Voilà la neuvième suite de la liste des personnages de Zipang. Ceux-ci sont toujours par ordre d'apparition.

Joseph Goebbels (PH)

Volume 11

Durant la seconde guerre mondiale, Joseph Goebbels était le ministre de la propagande et de l'information, et un proche d'Adolf Hitler. Vers la fin de l’année 1942, Goebbels entend parler du A-26, un appareil de conception japonaise, capable de relier Singapour à Berlin sans escale, ce qui en ferait un nouveau record mondial de distance sans escale pour un avion. Goebbels utilise cet exploit pour la propagande nazie, et fait voyager l’équipage de ce appareil japonais à travers toute l'Allemagne. Il fait même croire qu'ils vont rencontrer le führer dans le port militaire de Kiel, à bord du porte-avions Graff Zeppelin. Il s'agit cependant d'un traquenard visant à démasquer les opposants à Hitler. L'un d'eux, le colonel Karl Von Steiner, est surpris en train de poser une bombe dans le bureau du führer. Après avoir été blessé, il prend l'un des membres de l’équipage du A-26, Hideo Tanaka, en otage. Celui-ci parvient néanmoins à se saisir de l'arme de Steiner, et l'abat d'une balle en plein front. Pour le féliciter, celui-ci est le seul invité à rencontrer Hitler. Après lui avoir fait croire que cela se passera au chalet de Berchtesgaden, Tanaka est emmené jusqu'à Kehlsteinhaus. C'est là qu'il fait la connaissance de Goebbels, qui a amené une caméra pour sa propagande. Le japonais ne sait pas quoi faire devant la caméra, et Goebbels lui dit de ne pas s'en occuper. Ce qu'il veut, c'est une histoire, vive et simple, et qui puisse rester gravée dans l'esprit naïf du peuple. Tanaka lui présente alors l'arme avec laquelle il a abattu Steiner. Pour Goebbels, un asiatique qui stoppe un rebelle d'une seule balle et qui offre l'arme souillée au chancelier est parfait pour sa propagande. Il demande de faire comme prévu, et un soldat s’apprête à fouiller le japonais. Mais celui-ci veut aller aux toilettes car il a des nausées. Et comme Goebbels ne veut pas indisposer le chancelier, il suggère de le laisser y aller. Ensuite, Goebbels fait filmer la rencontre entre le japonais et le führer, durant laquelle Hitler dénigre la culture japonaise, mais félicitant leurs prouesse techniques, inspirées de leur enseignement. Il reçoit ensuite l'arme et dit vivre dans le danger, ayant survécu car les forts affirment leur volonté. Par après, ils vont tous manger avec des proches du führer, qui trouve étonnant comment les hommes ont su utiliser les techniques de leur époque pour mener la guerre. Et si Hannibal n'avait pas eu ses éléphants, ou Alexandre ses chariots à 2 roues, aussi vaillants et forts qu'auraient été leurs guerriers, ils n'auraient jamais remporté la victoire. Pour Hitler, qu'importe le prix à payer, il y a des villes à protéger comme Weimar ou Stuttgart. Il dit qu'une usine peut se reconstruire, mais pas l'art. Soudain, il s’arrête pour interpeller Tanaka, lui demandant s'il a des griefs contre lui. Le japonais répond qu'il était concentré sur ce qu'il disait, mais le führer le trouvait ailleurs. Il demande alors 2 manteaux à un soldat, puis déclare qu'il va aller à l’extérieur avec Tanaka. Goebbels s'excuse auprès des convives, mais Hitler lui rappelle qu'il n'a demandé que 2 manteaux. La conversation à l’extérieur dure, malgré le froid, et pour Goebbels, c'est plus que parfait. Mais soudain, Tanaka se rue sur le führer pour le pousser et le faire basculer dans le vide, à la stupeur de Goebbels. Heureusement, un soldat tire sur le japonais et le stoppe net. Il protège le führer et veut capturer Tanaka vivant, mais celui-ci se jette dans le vide. C'est la dernière apparition de Goebbels dans ce tome.

• Première apparition : Volume 11, dans le chapitre intitulé "Sillage 114 : Le nid de l'aigle".
• Statut au volume 14 : Supposé vivant.

