Voilà la treizième suite de la liste des personnages de Monster.  Ceux-ci sont toujours par ordre d'apparition.

Martin

Volume 14

Il s'agit d'un homme de main du "Bébé", à Francfort. Il a été choisi par celui-ci pour rencontrer une personne importante de l'organisation d'extrême-droite qui veut lui donner une mission à accomplir. Sachant que cette personne ne voit généralement pas les types du genre de Martin, ce dernier fait une petite plaisanterie sur un carnet d'autographe, blague que n'apprécie pas du tout le "Bébé". Une fois en présence de l'homme à lunettes, celui-ci demande à pouvoir parler seul à seul avec Martin. Ce dernier explique qu'il travaille depuis 3 ans pour le "Bébé" et qu'avant, il a fait 8 ans de prison pour meurtre, en étant sorti pour avoir été un prisonnier exemplaire. Il accepte tous les boulots mais préfère qu'aucune femme ne se trouve au milieu. Malheureusement, l'homme à lunettes veut qu'il aille chercher une femme à Düssedorf et qu'il veille sur elle. Celle-ci n'est autre qu'Eva Heineman. Quand Martin frappe à la porte de sa chambre, la femme ouvre avec méfiance, croyant avoir à faire avec un certain Robert ou l'un de ses hommes. Eva accepte alors d'être escortée par Martin et lui donne ses bagages. L'homme n'aime pas la façon de bouger de la jeune femme mais continue son boulot. Dans le train, Eva se dirige vers le wagon-restaurant pour trouver de l'alcool et trouve un homme en train d'en boire. Martin agresse cet homme et lui dit de ne plus s'approcher d'Eva. Une fois à Francfort, dans un restaurant, Martin explique ne pas boire car sa mère était une alcoolo. La femme, elle, raconte son histoire avec Tenma et avoir failli lui tirer dessus. Dans un bar, l'homme annonce avoir fait pire car il a vidé son chargeur sur sa copine et son amant. Le lendemain, Martin accompagne Eva à l'hôtel où se trouve l'homme à lunettes mais attend dehors. Une fois la femme de retour, celle-ci a reçu une carte de crédit pour faire des achats de vêtements. Une fois qu'elle a acheté des vêtements pour elle, elle choisit un costume et une cravate pour son garde du corps qui n'aime pas les cravates. La femme commence alors à apprendre les bonnes manières à l'homme qui trouve ce travail de plus en plus pénible. Eva annonce qu'elle est de retour dans la haute société mais après une première soirée, elle se rend compte qu'elle n'y est plus à sa place. Elle sent qu'à la fin du boulot, elle sera tuée. Martin commence à avoir l'envie de vraiment la protéger mais 2 mois après avoir reçu ce job, il est gravement blessé par balle à l'abdomen. Dans une voiture, il demande à son ami Robby de ne pas le conduire à l'hôpital mais plutôt à l'hôtel Helbrau où se trouve le docteur Tenma...

