Voilà la suite de la première page des personnages de Master Keaton.
Léon Papas
Ce personnages n'apparaît pas dans ces tomes.
Taichi Hiraga Keaton
Volume 9
Dans le sud de l'Italie, après avoir sauvé un petit oiseau, Keaton rencontre un vieux motard avec qui il fait un bout de chemin. Sur la route, ils sont attaqués par un certain Antonio, et le vieux Roberto explique qu'il a fait partie de la mafia, qu'il vient de sortir de prison et que la moto appartenait à son fils décédé. A deux, l’enquêteur et Roberto parviennent à neutraliser l'amateur Antonio, mais aussi l’expérimenté Carlo. Finalement, Roberto comprend ce que ressentait son fils quand il était à moto. A Londres, Frank Walker veut faire innocenter son père, un inspecteur de police qui aurait tué un certain Bates, qui avait volé de l'argent à la mafia. Richard Walker explique que c'est Bates lui-même qui lui avait demandé de lui tirer dessus, et qu'il porterait un gilet pare-balles. Pourtant, Bates n’était pas du genre suicidaire, mais Taichi découvre qu'il était atteint d'une maladie incurable. De plus, il comprend que Bates voulait faire chanter Frank, et révèle dans une lettre anonyme que c'est une vengeance. Keaton découvre ensuite que Richard a involontairement tué le père de Bates, et en allant sur la tombe de ce père, on lui remet un carnet avec tout le plan de Bates, celui-ci ayant tout planifié avant sa mort. Sur un site archéologique du Yorkshire, l’enquêteur apprend que les locaux croit à l'action du dieu Heli, en colère, qui déplace des rochers et des bulldozers. Le professeur Burlington explique que la seule opposition au site vient d'un promoteur immobilier. Après avoir découvert que le jeune Ned a trouvé un Orang-outan qu'il nomme Heli, il démontre que les objets ont été déplacé par un homme, grâce à des astuces. Mais le lendemain, un homme est retrouvé pendu à l'envers, tandis que Hodgson, l'assistant de Burlington, est inconscient. Ned les accuse de travailler pour le promoteur immobilier, et Hodgson le prend en otage. Ned est sauvé par Heli et le site peut reprendre ses activités sans danger. En visite sur une île grecque, Taichi rencontre une japonaise, Emi, qui admire un bas-relief d'une femme qui sourit. Quand Mr Thompson, un antiquaire, mange à leur table, Keaton raconte la légende de l'île sur un couple amoureux, dont l'homme est changé en sanglier et poursuivi par des chasseurs. Et quand la femme le protège et risque la mort, elle sourit, avant d’être sauvée par Zeus qui balaie vers la mer les chasseurs d'un coup de vent. Taichi essaie de reproduire cette légende mais le vent pousse de la mer vers l'île, tandis qu'Emi ne se montre pas souriante. Mais après une tempête, le vent change de sens, prouvant la véracité de la légende. Emi comprend que la femme, même si elle va mourir, n'a aucun regret, et elle sourit. Emi sourit à son tour, son mari débarque sur l'île, et elle retourne avec lui, même si celui-ci risque de la faire souffrir. Keaton rend ensuite visite à Eric, le fils d'un général, dans son hôtel qui se retrouve sur une île isolée du continent une fois que la marée est montée. C'est alors qu'un homme est tué par la mafia polonaise et qu'un agent du yard est gravement blessé. Toutes les personnes de l’hôtel sont prises en otages par les mafieux, dont Keaton et un ancien mercenaire, Foster. Celui-ci ne veut pas passer en force, tout comme Taichi, qui se porte volontaire pour réparer une barque pour quitter l'île. Après avoir neutralisé l'homme qui le surveille, l'enquêteur part prêter main forte à Foster, qui a été obligé d'agir à cause de l'imprudence d'Eric. Ce dernier comprend son erreur et veut devenir aussi courageux que Foster. En Angleterre, Keaton enquête sur la mort de Jarvis, un professeur, et rencontre un garçon qui croit en la légende de Tom Bower, à l'origine de Robin des bois. Taichi découvre que la femme de Jarvis avait un amant, et que le professeur les a tué tous les 2. Il sauve alors de justesse le garçon, que Jarvis voulait tuer pour avoir découvert le corps de l'amant. Il explique ensuite au garçon que le commerçant qu'il a bousculé n'est pas mort mais était juste inconscient après s'être cogné la tête en tombant. L'enquêteur est ensuite chargé de protéger Fred Lester, patron d'une chaîne de télévision, car celui-ci veut révéler l'implication de personnes haut placées qui auraient influencé Thatcher pour entrer en guerre dans les Malouines. Il veut diffuser la vidéo de l'interview d'un lord maintenant décédé, et grâce à Keaton, il échappe à une tentative de meurtre d'un drogué. Mais Jane, la secrétaire de Lester, amoureuse de celui-ci, est enlevée. Lester veut renoncer à sa diffusion, mais Taichi découvre des indices grâce à ce qu'il a dit à Jane à propos de Don Quichotte, et part la sauver. Mais Morris, le vice-président, se révèle être aussi contre Lester, et le fait évincer de sa propre chaîne. Les journalistes s'allient à ce moment à Lester, et diffusent la vidéo, mais les noms ont été effacés, sans que personne ne sachent comment. Lester doit tout recommencer, mais il a le soutien maintenant de Jane