Adolf Hitler (PH)

Volume 11

Il s'agit bien sûr du dictateur de l'Allemagne nazie. A la fin de l'année 1942, un avion japonais réussi à joindre Berlin depuis Singapour, sans escale, ce qui en fait un nouveau record mondial de distance. Du coup, l'équipage de ce A-26 fait le tour de l'Allemagne pour montrer que les pays de l'Axe sont capables de telles prouesses. Une rencontre est même organisée avec le führer, dans le port militaire de Kiel, à bord du porte-avions Graff Zeppelin. Mais il s'agit d'un piège pour tenter de capturer les opposants à Hitler. Les SS découvrent que le colonel Karl Von Steiner essaie de tuer le führer en plaçant une bombe dans son bureau. Mais acculé, Steiner prend l'un des membres de l'équipage du A-26, Hideo Tanaka, en otage. En sortant sur le pont du Graff Zeppelin, le japonais parvient à se saisir de l'arme du colonel et le tue d'une balle en plein milieu du front. Pour le féliciter pour cet acte, Hitler choisit d'organiser une rencontre avec seulement ce Tanaka. Dans sa communication, il prétend d'abord l'accueillir dans le chalet de Berchtesgaden, mais l'attend en fait à Kehlsteinhaus. Là-bas, après une fouille, le führer arrive avec ses chiens, et dit au japonais de leur pardonner leurs mauvaises manières. Tanaka se présente, et Hitler dit que le Japon est culturellement inférieur à l'Allemagne. Pour lui, comparer la culture grecque à celle de l'Asie est comme comparer Beethoven à des miaulements de chat. Par contre, il doit admettre que l'aviation japonaise est techniquement remarquable, et qu'ils ont su tirer parti des enseignements de leur civilisation. Hitler voit l'arme que Tanaka a utilisé pour tuer Steiner, et qu'il a voulu offrir au führer. Il déclare que le danger a toujours fait partie de sa vie. Mais aucun n'a eu raison de lui car les forts affirment leur volonté. C'est la loi de la nature, et Tanaka est venu du Japon pour en donner la preuve. Après une poignée de main, le groupe va manger, et Hitler discute beaucoup, notamment avec son ministre de l'information, Joseph Goebbels. Le führer trouve étonnant que les hommes ont su utiliser les technique de leur époque pour faire la guerre, comme Hannibal et ses éléphants, ou Alexandre et ses chariots à 2 roues. Même avec des guerriers vaillants et forts, sans ces techniques, ils n'auraient jamais obtenu la victoire. Pour lui, qu'importe le prix à payer, il doit protéger certaines villes, et les usines peuvent se reconstruire, au contraire de l'art. Après 2 heures de conversation, Hitler se tourne vers Tanaka, qui le dévisage, et lui demande s'il a des griefs contre lui. Celui-ci répond qu'il était concentré, et le führer demande 2 manteaux à un soldat. Il veut être seul à l'extérieur avec le japonais. Pour Hitler, lors d'un première rencontre avec lui, il ne peut y avoir que de l'exultation ou du mépris. Hors, le japonais reste curieusement calme. Celui-ci explique qu'il comprend sa solitude, qu'il n'y a que lui qui essaie de voir le cours de l'histoire, et il connaît quelqu'un d'autre dans cette situation. Le dictateur le comprend, et pense qu'au-delà des montagnes, il y a Staline qui lui ressemble aussi. Il tient son état d'une main de fer, et est prêt à des millions de sacrifices pour un idéal. Hitler se demande qui sera le prochain maître de l'Eurasie. Face à des ennemis classiques comme Churchill ou Roosevelt, il ne se serait pas dressé, mais contre Staline, il ne pense pas à sa solitude. S'il perd, il doit se préparer à la fin du peuple allemand. Tanak lui demande s'il n'hésiterait pas à entraîner femmes, vieillards et enfants dans la chute, et le führer répond lorsque les convictions profondes leur dictent d'agir, il n'y a pas d'hésitation. Le japonais révèle alors qu'il avait des doutes sur le fait qu'il devait le tuer ou pas, et Hitler dit qu'il va survivre car il a un destin à accomplir. Tanaka fonce sur le führer, mais est arrêté par un coup de feu d'un soldat. Le japonais s'écroule, mais quand les soldats tentent de le capturer vivant, Tanaka se jette dans le vide. Hitler n'apparaît plus par la suite dans ce tome.

• Première apparition : Volume 11, dans le chapitre intitulé "Sillage 115 : Le dictateur".
• Statut au volume 14 : Supposé vivant.