Volume 15

Après une soirée passée à accompagner Eva, Martin se rend au restaurant que tient Robby pour y commander son hamburger habituel. Il remarque alors la présence d'un asiatique qui, selon Robby, pose des questions sur lui. Martin devine alors qu'il s'agit de Tenma, l'ancien fiancé de celle qu'il protège. Martin le met dehors à coups de poing, refusant de répondre aux questions du japonais à propos d'Eva. Deux jours plus tard, à une soirée, Martin avoue à celle-ci avoir vu l'asiatique. La femme se montre amusée puis décide de rentrer. Elle annonce qu'elle ne doit plus aller à des soirées mondaines. Soudain, l'homme à lunettes se présente et invite Eva à dîner. Martin les accompagne puis retourne dans le café de Robby. Qlors qu'il mange, Tenma rentre à nouveau dans le restaurant. Martin va le voir pour l'expulser une nouvelle fois mais le japonais brandit une arme. Il cherche à savoir qui est la personne qui a employé Martin pour escorter Eva, cette personne haut-placée dans l'organisation d'extrême-droite. Martin dit juste connaître son visage. Il explique qu'Eva se montre juste à des soirées, sans rien faire de spécial à part cette dernière fois où elle a pointé du doigt un beau jeune homme blond. A ce moment, Tenma panique et déclare que le rôle de la jeune femme est probablement terminé. Martin comprend alors qu'elle risque d'être exécuté. Il se précipite dans le restaurant où il l'a déposé avec l'inconnu qui lui demande, en lui donnant une arme, de tuer Eva. Il retrouve celle-ci dans sa chambre d'hôtel, ivre, ironisant sur le rôle qu'elle a joué, et suggèrant à Martin qu'il l'abatte dehors pour éviter les frais de nettoyage. Martin lui propose de fuir avec lui mais Eva éclate de rire. Sous l'effet de l'alcool, elle finit par s'endormir. Martin l'emmène alors dans un autre hôtel et le lendemain matin, il va chez Robby qui lui remet un papier avec le lieu où loge Tenma. Ensuite, remettant sa cravate, il se rend seul à une soirée. Il y retrouve un autre jeune homme qui a été présenté à celui qu'Eva venait juste de désigner à la soirée précédente. Il le suit à son hôtel mais le jeune homme semble attendre Martin dans sa chambre. Cet inconnu se met à parler beaucoup et a compris que Martin n'a jamais tué sa petite amie qu'il avait tenté de sortir du monde de la drogue, et qui lui avait demandé de la faire mourir pour l'avoir trompé. Celle-ci s'est suicidé et Martin a abattu son ex-petit ami, qui était aussi son dealer, assumant la responsabilité des 2 morts. Le jeune homme a aussi compris que Martin, enfant, ramenait chaque fois sa mère ivre, et qu'un jour de grand froid, il l'a abandonné comme elle le lui avait demandé. Ce jour-là, sa mère décèda. L'inconnu compare ces situations avec celle d'Eva qui demande aussi à mourir. Traumatisé, Martin quitte la chambre et croise l'autre jeune homme qui vient rendre visite à son disciple. De retour à l'hôtel, il hésite à tirer sur Eva mais décide finalement de ne pas suivre le scénario voulu par le diable. Il demande à la femme d'aller retrouver Tenma mais celle-ci lui répond qu'elle l'attendra à la gare de Francfort pour s'enfuir ensemble. Martin attend leurs poursuivants et en abat 4 avant d'être touché par un cinquième à cause d'un chargeur vide. Martin appelle son ami Robby pour qu'il le conduise chez le japonais. Sur place, Martin révèle que l'homme à lunettes, Peter Čapek, tente de manipuler le diable et que ce dernier a maintenant un disciple. Il lui dit aussi qu'Eva attend certainement à la gare son retour. Malheureusement, ses blessures étant trop graves, Martin décède l'instant d'après.

• Première apparition : Volume 14, dans le chapitre intitulé "Chapitre 8. Un sale boulot".
• Statut au volume 16 : Décédé des suites d'une blessure par balle.

Peter Čapek

Volume 14

Nous ne connaissons pas encore son nom ni son statut exact mais cet homme semble être quelqu'un d'important dans l'organisation d'extrême-droite de Francfort. Etant le supérieur de Baby, il lui demande de lui amener l'un de ses hommes pour une mission de la plus haute importance. Il souhaite quelqu'un d'exemplaire. Quand Baby arrive avec Martin, l'homme demande au premier de le laisser seul avec le second. Martin explique qu'il travaille pour le "Bébé" depuis 3 ans, et qu'avant cela, il a fait 8 ans de prison pour meurtre, étant sorti plus tôt pour très bonne conduite. Il est prêt à accepter n'importe quel job mais préfère qu'aucne femme ne soit au milieu de tout cela. Pourtant, l'homme à lunettes lui demande d'aller chercher une femme qui se trouve à Düsseldorf, une certaine Eva Heineman, et de la lui amener saine et sauve. Martin s'exécute et lui apporte Eva. Celle-ci dîne seule avec l'homme à lunettes et lui confie un travail dont on ne connaît pas la nature. En compensation, il lui donne une carte de crédit qu'elle peut utiliser comme elle le souhaite, ainsi que des invitations à des soirées mondaines. On n'en apprendra pas plus sur ce curieux personnage dans ce tome.