et des journalistes. Puis, Taichi enquête sur la mort d'Edmund Lyman, dont le suspect est le jardinier, Lind. Mais il tombe sur Charlie Chapman, chargé de veiller sur la veuve, Flora. Celle-ci échappe d'ailleurs à 2 tentatives de meurtres, et son chien est empoisonné. Mais en voyant les griffes sur le visage de la victime, Keaton comprend que le corps a été déplacé. Il finit par découvrir que Mme Lyman a tué son mari car elle était amoureuse de Lind. Mais comme celui-ci voulait qu'elle se rende, Mme Lyman l'a tué également et a caché son corps pour faire croire qu'il était le coupable. L'enquêteur lui explique que Lind avait créé une variété de rose pour elle, étant lui aussi amoureux malgré le meurtre. Keaton doit ensuite retrouver la fille de Mr Schröder, qui est passé à l'ouest avant la chute du mur de Berlin, et qui a dû laisser sa femme enceinte à l'est. Celle-ci est morte en camp de redressement, mais sa fille serait en vie, et il ne l'apprend que maintenant. L'enquêteur apprend que la fille a été adoptée par un fonctionnaire de l'est, qui la maltraitait, et qu'elle écoutait souvent la boîte à musique que sa mère avait reçu de Mr Schröder. Mais elle a perdu son sourire. Keaton découvre ensuite que Rosa veut se venger de son père qui l'a abandonné. Il se fait que Rosa est la baby-sitter de la nouvelle fille de Schröder, mais quand ils arrivent chez ce dernier, Rosa a perdu toute envie de vengeance en entendant à nouveau la musique de la boîte. Au Japon, Taichi obtient un entretien grâce à son ex-femme, puis découvre que son père a des problèmes avec des mafieux taïwanais. Dans un hangar, il apprend que le père de la jeune Bailing avait un commerce d'animaux mais qu'il avait des dettes et a emprunté à des mafieux. Ceux-ci veulent maintenant récupérer le tigre du Bengale pour le vendre à bon prix, après avoir falsifié des papiers. Taichi aide donc son père et Bailing à neutraliser les mafieux, avant de découvrir que les mafieux voulaient surtout les armes cachées dans la cage du tigre. Mais Keaton loupe dès lors son entretien car il est trop tard. Enfin, Taichi croise l'un de ses amis, Miki, qui construit de grands buildings, un peu comme la tour de Babel. Peu après, il apprend que la société de Miki fait faillite, et pour lui remonter le moral, il lui propose d'aller jouer au rugby avec des vieux qui ont perdu un joueur mais qui ne veulent pas renoncer. Miki donne tout ce qu'il a mais rate le drop fatidique. Néanmoins, il a retrouvé le sourire et le montre à Keaton...
Volume 10
Taichi et Daniel se rendent dans un pub tenu par un patron et son barman, et le premier expulse un homme, Michael, qui se révèle être son fils, un homme violent, qui vit de magouilles et qui a beaucoup de dettes. Mais une nuit, Morris, le barman, tue Michael avec un pic à glace quand celui-ci, encagoulé, le menace avec une arme. Keaton enquête et découvre des livres sur les estampes et les pubs que Michael avait volé à Morris. Il découvre que ce dernier savait que le pub valait beaucoup d'argent à cause d'estampes cachées sous le papier peint, et comprend que Morris a tué Michael volontairement pour pouvoir hériter du pub. Avec l'aide du patron, il lui tend un piège en faisant croire que le pub va être vendu, et Morris avoue son crime. Ensuite, Taichi veut passer le nouvel an en Cornouailles, pour écrire sa thèse tranquillement, mais une amie d'enfance, Kate, fait croire aux gens des alentours qu'il est son fiancé. En fait, après le décès de son mari, elle a tenté de percer comme actrice à Londres, et voudrait maintenant récupérer son fils qui habite chez ses grands-parents paternels. Mais le garçon est enlevé par David, une mauvaise fréquentation de Kate. Keaton, Kate et les grands-parents se lancent à sa poursuite dans la neige et parviennent finalement à libérer le garçon. Kate doit avouer son mensonge, mais son fils vient lui souhaiter une bonne année, ce qui fait pleurer de bonheur Kate. En ex-Allemagne de l'est, Keaton enquête sur 2 meurtres similaires. Dans le musée où travaillait la seconde victime, il rencontre le timide et discret Weber, et alors qu'une troisième victime est découverte, l'enquêteur commence à faire le lien entre eux car tous pêchaient ensemble avec 2 autres personnes à la frontière avec la Pologne. Il comprend que les victimes ont participé à un trafic d'oeuvres d'art, que celles-ci sont tous des néonazis, et que Weber est probablement le coupable. Sur le bureau de celui-ci, Taichi trouve la photo d'une jeune femme, et en enquêtant sur elle, il apprend qu'elle était juive, qu'elle est morte, et que même avec l'Allemagne de l'est, les discriminations continuaient. Il découvre ensuite que l'inspecteur chargé de l'enquête est un néonazi lui aussi et qu'il est le sixième et dernier homme du groupe, qui a sans doute tué la jeune juive. Keaton retourne au musée, mais ne peut empêcher le meurtre des 3 néonazis par Weber, ni la mort de celui-ci, mortellement blessé par les néonazis. Dans les montagnes de la Pologne, en pleine tempête de neige, l'enquêteur tombe sur un vieillard seul, Andreï. Cet homme est poursuivi