malheureusement, Yoheita et Fukuko, qui sont les seuls à y avoir touché, furent empoisonnés et décédèrent. dans un flashback, on voit Yoheita en train d'entraîner Miyuki au tennis. Celle-ci plonge sur toutes les balles et son père lui demande si elle aime ce sport. La jeune fille répond par la positive et Yoheita ajoute que si on ne s'amuse pas, ce n'est pas la peine de jouer. Nous n'en apprendrons pas plus sur ce personnage dans ce tome.

• Première apparition : Volume 1, dans le chapitre intitulé "Set.002 - Je ne peux plus résister !".
• Statut au volume 4 : Décédé.

Fukuko Umino

Volume 1

Fukuko est l'épouse de Yoheita Umino. Il y a 25 ans, peu après leurs fiançailles, son fiancé a voulu lui présenter la personne qu'il entraînait à l'école de tennis. Il s'agissait de Utako Ohtori, la meilleure joueuse nationale de l'époque. Cependant, cet événement eu de graves répercussions puisque Utako, à partir de ce moment, se mit à haïr les Umino. Malgré tout le couple continua sa vie et eu 5 enfants avec , dans l'ordre, Ieyasu, Miyuki, Kajiki, Sayori et finalement Sango. La seconde de la famille, Miyuki, commença à développer un talent pour le tennis et s'entraîna avec son père. Elle remporta même le tournoi national junior à ses 15 ans. Malheureusement, peu après, Fukuko et Yoheita furent victimes d'un accident dont nous ignorons pour l'instant la teneur, et qui leur coûta la vie à tous les 2. Nous n'en saurons pas plus sur Fukuko dans ce tome.

Volume 3

Nous apprenons dans ce tome qu'après la victoire de Miyuki au tournoi national junior, 3 ans auparavant, la famille a voulu fêter cette victoire. Ieyasu a voulu faire honneur en apportant du fugu, un poisson cher mais qui contient aussi un poison mortel. Pour le préparer, il faut normalement une licence spéciale délivrée par le gouvernement, après avoir passé un examen très difficile. Ieyasu, après avoir travaillé quelques temps comme serveur dans un restaurant traditionnel, se crut capable de préparer le poisson en imitant le chef. Malheureusement, il échoua et ses parents, qui furent les seuls à toucher le fugu, furent empoisonnés et décédèrent. C'est tout ce que l'on apprendra sur Fukuko dans ce tome.

• Première apparition : Volume 1, dans le chapitre intitulé "Set.002 - Je ne peux plus résister !".
• Statut au volume 4 : Décédée.

A suivre dans le prochain article.

Cronos