Volume 15

Cet homme à lunettes s'appelle en fait Peter Čapek et se trouve être l'un des 4 fondateurs de l'organisation d'extrême droite de Francfort. Lors d'une soirée à laquelle Eva est présente, celle-ci montre du doigt un jeune homme blond, qui se trouve être Johann. Pouvant maintenant identifier ce dernier, Čapek vient lui présenter un autre jeune homme, certainement pour en faire un disciple de Johann. Une fois cela fait, Peter se dirige vers Eva pour l'inviter à dîner. Martin les accompagne jusqu'au restaurant et revient en catastrophe quand le repas est fini, une fois la femme déposée à son hôtel. Čapek demande à Martin si il a une arme. Comme il n'en a pas, Peter lui en donne une en lui ordonnant d'aller tuer Eva. Plus tard, on apprend que durant le repas, Čapek a reçu un appel concernant Johann et un appartement sur l'avenue Haldecker. Il semblerait aussi que, quelques années auparavant, alors que les jumeaux habitaient avec leur mère à l'appartement des "3 grenouilles", à Prague, Peter accompagnait Bonaparta quand celui-ci a enlevé l'un des enfants pour une expérience à la "villa des roses". Aujourd'hui, à francfort, Čapek sort d'un hôtel en compagnie de Baby et de gardes du corps. Il entre dans une voiture mais on ne sait pas où il va. Il semble qu'il soit espionné par un certain Milan Kolas de l'ancien quartier turc mais on ne le voit plus dans ce tome.

Volume 16

Čapek et Kolas sont en fait des amis d'enfance qui habitaient en Tchécoslovaquie. Peter échappait à la surveillance de son père pour pouvoir s'amuser avec son ami à lancer des avions en papiers. Il rêvait de voir ce qu'il y avait au-delà de la frontière avec l'Autriche. En 1969, Milan et Peter se sont retrouvés dans un bar pour boire un verre. Kolas est devenu dentiste et Čapek a réussi à se frayer un chemin dans l'administration pour pouvoir voyager à l'ouest malgré le régime soviétique. Il a été déçu par ces pays qui sont finalement pareils que le leur. Peter raconte qu'il a fait la rencontre de quelqu'un qui pourra redresser le pays. Il va apporter quelque chose de nouveau mais aussi d'effrayant. Cette personne n'est autre que Bonaparta dont il est directement devenu l'élève. Il a assisté à la naissance des jumeaux, ainsi qu'à l'enlèvement de l'un d'entre eux à l'appartement des "3 grenouilles". En 1986, juste avant la chute du régime communiste tchécoslovaque, Milan parvient à faire traverser la frontière vers l'Allemagne de l'ouest à son ami. Installé à Francfort, ce dernier se mit à donner des cours d'allemand à des enfants d'immigrés et commença des classes de lecture. A partir de là, des changements significatifs se produisirent chez les enfants. Ils devinrent extrêmement violents et suicidaires. Le fils de Kolas fut l'un d'entre eux. Čapek disparu dans le chaos et réapparu comme chef de la pègre de Francfort, lié à des groupes d'extrême-droite. Il a utiliser ceux-ci pour faire fuir tous les étrangers des différents quartier de la ville. Il organisa d'ailleurs un important incendie pour accueillir Johann qui devait devenir leur nouveau führer. Suite à l'échec de cette action, il ne se découragea pas et continua l'expulsion des étrangers. Un groupe d'autodéfense se créa mais Peter fit exécuté les 5 personnes à sa tête. Sa nouvelle idée était de former un disciple de Johann pour que celui-ci devienne le nouveau führer, plus facile à maîtriser. Maintenant, Čapek se trouve au Roedelheim convention center quand soudain, Milan fait irruption pour tenter de tuer celui qui était son ami. Cependant, les personnes chargées de la sécurité abattent Kolas tandis que les gardes du corps mettent leur patron à l'abri. Dans le même temps, Peter avait ordonné à Baby de retrouver Nina. Selon celui-ci, elle aurait quitter la clinique psychologique du docteur Leichwein pour venir à Francfort. Mais l'homme s'inquiète car il pense qu'ils n'ont pas le contrôle de Johann. Ce dernier a commandité 2 meurtres pour étouffer des scandales de son disciple mais il y a un troisième meurtre que Baby ne peut pas expliquer. Pourtant Čapek ne se fait pas de soucis. Pourtant, un peu après la tentative de meurtre de Milan, Peter apprend que "le bébé" a été retrouvé assassiné dans sa chambre d'hôtel. Choqué, Čapek demande aux gardes du corps de Baby de la protéger car il doit être le suivant. La mort de Baby va certainement ébranler l'organisation qui va entrer dans une phase instable. Peter souhaite être conduit dans une maison à Idstein où il sera en sécurité tandis que d'autres hommes vont chercher Nina dont on a retrouvé la trace. Devenu paranoïaque, Čapek demande d'abord d'arrêter la voiture puis tue son chauffeur, pensant qu'il va prendre une arme alors qu'il prenait simplement son briquet. Peter se rend alors seul à sa villa où il boit un verre du vin qui se trouve sur la table. Mais il se rend compte de la présence de Johann. Il croit alors avoir été empoisonné comme à la "villa des roses", mais le jeune homme en boit aussi. Čapek le menace car il ne suit pas son plan ou s'il tente de l'éliminer. Mais Johann a appris que Bonaparta est vivant et veut savoir où il se cache. Le jeune homme laisse Peter en vie et le lendemain matin, Nina débarque avec les autres gardes du corps. Čapek ne sait plus quel plan suit Johann et est tétanisé par le sentiment d'avoir été une marionnette. Nina ne le tue pas pour ce qu'il leur a fait mais demande des informations sur sa naissance. Peter raconte tout ce qu'il sait tandis qu'il conduit la jeune fille là où se trouve son frère. C'est la dernière apparition de Čapek dans ce tome.