par des mafieux russes à qui il a soutiré 100.000 dollars. Pour leur échapper, Andreï balance d'abord un cocktail Molotov, puis fait exploser le réservoir d'essence de la voiture de Keaton. Au milieu de la tempête, l'enquêteur construit un igloo pour les protéger, puis Andreï raconte l'histoire du comte Volkonski, à qui le tsar Nicolas II avait confié sa richesse, sentant la révolution gronder. Le comte se dirigeait vers l'Angleterre avec l'or quand il a percuté un iceberg et coulé. Il confia son carnet de bord, où est écrit le lieu du naufrage, à son fils avant de mourir. Le lendemain, Andreï se fait tirer dessus par les mafieux, qui le croit mort, mais il est sauvé par le carnet de bord du comte, révélant ainsi être probablement son fils. Ensuite, Taichi devient professeur particulier pour Alice, une jeune fille qui a vécu en Australie avec son père maintenant décédé, et qui est protégée par son perroquet, Sidney. Alice n'aime pas étudier mais adore les animaux, et essaie même de sauver un chien, mortellement renversé par une voiture. Un jour, le fiancé de la mère d'Alice se fâche car la bague de fiançailles est introuvable. Alice révèle en pleurs avoir brisé le diamant en le laissant tomber, et Keaton comprend qu'il s'agit d'une arnaque au mariage. Alice se réconcilie avec sa mère et décide de devenir vétérinaire. Taichi enquête ensuite sur la mort de Mme Wain, tuée probablement par son neveu Thomas. Mais Mme Barnum, une vieille dame, le croit innocent, et pense que Mme Wain avait un amant, qui serait le coupable, car elle préparait à manger pour 2 et avait un parfum de luxe. Avec Mme Barnum, l'enquêteur découvre que l'amant était Mr Goldman, un politique, dont la femme porte le même parfum que Mme Wain. Mme Barnum est persuadée que Goldman est le coupable, mais Keaton tend le même piège à sa femme, qui se révèle être la meurtrière, jalouse du parfum que son mari donnait à Mme Wain. Mais Mme Barnum estime que Keaton ne comprend rien aux femmes. A l'aéroport japonais, Taichi se trompe de sac avec un anglais. En allant lui remettre, il accepte de servir d'interprète car Mr Rutherford cherche un camp de prisonniers de guerre dans lequel il s'est retrouvé durant la seconde guerre mondiale. Les gens de la ville disent d'abord ne pas savoir de quoi il parle, mais se montrent finalement plus bavard et révèlent que le maire tente à tout prix de ne pas ralentir l'épanouissement de sa ville. Le chauffeur du maire montre la seule stèle sans nom qu'il reste du camp, et Rutherford pense que sa haine ne partira jamais, jusqu'à ce qu'il voit un magnifique cerisier en fleur. L'écrivain Filip Dimitrov, qui va se marier, charge l'enquêteur de retrouver son père et de le conduire à l'aéroport. En fait, durant la dictature de Ceausescu, Dimitrov et son partenaire étaient chargé des transfert d'argent, mais avec la révolution, il a tué son partenaire et a fui avec l'argent. Depuis, Dimitrov est poursuivi par les anciens agents de la police secrète roumaine, et Filip le hait pour l'avoir abandonné, lui et sa mère. En sauvant Dimitrov, Keaton lui explique que Filip ne croit pas en son innocence, contrairement à ce qui est écrit dans ses romans. Dimitrov raconte alors qu'il a en effet tué son partenaire, mais en état de légitime défense, mais qu'il n'a pas pu trouver l'argent à temps pour sauver sa femme, arrêtée, interrogée et décédée sous la torture. Taichi choisit alors de le conduire au mariage de son fils qui, avec le temps, pardonne son père et paie l'enquêteur le double de la somme promise. A Londres, Taichi découvre que son cousin Oliver veut devenir détective au lieu d'homme d'affaires. Keaton essaie de le dissuader, mais le jeune homme le suit dans son enquête sur le décès de Mr Manning. En voyant une bouteille de rhum chez sa fiancée, Mme Morgan, et en interrogeant le barman, l'enquêteur comprend qu'il s'agit d'une arnaque à l'assurance. Mais en faisant bourde après bourde, Oliver finit par être capturé par Manning. Taichi parvient à le sauver, et Oliver revient aux affaires avec succès, au grand bonheur de Keaton, mais aps de Daniel, qui pense avoir perdu un bon élément. L'enquêteur part enfin visiter un village du Pays de Galles, dont le saint local, Angrious, aurait sauvé le village de la famine et le protège depuis. Il croise aussi 2 inspecteurs qui cherchent un évadé. L'un d'eux se fait prendre le pied dans un piège, et le village est isolé du reste de la civilisation, tandis que le blessé disparaît. En cherchant dans le presbytère, Keaton et le capitaine Neville découvrent le corps de l'évadé, puis sont attaqués par les villageois qui brûlent la maison. Ils parviennent à s'échapper par un souterrain, puis d'un puits où ils sont coincés. Par un vieil article de journal, Taichi comprend que le prêtre du village est aussi un évadé, que le mort voulait faire chanter. En fait, tout comme Saint Angrious, le père Unwin a sauvé le village, cette fois-ci de la fièvre jaune, et les villageois le protègent en retour. Mais le père Unwin en a assez et accepte de se rendre et de partir avec les 2 inspecteurs et Keaton...