Martin Bormann (PH)

Volume 11

Bormann est un haut dignitaire de l'Allemagne nazie, proche d'Hitler. A la fin de l’année 1942, des japonais parviennent à relier Singapour à Berlin avec un appareil expérimental, le A-26, battant ainsi le record de distance sans escale. Son équipage est accueilli en héros par le gouvernement allemand et part en tournée dans tout le pays. On leur fait ensuite croire qu'ils vont rencontrer le führer à bord du porte-avion Graff Zeppelin, dans le port de Kiel. Mais il s'agit d'un piège pour démasquer les opposants à Hitler. Un homme, le colonel Karl Von Steiner, se fait avoir quand il dépose une bombe dans le bureau du führer. Il tente de fuir en prenant en otage l'un des membres de l’équipage du A-26, Hideo Tanaka, mais celui-ci parvient à se saisir de l'arme de Steiner et l'abat d'une balle dans la tête. Pour le féliciter, Tanaka est le seul à être invité à rencontre Hitler. Cela se fait à Khelsteinhaus. Une fois les présentations faites, Tanaka participe à un repas, auquel se trouve aussi Bormann, mais aussi Joseph Goebbels, le ministre de la propagande. Le führer trouve étonnant comment les hommes ont su utiliser les techniques de leur époque pour mener la guerre. Hannibal sans ses éléphants, ou Alexandre sans ses chariots à 2 roues n'auraient pas pu remporter des victoires, qu'importe la vaillance et la force de leurs soldats. Maintenant, quel que soit le coût, il y a des villes qu'ils doivent protéger, comme Weimar, Stuttgart ou Nuremberg. Il sait qu'une usine peut se reconstruire, ce qui n'est pas le cas de l'art. Il demande alors à Bormann s'il comprend, et celui-ci répond favorablement. Pour Hitler, les bâtiments résistent aux bombardements, mais restent vulnérables au souffle. Soudain, le führer s'interrompt pour demander à Tanaka s'il a des griefs contre lui. Celui-ci répond qu'il était concentré, mais le führer estime qu'il avait l'air ailleurs. Il demande à un garde de lui apporter 2 manteaux pour aller à l’extérieur avec le japonais. Goebbels pense les accompagner, mais Hitler lui rappelle qu'il n'a demandé que 2 manteaux. Avec un moment, Bormann remarque que le froid est terrible mais que la conversation se poursuit. Cependant, d'un coup, Tanaka se jette sur le führer pour le pousser et le faire basculer dans le vide. Cependant, un soldat tire et arrête le japonais. Il veut ensuite le capturer vivant pour connaître ses complices, mais Tanaka saute lui-même dans le vide. C'est la dernière apparition de Bormann dans ce tome.

• Première apparition : Volume 11, dans le chapitre intitulé "Sillage 115 : Le dictateur".
• Statut au volume 14 : Supposé vivant.

Elizabeth Hamilton

Volume 11

Cette londonienne est la petite soeur d'un pilote de la Royal Air Force, le lieutenant Paul J. Hamilton. En février 1932, elle assiste avec son frère à une soirée organisée par la Royal Air Force, en présence de japonais de la marine impériale japonaise. Elle a le coup de foudre pour un officier japonais, et va lui demander si les militaires du pays du soleil levant refusent de danser avec les femmes du pays où le soleil se couche. L'asiatique lui assure qu'il n'en est rien, et l'invite à danser. Elizabeth le trouve plutôt habile, mais le japonais lui répond qu'il focalise son attention pour ne pas écraser ses pieds délicats. Après cette danse, c'est Paul qui va parler avec l'asiatique, qui s'appelle Takumi Kusaka. Par la suite, le trio passe beaucoup de son temps libre ensemble, entre curiosité pour l'Asie et admiration pour l'occident. Par contre, Elizabeth refuse de manger des sashimi. Un jour, alors que Paul montre à Takumi le pilotage de son avion, Elizabeth explique au japonais que leur arrière-grand-père était un héro de la guerre de Crimée, décoré de le croix de Victoria, et que Paul en est très fier. Celui-ci vole tout près de l'asiatique et de sa soeur, qui se blottit contre Takumi. Mais une fois que Paul a atterrit, Elizabeth est déjà partie à un rendez-vous avec un officier de l'armée de terre américaine, pour qui elle aurait eu le coup de foudre. Plus tard, Takumi est obligé de quitter la Grande-Bretagne, et c'est la dernière apparition de Elizabeth dans ce tome.