• Première apparition : Volume 14, dans le chapitre intitulé "Chapitre 8. Un sale boulot".
• Statut au volume 16 : Vivant.

Christof Sievernich

Volume 15

Ce jeune homme dont le nom ne nous est pas encore révélé fait partie de l'organisation d'extrême droite dirigée par Peter ÄŒapek et "Baby". Il participe à des soirées mondaines de Francfort en compagnie du premier de ces 2 hommes en attendant qu'Eva Heineman ne leur montre qui est Johann, le jeune homme dont l'organisation voulait ériger en leur nouveau Führer il y a quelques mois, sans succès. Depuis, ils ont changé de stratégie et ont décidé de faire de notre inconnu leur nouveau leader, après être devenu le disciple de Johann. Ainsi, quand Eva désigné Johann, ÄŒapek et le jeune homme viennent se présenter à lui. Un autre soir, le récent disciple attend son maître dans une chambre d'hôtel mais se sait suivi par Martin, un homme de main qui a reçu la tâche d'exécuter Eva après qu'elle ait rempli sa mission. Il l'accueille donc dans la chambre et se met à engager la conversation en parlent de la fin du monde. Ensuite, comme il a enquêté sur Martin, il se met à parler de lui et de son passé. Celui-ci a fait 8 ans de prison pour avoir assassiné sa copine et l'amant de celle-ci, un dealer. Il avait pourtant réussi à la sortir de l'univers de la drogue. Mais l'inconnu a compris que Martin n'a jamais tué la jeune femme car celle-ci avait des traces de poudre sur la main, ce qui indique qu'elle s'est suicidé. Le disciple de Johann en déduit donc qu'elle a demandé elle-même à Martin de la tuer mais comme il est parti, elle a pressé elle-même sur la détente, Martin tuant ensuite le dealer. Le jeune homme parle ensuite de la mère de Martin, une alcoolique, que Martin ramenait chaque fois ivre à la maison, bien qu'elle déclarait à chaque fois de la laisser sur place. Par un jour de grand froid, c'est ce que fit finalement le jeune Martin, exaspéré. Mais sa mère mourut de froid ce soir-là. Pour finir, l'inconnu déclare qu'aujourd'hui, c'est Eva, qui a de gros problèmes d'alcool et de solitude, qui demande à Martin de la tuer. Le disciple de Johann se rend compte que la méthode de son maître pour déstabiliser les gens marche à merveille. Martin quitte la pièce, sous le choc, et c'est Johann qui arrive. C'est la dernière apparition de ce personnage dans ce tome.