Volume 11
Keaton doit trouver le bénéficiaire de l'assurance vie d'Eddie Robinson, le fils d'un ancien militaire, et il rencontre ce dernier dans le bar où travaillait Eddie. Mais le père n'avait plus de contact avec son fils et ne connaît pas Elizabeth. Dans l'appartement d'Eddie se trouvent beaucoup de jeunes alcooliques ou drogués, et la jeune Elizabeth prend la fuite en voyant les 2 hommes. Ceux-ci apprennent de l'inspecteur Mills, qui a tué Eddie, que celui-ci a entraîné Elizabeth dans la drogue. Mais les amis d'Eddie, qui se révoltent contre la police, leur disent qu'au contraire, Eddie avait aidé Elizabeth, qui ressemble à sa soeur décédée. Ils découvrent que celui qui a entraîné Elizabeth dans la drogue est Mills et le neutralisent, sauvant ainsi la jeune femme. De retour à son bureau de Londres, l’enquêteur est engagé par Mme Barnum car son mari aurait été témoin d'un meurtre, alors que tout laisse penser qu'il ne s'est rien passé. La supposée victime, Mlle Annabel, est en vacances et ne voyait pas grand monde. Mais Mme Barnum est persuadée qu'elle voyait quelqu'un. Keaton et la vieille dame découvrent que Annabel faisait partie d'un cercle de poésie. Mme Barnum pense que celui qui lui a envoyé un poème d'amour est le coupable. Durant ces recherches, Taichi pénètre dans la maison du dernier suspect et découvre une valise avec le cadavre d'Annabel à l'interieur. Mais voyant l'adresse de Mme Barnum sur un papier Keaton devine que le suspect sait que le mari de Mme Barnum l'a vu. Il sauve la vieille dame et arrête le meurtrier. Après avoir bouclé une enquête sur des comptes trafiqués, Taichi part rejoindre Yuriko sur un site de fouilles en Ecosse, dans le cadre d'un voyage organisé. Il y fait directement la connaissance d'un autre japonais, Mr Nakamura, que Yuriko semble apprécier. Un jour, Keaton pense avoir trouvé un bûcher funéraire, mais la pluie arrête les fouilles. Pour détendre Nakamura et son pere, Yuriko montre des petits feux d'artifice, et Nakamura révèle que le Japon lui manque, lui qui est envoyé à l’étranger par sa société et qui se sent seul. Le lendemain, un message est laissé dans sa tente, affirmant que quelqu'un détient sa fille. Il reçoit alors un appel de Daniel, disant qu'un tueur japonais a été envoyé suite à sa dernière affaire. Il se lance à la poursuite du ravisseur, mais s’aperçoit que la forêt est piégée. Soudain, il entend la voix de Nakamura, qui dit que c'est Wilber, un autre tueur, qui avait capturé Yuriko, mais qu'elle va bien. Mais Wilber, connaissant les aiguilles empoisonnées de Nakamura, s’était protégé, et il agresse Nakamura. Keaton l'aide et Nakamura tue Wilber avec une aiguille dans l'oeil. Mais il se fait avoir par un piège de Wilber et meurt. L’enquêteur cache la vérité sur Nakamura à sa fille, parlant de victime de Wilber, et les commanditaires sont arrêtés. Taichi est ensuite envoyé dans le manoir d'un éditeur, Bentham, où serait apparu un fantôme, celui de Katharine Blake, une écrivaine dont le père de Bentham aurait publié un recueil post-mortem contre la volonté de la défunte. Harrison, le majordome, parle du fils de Bentham, Verdell, qui a eu une dispute avec son père car il voulait devenir écrivain, et qui est parti. En allant voir le descendant de Katharine, Keaton apprend que le fantôme vu par Bentham enfant était en fait son père, qui était aussi l'amour secret de l’écrivaine, et le vrai auteur du recueil qu'il a publié. En retournant au manoir, il découvre une cache secrète, et comprend que c'est Harrison le nouveau fantôme, connaissant le bureau secret du père de Bentham, et ayant appris le décès dans la pauvreté de Verdell, malgré son talent hérité de son grand-père, ce qui émeut Bentham. Keaton enquête sur la mort du réalisateur Stanley, qui se serait suicidé, mais sa femme n'y croit pas car c’était un passionné. L'acteur principal, Richard, a eu une dispute avec lui sur son interprétation, et Taichi apprend que Stanley allait montrer comment il fallait faire le soir de sa mort. Il retourne chez Richard voir les rushs, et constate que le meurtre a été filmé. Le coupable est le producteur qui voulait arrêter les frais. Stanley l'a alors menacé de révéler des détournements d'argent, et le producteur a perdu la raison et étranglé Stanley. Le film est terminé en l'honneur de Stanley, et comme il le voulait. En Allemagne de l'est, Keaton croise sur son chemin Otto, un homme sur lequel il a enquêté à la demande du colonel Hayward et qui était marié à sa fille, Emily. Mais Otto s'est révélé être un espion pour l'est et il a été éjecté de chez lui. Emily veut en fait connaître les vrais sentiments d'Otto, et Taichi ne révèle pas qui il est. A Forst, ils cherchent la femme et la fille qu'Otto a laissé à l'est pour s'enfuir à l'ouest, et qu'il n'a pas vu depuis 10 ans, qui a beaucoup souffert de la trahison de son mari. Quand ils la retrouvent, celle-ci est déjà avec un autre homme