Volume 16

Dans ce tome, on découvre le nom de ce jeune homme. Il s'agit de Christof Sievernich, le fils d'Ernest Sievernich, le patron d'un très important groupe financier de Francfort, voire même de l'Allemagne. Ce dernier, aujourd'hui décédé, était aussi le quatrième membre fondateur de l'organisation d'extrême droite de Francfort, avec Giedrisch, Wolf et ÄŒapek. Pendant les 3 mois durant lesquels il fut le disciple de Johann, ce dernier a fait éviter des scandales à Christof en faisant tuer les personnes concernées par des tueurs en série. Il s'agit d'un banquier prêt à dénoncer Christof dans un scandale financier et une femme avec qui il a eu une liaison et qui est tombé enceinte de lui. Mais la troisième personne, tuée elle aussi par un tueur en série, n'a apparemment rien à voir avec Christof. Un jour, le jeune homme vient s'entretenir avec "Baby" pour lui dire qu'il n'a pas besoin d'autant de gardes du corps. Mais "Baby" ne fait que suivre les ordres de ÄŒapek et il conseille à Sievernich de ne pas agir sans réfléchir pour éviter tout nouveau scandale. "Baby" doute de la capacité du jeune homme à occuper la fonction qui est la sienne en ce moment. Christof se demande si "Baby" n'est pas jaloux. Celui-ci dit tout savoir sur les scandales du jeune homme mais ce dernier rappelle ce qui est arrivé aux précédents témoins. "Baby" dit ne pas être impressionné par ces menaces et Sievernich part en souriant. Un soir, le jeune homme rentre dans un appartement et, n'y trouvant pas Johann, se met à bouquiner. A un moment, il constate la présence d'Eva, armée, et qui lui demande où se trouve Johann. Christof dit ne pas savoir mais la jeune femme lui tire dans l'oreille droite. Elle a enquêté sur Sievernich et veut venger la mort de Martin, causée par la rencontre entre les 2 jeunes hommes. Mais Christof révèle alors qu'il connaissait Johann depuis longtemps. Il a en effet été adopté par Ernest et se trouvait avant au 511 kinderheim, un orphelinat est-allemand où on lavait le cerveau des enfants. Avec Johann, il est le seul survivant du massacre des enfants et des éducateurs. Il s'était caché sous l'évier avec d'autre enfants et Johann était venu le chercher à la fin de la tragédie, les autres étant partis entretemps. Soudain, Sievernich parvient à retourner la situation et menace Eva après s'être saisi de son arme. Il est fâché car la jeune femme lui a abîmé le visage, ce qui représente beaucoup pour un politicien. Alors qu'il s'apprête à abattre Eva, Christof entend Tenma qui lui dit de jeter son arme. Sievernich n'a pas le temps de le mettre en joue qu'il se fait tirer dessus. Le japonais et la jeune femme emmène ensuite le blessé dans la voiture mais comme il ne veut pas dire où se trouve Johann, l'asiatique demande à Eva d'appeler l'hôpital. Finalement, une fois la femme partie, Christof accepte de dire où est Johann. Et quand Eva est de retour, Sievernich transmet le message du japonais qui demandait pardon à son ex-fiancée et lui suggérait d'être heureuse. On ne voit plus ce personnage par la suite dans ce tome.

• Première apparition : Volume 15, dans le chapitre intitulé "Chapitre 2. L'homme qui vit le diable".
• Statut au volume 16 : Vivant.

Edda

Volume 15

Edda était une junkie de Francfort qui a finalement rencontré Martin. Celui-ci, par amour, a tout fait pour sortir Edda du monde de la drogue. Après pas mal d'efforts, il y est parvenu et Edda est devenu une femme au foyer, préparant le repas pour son compagnon qui revenait du travail tous les jours. Mais un jour, elle retomba dans ses travers et reprit contact avec son ancien amant et dealer. Martin les surprit dans le lit. Se sentant perdue, Edda demanda pardon à Martin, mais aussi qu'il la tue, car elle voulait mourir. Mais Martin n'en fit rien et s'en alla sans dire un mot. Désepérée, Edda prit une arme à feu dans un tiroir et se tira une balle fatale dans la tête.

• Première apparition : Volume 15, dans le chapitre intitulé "Chapitre 3. Les amis du diable".
• Statut au volume 16 : Décédée par suicide avec une arme à feu.

Mr Erno

Volume 15

Cet homme est un ancien élève des classes de lecture qui se déroulaient dans la "villa des roses" de Bonaparta, au 3, rue Cerveny, à Prague. Mr Erno s'y trouvait en 1968, mais aujourd'hui, la maison a brûlé dans un incendie criminel. Il est appelé à témoigner à la police de Prague. Durant la séance, l'inspecteur Suk et l'avocat allemand Verdeman semblent ne pas être tout à fait d'accord sur la manière de procéder à l'entrevue. Mr Erno, lui, n'éprouve pas de tristesse à la vue des ruines de la villa. Il pensait pourtant cet endroit important. Et quand Verdeman lui demande s'il ressent de la nostalgie, Mr Erno se trouve incapable de lui répondre. C'est la seule apparition de Mr Erno dans ce tome.

• Première apparition : Volume 15, dans le chapitre intitulé "Chapitre 7. Les souvenirs de la classe de lecture".
• Statut au volume 16 : Supposé vivant.

Tohn

Volume 15

Il s'agit d'une jeune asiatique qui vit dans l'ancien quartier turc de Francfort, en compagnie de Milan Kolas, Minh, Mustapha, Shmer et Suleiman. Alors que le quartier subit un plan de réaménagement et que les immeubles sont en train d'être détruits les uns après les autres, le groupe se serre les coudes. Un jour Milan ramène un autre asiatique qui est blessé et inconscient. Il s'agit de Tenma. Tohn lui amène quelques fleurs dans un pot, mais quand elle se rend compte que le japonais est réveillé, elle s'enfuit de la chambre pour prévenir Milan. Elle va à table où c'est Minh qui sert aujourd'hui de la nourriture vietnamienne comme de la soupe de nouilles au poulet et des rouleaux de printemps frits aux crevettes. Tenma et Milan les rejoignent. Mustapha se plaint de ne pas manger assez souvent tchèque mais Shmer déclare alors que Milan ne sait pas cuisiner. Le jeune garçon demande alors au japonais un repas de son pays. Celui-ci propose un "oyako-don" ou "riz en famille", car il y a du poulet, les parents, et des oeufs, les enfants. Comprenant cela, tout le groupe éclate de rire. Tenma se montre heureux de pouvoir manger un repas si agréable. Le soir, les 2 enfants viennent souhaiter bonne nuit au japonais et Tohn lui demande si il pourra encore parler du Japon le lendemain. Tenma répond par l'affirmative et les enfants vont se coucher.

Volume 16

Tohn et Shmer s'amusent dans la chambre de Milan, occupée pour l'instant par Tenma, en lançant des avions de papier par la fenêtre. Seulement, leurs avions ne vont pas bien loin. Le japonais dit qu'il va s'appliquer pour que le prochain aille plus loin mais Shmer n'y croit pas. Il sait bien qu'ils ne voyageront jamais en Turquie ou au Vietnam. Pourtant, quand il lance l'avion, celui-ci prend le vent et s'en va au loin. Tenma leur dit de ne jamais abandonner. On apprend dans le même temps que le père de Tohn était l'une des 5 personnes à la tête d'un groupe d'autodéfense de Francfort pour contrer le plan d'expulsion des étrangers, organisé par l'extrême droite de la ville. Cependant, il fut tué par un homme de Peter ÄŒapek. Finalement, le japonais prépare son oyako-don qui remporte un large succès, malgré l'absence de Milan. Plus tard, ils apprennent la mort de celui-ci, qui a tenté de venger les proches du groupe, tous tués par ÄŒapek. Il a été abattu par la police au Roedelheim convention center. Mais Tenma demande aux enfants de ne pas essayer de le venger à leur tour. Il remercie les adultes avant de partir, car lui aussi est un fugitif. Ensuite, la police débarque pour faire une perquisition. Le groupe ne peut que regarder sans rien pouvoir faire. On ne voit plus Tohn par la suite dans ce tome.

• Première apparition : Volume 15, dans le chapitre intitulé "Chapitre 9. Un repas agréable".
• Statut au volume 16 : Vivante.

Milan Kolas

Volume 15

Milan est un tchèque qui vit maintenant à Francfort, dans l'ancien quartier turc, en compagnie de Tohn, Minh, Shmer, Mustapha et Suleiman, tous de nationalités différentes. Il est dentiste et le groupe se soutient mutuellement car un plan de réaménagement du quartier est en train d'avoir lieu et les bâtiments sont détruits à la suite les uns des autres. Milan espionne les faits et gestes de Peter ÄŒapek dans l'intention de le tuer, mais on ne sait pas vraiment pour quelle raison. Un jour, la police arrive après le départ de ÄŒapek d'un hôtel, avec pour objectif d'arrêter Kolas. Mais ils se lancent à la poursuite de Tenma, lui aussi présent. Ce dernier se fait renverser par une voiture et Milan l'emmène chez lui pour le soigner alors qu'il est inconscient. A la maison, Tohn vient prévenir Kolas que le japonais est réveillé. Milan admet qu'il a reconnu l'asiatique mais pense que celui-ci ne s'est pas fait trop mal. Kolas conseille aussi à Tenma de ne pas sortir pour ne pas attirer la police dans le quartier. Le japonais demande ce qu'il est arrivé à un café du nom de "Bahir" et Milan lui répond qu'il a disparu. Celui-ci invite ensuite l'asiatique à venir manger avec le groupe. C'est aujourd'hui Minh qui cuisine et qui a fait une soupe de nouilles au poulet et des rouleaux de printemps frits aux crevettes. Milan préfèrerait manger du porc mais il sait que c'est interdit pour les musulmans. Mustapha trouve qu'ils ne mangent pas souvent tchèque et Shmer explique que Milan ne sait pas cuisiner. Le groupe propose alors à Tenma de leur présenter un plat japonais. Celui-ci pense à du "oyako-don", du "riz en famille" avec du poulet, les parents, et de l'oeuf, les enfants. Comprenant la signification de ce nom, tout le groupe éclate de rire. Tenma est heureux de pouvoir partager un repas si agréable. Le soir même, alors que le japonais remarque les photos de ÄŒapek et l'arme dans le tiroir, Milan entre et annonce à Tenma qu'il va tuer ÄŒapek...