et un nouvel enfant. Comme il est seul, Keaton lui donne alors la lettre d'Emily, invitant Otto a revenir à la maison. Taichi retourne ensuite à son ancien internat, où il espère avoir de l'aide pour un job. Mais c'est Arthur, devenu champion de boxe, qui demande à Keaton de retrouver Marty, son ami photographe, pour qu'il soit présent lors de son dernier combat. Il révèle aussi qu'à force de perdre au début, Arthur a sombré dans la drogue et que c'est Marty qui l'a aidé et en a fait un champion. Mais Sa femme Sharon et son fils sont partis avec Marty. Celui-ci ne veut plus faire de photos car il se sent coupable vis-à-vis de son ami. De plus, Sharon est morte 2 ans plus tôt. L'enquêteur remet les tickets avant le match à Marty, qui préfère d'abord rester à l'extérieur. Taichi lui donne ensuite un appareil, et Marty va photographier Arthur, qui finit par gagner grâce à la présence de son fils et de son ami. Keaton enquête enfin sur la mort de Percival, directeur de Landsport, qui refuse de financer une expédition d'alpinisme de Malcolm. Le nouveau directeur, Wheeler, est plutôt favorable à cette expédition, mais l'enquêteur sent que Malcolm subit un chantage, surtout qu'il le voit avec un homme étrange à un bar. Ce dernier, Jackson, est retrouvé mort peu après, et Keaton apprend que Malcolm avait sauvé Jackson il y a 6 mois au Ben Nevis. Malcolm est arrêté, et Taichi interroge son second, Burns, qui pense Malcolm innocent. Puis, il découvre que Jackson avait reçu une lettre avec une photo de lingots d'or avec le symbole nazi dessus. Au Ben Nevis, Keaton trouve une photo de 4 hommes qui cherchaient un trésor nazi d'un avion qui se serait crashé dans la montagne. Dessus, il y a Percival, Jackson, Wheeler et le père de Burns, décédé lors d'une expédition sur le Ben Nevis. La femme de Jackson, kidnappée par Burns est retrouvée, et Malcolm révèle que pour sauver Jackson, il lui a proposé un échange de meurtre, Percival contre la femme de Jackson, mais l'alpiniste disait cela uniquement pour motiver Jackson. Jackson a en fait tué Percival, avant d'être lui-même éliminé par Wheeler, et maintenant Burns cherche à venger son père, qui a été tué par les 3 hommes sur le Ben Nevis. Mais Keaton arrive à temps pour l'en empêcher, et Malcolm promet à Burns d'aller avec lui dans l'Himalaya...
Volume 12
Le mémoire de Keaton est accepté à Tôto, et l'enquêteur y fait la connaissance du professeur Fujibayashi, qui semble enthousiaste. Mais pour être accepté, Taichi doit faire des karaoké et boire beaucoup d'alcool. De plus, il se rend compte que les chercheurs de son service ne font que suivre les directives de Fujibayashi. De plus, celui-ci veut que le mémoire de Keaton soit signé de son nom. Mais quand il apprend que son ancien mentor, le professeur Urey Scott, vient de décéder, il comprend qu'il fait fausse route, reprend son mémoire et quitte Tôto. Il se rend sur la tombe de Scott, à Vienne, où il rencontre sa petite-fille, Maggie, un peu froide, et aussi Preuss, le chef des opérations de fouilles, qui révèle que Scott avait une relique pour Keaton avant de mourir. Le professeur Fletcher de l'université de Vienne n'en a pas connaissance, ni Kesten, un marchand d'art juif que Scott avait caché durant la guerre. Taichi part manger dans le même café que Scott, mais ayant perdu son mémoire, il va demander à l'assistant de Fletcher, Siebert, qui est amoureux de Maggie mais n'ose pas aller lui parler. Keaton l'encourage, puis, après avoir été agressé par des néonazis, il retourne dans le café où Fletcher revient avec le mémoire de Keaton. L'ambiance étant comme avec Scott, Maggie accepte de remettre la relique de son grand-père à Keaton. Ayant besoin de fonds pour faire des fouilles, l'enquêteur accepte 3 affaires, une bague à retrouver, un fugueur à ramener à son père mourant et une femme, Cynthia, à convaincre de quitter sa pâtisserie. Pour cette dernière, Taichi tombe sur Charlie Chapman qui protège Cynthia. Menant les 3 enquêtes de front, Keaton résout les 2 premières, mais découvre que pour la troisième, Grahame veut épouser Cynthia afin de pouvoir obtenir les trésors qui dorment dans les sous-sols, et a donc mis la pression sur le propriétaire. Mais comme la jeune femme ne veut pas partir, Graham l'enlève. Keaton part la secourir, mais laisse croire la jeune femme que c'est Charlie qui l'a sauvée. Taichi apprend ensuite que sa fille a pris Oxford comme unique choix d'université, contre l'avis de son conseiller d'orientation, et sans en parler à sa mère. Elle croit en effet que les femmes ne doivent plus être indépendante de hommes et veut pouvoir se gérer seule. Peu après, Taihei annonce que Yuriko est sans doute amoureuse, et Taichi préférerait s'inquiéter pour son orientation que pour ça. Ensuite, Keaton s'envole pour la Roumanie pour une enquête sur des voitures allemandes volées, et ce en compagnie de l'ancien commissaire Hudson, qui ne peut se