Volume 16

Milan explique à Tenma qu'en 1986, juste avant la chute des dirigeants communistes, en Tchécoslovaquie, ÄŒapek est venu s'abriter à Francfort. Il enseignait l'allemand aux enfants des étrangers mais ceux-ci ont changé de comportement, devenant brutaux et suicidaires. Le leader de ces jeunes se trouvait être le fils de Kolas et quand son père lui rendit visite dans le centre spécialisé où il était enfermé, le jeune disait juste qu'il voulait retourner dans les classes de lecture. Le soir-même, le garçon se suicida. Dans le même temps, ÄŒapek disparu et réapparut plus tard en tant que leader d'une organisation d'extrême droite. Et quand un groupe d'autodéfense se créa pour contrer le plan d'expulsion du quartier turc de Francfort, ÄŒapek fit tuer les 5 personnes qui étaient à sa tête. Il s'agissait de proches de ceux qui vivent aujourd'hui avec Milan. C'est la raison pour laquelle Kolas veut tuer ÄŒapek. Pourtant, le soir même, il se rend compte que son arme ne se trouve plus dans le tiroir et comprend que le japonais l'a caché. Il le menace avec l'arme trouvé dans le manteau de l'asiatique et lui raconte que ÄŒapek et lui se connaissent depuis l'enfance. Tout comme il le fait aujourd'hui avec Tohn et Shmer, Milan lançait des avions de papier avec Peter quand celui-ci échappait à la surveillance de son père, très exigeant et qui destinait son fils à un poste de fonctionnaire haut placé. Ils rêvaient de franchir la frontière et de voir ce qu'il y avait au-delà. En 1969, les 2 hommes se sont revu alors que Kolas débutait comme dentiste. ÄŒapek était déjà allé en occident et déclarait qu'ici ou là-bas, c'était la même chose, que le pays ne prenait pas la bonne direction. Il a pourtant fait la connaissance de quelqu'un de formidable qui va apporter quelque chose de nouveau. Cette chose pourrait aussi être quelque chose d'effrayant, selon Peter. Finalement, en 1986, c'est grâce à Milan que ÄŒapek a pu s'enfuir pour aller à Francfort et Kolas se sent responsable, tout comme Tenma se sent responsable pour Johann. Le japonais finit par accepter de rendre à Milan son arme mais le supplie d'abandonner son projet d'assassinat de ÄŒapek. Kolas ne change pas d'avis, dit croire en l'histoire de l'asiatique, et le remercie d'avoir essayer de le retenir. Milan se rend ensuite au Roedelheim convention center où se trouve ÄŒapek. En le voyant, Kolas dégaine son arme mais il est rapidement abattu par les policiers chargés de la sécurité.

• Première apparition : Volume 15, dans le chapitre intitulé "Chapitre 9. Un repas agréable".
• Statut au volume 16 : Tué, abattu par des policiers.

Minh

Volume 15

Cette vietnamienne vit dans le quatrier turc de Francfort en compagnie de Milan, Shmer, Tohn, Mustapha et Suleiman. Tous sont de nationalités différentes mais cohabitent en harmonie. Chacun à leur tour, ils préparent un plat de leur pays. Quand on la rencontre, c'est d'ailleurs à son tour de cuisiner. Elle fait donc de la soupe de nouilles au poulet et des rouleaux de printemps frits aux crevettes. Le groupe a aussi un invité, un japonais qui s'est fait renversé par une voiture et qui a été ramené par Milan. Ce dernier complimente d'ailleurs Minh en disant d'elle qu'elle est un cordon bleu. Mais Milan se plaint de ne pas pouvoir manger plus de porc car Mustapha est musulman. Celui-ci répond qu'il est dommage de ne pas manger plus souvent tchèque et Shmer lance que c'est parce qu'il ne sait pas cuisiner. Les convives proposent alors à Tenma, l'invité, de faire un plat japonais. Celui-ci propose alors un riz en famille, qui tire son nom du poulet, qui représente les parents, et des oeufs, qui représentent les enfants. En entendant ces explications, tout le monde éclate de rire. Tenma dit ensuite que ça fait longtemps qu'il n'a pas mangé un repas si agréable.