contenter de la retraite. Sur place, il envoie son mémoire au professeur Brescu, puis commence sa recherche des véhicules volés. Ils sont repéré par Severin, un mafieux local, qui tente de les intimider, mais Taichi le prévient qu'il seront partis dans une semaine, et qu'ils ont donc 7 jours pour se débarrasser des voitures. A l'université de Bucarest, l'enquêteur apprend de Marianna, une assistante de Brescu, que celui-ci a jeté le mémoire, mais qu'elle le trouve intéressant. Il fait aussi la connaissance d'un journaliste, Mircea. Mais peu après, Hudson est arrêté car il se trouvait près d'une voiture avec le cadavre d'une prostituée dans le coffre. Au téléphone avec Daniel, Taichi apprend que Charlie s'est fiancé, mais doit rester pour aider Hudson. Au poste de police, le commissaire Gheorghe, lui dit à Keaton qu'il s'occupe de l'affaire et qu'il ne doit pas s'en mêler. Malgré tout, l'enquêteur se rend à l'appartement de la prostituée et découvre une photo avec une autre femme et un enfant. En allant parler avec l'autre prostituée, Taichi apprend qu'un étrange client est sans doute le coupable, et que le garçon, Ion, avait été adopté par Mihaela. Keaton retrouve Ion près de la gare, et qui explique que sa mère lui avait demandé de remettre une lettre au père Tokes du village de Jecoba. Ion a aussi sans doute croisé le meurtrier. Et quand Gheorghes interpelle l'enquêteur, Ion déclare que c'est lui qui est venu chez sa mère. Comprenant que le commissaire est le meurtrier, Taichi s'échappe avec Ion, puis essaie de contacter Mircea ou Marianna. Coincé, il préfère alors s'adresser à Severin, qui accepte de lui prêter sa voiture pour un service rendu à propos d'un faux tableau sur le marché noir. Ainsi, Keaton et Ion quittent Bucarest, mais quelques temps plus tard, ils tombent dans un guet-apens et sont sauvés par les vitres pare-balles. Taichi comprend que l'affaire est sérieuse, et dans l'enveloppe, il découvre l'inscription TA89, et une photo d'un homme venant d'en tuer un autre. Plus loin, dans un café isolé, ils subissent encore une attaque d'hommes qui n'hésitent pas à tuer des innocents. Poursuivis, leur voiture percute un camion, et ils sont sur le point d'être abattus, mais ils sont sauvés par Hudson et Charlie, qui arrivent avec une voiture de location. Ce dernier a en effet payé la caution de l'ancien policier. Le groupe arrive à Jecoba, et apprend du père Tokes que le TA89 correspond au trésor caché des Ceausescu. Duvas, qui a été licencié de la commission d'enquête sur ce trésor, fréquentait Mihaela et a caché le trésor qu'il avait trouvé dans le village natal de la jeune femme, Jecoba. Mais il a récemment été assassiné par des anciens agents de la police secrète qui cherchent ce trésor. Sachant que ces hommes vont bientôt attaquer le village, Keaton préfère téléphoner à Bucarest, mais les lignes sont déjà coupées. Juste après, un villageois est tué, et Jecoba est encerclé. Taichi réunit le village dans l'église et demande leur aide et leur coopération pour se défendre. Certains choisissent de quand même tenter leur chance par la montagne, mais alors que Keaton prépare des pièges avec les autres, quelques survivants reviennent, disant avoir été attaqués. A la tombée de la nuit, l'assaut est lancé, et les villageois se défendent, mais Taichi n'ose pas ouvrir le feu, et il est sauvé par Charlie. Durant un temps mort, l'enquêteur trouve dans l'église une disquette et une clé qui doivent mener au trésor. Ensuite, comme leur adversaires attaquent au mortier. Keaton veut les attirer vers l'abri à moutons et y donne rendez-vous à Charlie. Mais c'est Ion qui arrive et qui dit que Charlie est blessé. Taichi le fait alors quitter le village avec les moutons pour pouvoir prévenir l'extérieur. Puis, Gheorghes retrouve Keaton et l'interroge sur le TA89 en lui tirant dessus. Soudain, Taichi lui jette de l'essence dessus, et le commissaire tire malgré tout sur Keaton pour le tuer. Gheorghes prend feu et décède tandis que l'enquêteur est sauvé car le policier a tiré sur le médaillon du professeur Scott. Dans le même temps un hélicoptère des médias arrive au village et entraîne la fuite des assaillants. Marianna arrive au chevet de Keaton et lui annonce avoir découvert que le médaillon provenait justement de Jecoba. Tandis que Mircea découvre que le trésor des Ceausescu a été investi dans l'immobilier, qui s'est écroulé, et que, donc, le trésor ne vaut plus grand chose, Taichi décide d'entamer des fouilles seul à proximité de Jecoba, écrivant une lettre à Yuriko pour lui dire qu'il s'y sent bien et qu'il invite son ex-femme à venir le voir...
Duc Marquez
Ce personnages n'apparaît pas dans ces tomes.
Sophia
Ce personnages n'apparaît pas dans ces tomes.
Oaks Beyer
Ce personnages n'apparaît pas dans ces tomes.
Pietro Moralli (Francesco Meda)
Ce personnages n'apparaît pas dans ces tomes.
Hiroshi Matsui
Ce personnages n'apparaît pas dans ces tomes.
Sawaki
Ce personnages n'apparaît pas dans ces tomes.
Yuriko Hiraga Keaton
Volume 9
Un jour, grâce à son professeur principal, mais surtout à sa mère qui est une vieille connaissance du professeur Okumura de l'université de Tôsai, Yuriko obtient un entretien pour un poste auprès de ce dernier pour son père. Comme celui-ci est très à cheval sur la ponctualité et qu'elle veut vraiment que son père retrouve un poste d'enseignant dans une université, Yuriko appelle Taichi pour bien lui préciser que le rendez-vous est le lendemain pour 14 heures et qu'il est interdit d'être en retard, car elle en subirait les conséquences. Elle ajoute ensuite qu'elle trouve son grand-père bizarre ces derniers temps et qu'il sort fréquemment. Elle demande donc à son père de le surveiller un peu. C'est tout ce que l'on apprendra sur Yuriko dans ce tome.
Volume 10
Pour le printemps, Taichi revient au Japon, et Yuriko lui demande s'il fait froid à Londres. Son père lui répond qu'en effet, le printemps n'est pas encore arrivé, tandis que les cerisiers sont déjà en fleur au Japon. Par contre, Taichi a le livre "le dictionnaire des herbes magiques" que sa fille lui avait demandé. Mais Taichi se rend compte que le cadenas de son sac ne s'ouvre pas et s'aperçoit qu'il s'est trompé de sac à l'aéroport, alors que dans le sien se trouve une lettre de recommandation du professeur Fromm, dont il a besoin pour son entretien avec le professeur Iida de l'université de Tôto. Il est donc obligé de forcer la serrure de ce sac, et découvre que son propriétaire se trouve probablement à Kamitakada. Il doit donc se rendre sur place. C'est la dernière apparition de Yuriko dans ce tome.
Volume 11
Sur l'île d'Arran, dans le sud-ouest de l'Ecosse, Yuriko fait des fouilles avec plusieurs personnes dans le cadre d'un voyage organisé. Elle trouve un morceau de bracelet que 2 filles avaient jeté. Elle s'aperçoit ensuite que Mr Nakamura, un japonais, est tombé et a craqué son pantalon. Elle l'aide dans son travail puis, le soir venu, elle propose son aide pour recoudre le pantalon. Mais Nakamura lui répond que cela fait 30 ans qu'il travaille à l'étranger et qu'il a appris à se débrouiller seul. Sa femme ne l'a pas accompagné et elle est morte il y a 5 ans. Yuriko regarde alors le ciel, et constate qu'ils peuvent voir de nombreuses étoiles. Quand elle était petite, son père lui a dit qu'il y avait autant d'étoiles que de personnes sur terre. Nakamura se dit qu'il doit alors y en avoir une pour sa défunte épouse, et pense que le père de la jeune fille est un romantique. Yuriko annonce que son père doit justement les rejoindre le lendemain, expliquant qu'après 4 mois de séparation, il est en retard. Nakamura demande ce que fait ce père, et Yuriko répond avant de poser la même question sur le travail de Nakamura. Celui-ci explique qu'il a vendu des machines de précision japonaises partout à travers le monde. Mais il ne s'est jamais bien senti dans un autre pays et ne retournera peut-être jamais au Japon. Yuriko trouve la société d'une grande cruauté, et dit qu'il doit exiger de son président de pouvoir retourner là-bas. Le jour suivant, Taichi arrive effectivement, et se met directement à fouiller, avant de dire bonjour à sa fille. Durant la pause du midi, Taichi explique qu'il ne lui reste plus qu'à écrire son rapport mais qu'il a du temps devant lui. Nakamura vient proposer des umeboshis, et l'américain Wilber veut y goûter, mais déteste et recrache tout, sous le rire général. Le jour d'après, Yuriko part réveiller Nakamura qui est en retard, et qu'elle retrouve en train de divaguer. Durant la journée, il se met à pleuvoir, et la jeune fille se dépêche de mettre les bâches, et appelle son père qui était plongé dans une discussion avec Nakamura. Durant l'averse, en entrant dans la tente de son père, Yuriko remarque que Nakamura a apporté des yôkan et veut y goûter aussi. Mais Nakamura les renverse en voulant lui présenter l'assiette, et s'excuse. Yuriko répond que ce n'est pas grave, puis vient avec des pétards et des feux d'artifice, qu'ils allument tous les 3. La jeune fille se rappelle qu'elle s'est brûlée au pied quand elle avait 5 ans, et que son père avait fait une terrible tête. Tous les 2 se chamaillent, et Nakamura les envie car car il est rentré d'un pays d'Amérique du sud, sa femme lui a dit qu'elle préférait qu'ils vivent séparés. Yuriko et son père sont tristes, puis, le lendemain, la jeune fille se fait enlever par Wilber, qui la met dans un sac. La sortant au bord d'une falaise, il veut voir la terreur sur le visage de Yuriko, mais celle-ci le regarde avec insistance et colère. Wilber la gifle avec violence, et Yuriko perd conscience en se cognant la tête contre un rocher. A son réveil, elle apprend que Nakamura a été tué par Wilber, payé pour tuer son père, et que celui-ci est mort lui aussi. Après ces événements, Yuriko veut rentrer au Japon, et apprend que son père n'a pas trouvé de bûcher funéraire sur le site des fouilles, à son grand désarroi. Elle s'inquiète de savoir si le travail de son père n'est pas trop dangereux, mais le rassure en disant qu'elle et son grand-père seront toujours là pour lui. On ne voit plus Yuriko par la suite dans ce tome.