Volume 16

Dans ce tome, on apprend que, tout comme les autres membres du groupe, à l'exception de Milan, Minh avait un proche qui était à la tête d'un groupe d'autodéfense pour contrer le plan d'expulsion du quartier turc par des groupes d'extrême droite. Il s'agissait de son mari. Malheureusement, celui-ci fut tué par des extrémistes, sous les ordres de ÄŒapek. Finalement, Tenma prépare son oyako-don qui a du succès. Minh vient dans la cuisine pour savoir s'il n'a pas besoin d'aide, à cause de sa jambe blessée. Le japonais répond que tout va bien et Minh pense que Milan va bientôt arriver pour manger lui aussi. Malheureusement, Tenma leur annonce qu'il est parti tenter de les venger en tuant ÄŒapek, mais qu'il a été abattu. Il sait que la police va bientot arriver, et comme il est un fugitif, il doit partir. Les 2 enfants se proposent de venger Milan mais le japonais leur dit de ne pas le faire et de vivre heureux. Tenma remercie ensuite les adultes pour leur accueil et s'en va. La police débarque effectivement un peu plus tard et le groupe ne peut rien faire à part les regarder fouiller. On ne voit plus Minh ensuite dans ce tome.

• Première apparition : Volume 15, dans le chapitre intitulé "Chapitre 9. Un repas agréable".
• Statut au volume 16 : Vivante.

Mustapha

Volume 15

Cet homme, qui est probablement turc, vit dans l'ancien quartier turc de Francfort, aujourd'hui en train d'être rasé pour cause d'un plan de réaménagement. Il habite dans le même appartement que Milan, Shmer, Tohn, Suleiman et Minh, tous de nationalités différentes. Chacun à leur tour, ils font à manger, ce qui leur permet de goûter des plats de différentes cultures. C'est aujourd'hui au tour de Minh de cuisiner et elle a fait des rouleaux de printemps frits aux crevettes et de la soupe de nouilles au poulet. De plus, Milan a ramené Tenma, un japonais qu'il a récupéré après que celui-ci se soit fait renverser par une voiture. Milan dit qu'il aimerait manger plus de porc mais il ne peut pas car Mustapha est musulman. Celui-ci lui rétorque qu'il ne mangent pas souvent tchèque et Shmer déclare alors que c'est parce que Milan ne sait pas cuisiner. Les convives proposent ensuite à Tenma de leur faire un plat japonais et celui-ci pense à un oyako-don, un "riz en famille", qui tient son nom du fait qu'il y a du poulet, les parents, et des oeufs, les enfants. Comprenant cela, tout le monde rit énormement. Tenma dit ensuite que ca fait longtemps qu'il n'a pas eu un repas aussi agréable.

Volume 16

Dans ce tome, on apprend que chacune des personnes vivant avec Milan avait un membre de sa famille qui s'est opposé au plan d'expulsion de l'organisation d'extrême droite dirigée par ÄŒapek. Chacune de ces 5 personnes était l'un des leaders du groupe d'autodéfense. Pour Mustapha, c'était son fils. Malheureusement, tous ont été tué dans des circonstances obscures, sans doute par le groupe de ÄŒapek. Maintenant, Tenma a accepté de faire son "riz en famille" et Mustapha, tout comme les autres, se régale, même si Milan est en retard. Tous apprennent un peu plus tard par le japonais que Milan est allé tenter de tuer ÄŒapek mais qu'il s'est fait abattre par les autorités. Tenma doit cependant partir car il est aussi un fugitif. Tohn et Shmer souhaitent venger Milan mais le japonais leur demande de rompre le cercle de la haine. Avant de partir, il remercie Mustapha et les 2 autres femmes. Un peu plus tard, la police arrive comme prévu et commence une perquisition, sous le regard des autres habitants de l'appartement qui ne peuvent rien faire. On ne voit plus Mustapha par la suite dans ce tome.

• Première apparition : Volume 15, dans le chapitre intitulé "Chapitre 9. Un repas agréable".
• Statut au volume 16 : Vivant.

A suivre dans le prochain article.

Cronos