Volume 12
Yuriko apprend que le mémoire de son père a été accepté dans l'université de Tôto, et elle lui dit que c'est une occasion inespérée. Mais le lendemain, Taichi a une grosse gueule de bois. La jeune fille dit qu'il aurait dû s'abstenir, mais son père répond que cela fait partie de son travail. Yuriko présente Kitagawa, son professeur dans l'école préparatoire, qui s'intéresse à l'archéologie. La discussion fait passer la gueule de bois de Taichi, et Kitagawa dit qu'il a toutes les qualités pour enseigner à Tôto, lui qui en a été viré il y a 3 mois. Finalement, Taichi quitte Tôto car cela ne correspond pas à sa vision de l'enseignement. Plus tard, Yuriko prend Oxford comme unique choix d'université, et son conseiller d'orientation lui demande si elle est sérieuse de n'avoir pris aucune université japonaise. Le conseiller lui parle des difficiles concours d'entrée, mais la jeune fille veut aller en classe préparatoire. Le conseiller lui recommande d'avoir une approche plus réaliste, ce qui vexe Yuriko, qui lie cela à se marier et avoir des enfants. Gêné, le conseiller lui dit que c'est le bonheur pour une femme, mais pour Yuriko, ce genre de propos sont une entrave à l'émancipation des femmes. De retour chez son grand-père, Yuriko surprend celui-ci à parler de vieille fille et prend le téléphone pour demander à son père si ses recherches en Roumanie avancent. Taichi a appris pour Oxford et aimerait savoir si sa mère le sait elle aussi. Mais Yuriko répond que c'est elle qui décide. Par contre, il n'y aura plus personne pour surveiller son grand-père. A la sortie d'un cours, une amie dit à Yuriko que son petit ami a préféré qu'ils se séparent car elle a été acceptée à l'université et lui même pas dans l'université de son second choix. Alors que Yuriko se révolte contre cela, un garçon l'aborde et lui dit qu'elle a du courage de tenter Oxford. Yuriko s'énerve et le garçon préfère s'en aller. Yuriko dit à son amie qu'elle doit se prendre en main, et celle-ci montre que son ex est juste à côté. Yuriko décide d'aller lui parler. Elle l'engueule pour ne pas avoir réussi, et finit par le gifler quand celui-ci ne réagit pas. Mais son amie intervient pour dire que son copain est le garçon à côté. Du coup, Yuriko s'excuse auprès de l'autre garçon, Shôri Nagai, qui demande de pouvoir passer un peu de temps avec elle. Celle-ci accepte, et Shôri est étonné d'apprendre qu'elle vise Oxford, alors que lui a raté Sôkei pour la seconde fois, et qu'il envisage de retourner à Niigata. Mais Yuriko est surprise qu'il s'intéresse aussi à l'archéologie, après avoir trouvé enfant un fragment de poterie de la période du Jômon. Yuriko dit qu'à cette époque, les femmes devaient être plus indépendantes, mais Shôri dit qu'elle ne devait pas prendre cet air terrifiant, ajoutant que les femmes étaient respectées car elles donnaient la vie. Ensuite tous les 2 vont aller poser des voeux de réussite dans le temple voisin et se promettent de revenir pour la visite de remerciements. Un autre jour, l'amie de Yuriko ne sait pas ce que celle-ci trouve à Shôri, et Yuriko part justement aller prendre un café avec lui. Celui-ci n'a pas la grande forme car l'usine de son père est au bord de la faillite, mais si il réussit le concours, ça ira. Yuriko le motive, surtout qu'elle a pris un livre de l'auteur préféré de Shôri. Celui-ci dit par hasard que ce serait chouette d'être dans la même université. Une autre fois, Yuriko voit que Shôri n'est pas là, et elle va chez lui. Celui-ci est malade, et la jeune fille lui prépare une soupe avec du riz, que Shôri trouve bonne, même pour une femme indépendante. C'est alors que Yuriko annonce qu'elle va passer le concours pour Sôkei elle aussi. Après le concours, elle demande à Shôri si ça s'est bien passé, et le garçon répond qu'il a fait ce qu'il a pu, mais que l'usine de son père a fait faillite. En allant voir les résultats, Yuriko apprend qu'ils ont tous les 2 réussi. Son grand-père est d'ailleurs venu pour lui dire que Shôri a téléphoné pour dire qu'il partait pour Niigata. La jeune femme se rue vers la gare pour dire à Shôri de ne pas renoncer et qu'elle ne va pas aller à Oxford. Mais Shôri lui répond de ne pas abandonner son rêve et qu'il s'en sortira. Plus tard, Taichi est pris dans une grave affaire concernant le trésor caché des Ceausescu en Roumanie, et s'en sort de justesse. Juste après, il entame des fouilles seul là-bas pour démontrer la véracité de sa théorie, et écrit des lettres à Yuriko, disant qu'il se sent bien là-bas, donnant des nouvelles de ses proches, encourageant la jeune fille avec les mots de son mentor Scott, décédé, et invitant son ex-femme à venir le voir...
Noboru Tajima
Ce personnages n'apparaît pas dans ces tomes.
A suivre dans le prochain article.
Cronos