• Première apparition : Volume 11, dans le chapitre intitulé "Zipang - Hors-série : Friendship".
• Statut au volume 14 : Supposé vivante.

Capitaine Shirô Takasu (PH)

Volume 11

Il s'agit d'un officier de la marine impériale japonaise qui était en poste à Londres en 1932, alors que les relations entre les 2 pays n'étaient pas au mieux. Lors d'une soirée entre militaires britanniques et japonais, en février, Takasu s'aperçoit qu'une anglaise vient proposer à l'enseigne de vaisseau de première classe Takumi Kusaka de danser. Un britannique demande au capitaine si ce jeune officier sait danser, et Takasu répond qu'il l'ignore, mais qu'ils vont bientôt le savoir. Apparemment, Kusaka se débrouille bien, et finit par se lier d'amitié avec le lieutenant Paul J. Hamilton de la Royal Air Force. Quelques temps plus tard, dans son bureau, le capitaine demande à Kusaka s'il continue à fréquenter le pilote, et le jeune répond que oui. Takasu trouve qu'approfondir les relations entre militaires est bien, mais que leurs 2 pays ne sont plus alliés aujourd'hui, et qu'il ne faut pas dépasser une certaine limite. Kusaka dit qu'il fera donc attention. Par après, le 15 mai 1932 a lieu un incident au Japon, durant lequel des extrémistes de la marine impériale assassinent par balles le premier ministre Tsuyoshi Inukai. En lisant le journal devant ses jeunes officiers, dont Kusaka, Takasu traite ces extrémistes d'imbéciles. Il sait que la politique japonaise est pour l'instant bloquée, mais il estime que ce n'est pas en exerçant des menaces par la violence que cela changera. A partir de maintenant, les politiciens japonais vont craindre les attentats, tuant ainsi la politique de parti. Par la suite, Takasu, Kusaka et tous les jeunes officiers reçoivent l'ordre de regagner le Japon au plus vite. Le 24 février 1933, la société des nations vote à 42 voix contre 1 l'ordre à l'armée japonaise de se retirer de la Mandchourie, ce qui a pour conséquence que le Japon se retire de cette société des nations. Ensuite, le capitaine est nommé juge principal de la commission militaire sur l'incident du 15 mai. On ne voit plus Takasu par la suite dans ce tome.

• Première apparition : Volume 11, dans le chapitre intitulé "Zipang - Hors-série : Friendship".
• Statut au volume 14 : Supposé vivant.

Lieutenant Paul J. Hamilton

Volume 11

Paul est un pilote de la Royal Air Force britannique. Il a une petite soeur, Elizabeth, et leur arrière-grand-père était un héro de la guerre de Crimée, décoré de la croix de Victoria. Un soir de février 1932, il participe à une soirée en compagnie de sa soeur, et de militaires japonais de la marine impériale. Voyant un jeune officier asiatique, Paul fait le pari que celui-ci sait danser, et il envoie sa soeur inviter le japonais à danser. Et en effet, celui-ci se débrouille bien, et Paul peut collecter 5 pounds de chacun de ses amis. Il déclare que le plus important pour les pilotes, c'est leur capacité de déduction. Ensuite, il va voir l'asiatique, et pour le remercier de lui avoir rempli les poches, il l'invite à aller boire un verre à l'extérieur. Le japonais accepte, et dans un pub, celui-ci se présente comme étant Takumi Kusaka, enseigne de vaisseau de première classe. Paul explique que pour discuter franchement, les londoniens viennent dans les pubs. Ils trinquent à l'entente nippo-britannique, aujourd'hui disparue, et Paul demande ce que compte faire le Japon en Mandchourie. Takumi lui répond que ce que fait l'armée de terre ne concerne pas un soldat de la marine. Avec comme prétexte à une invasion la protection de la population, suivi d'une annexion, Paul estime que si l'ambition du Japon continue, ils vont butter sur les Etats-Unis. Kusaka explique que la marine impériale a grandi sous l'influence de celle de la Grande-Bretagne. Il en est reconnaissant, mais les britanniques ne doivent pas oublier que c'est aussi ainsi qu'ils ont pris Hong-Kong à la Chine. Leurs 2 pays possèdent un parlement, et dans chacun, certains essaient de contrôler l'armée. Selon lui, si l'on veut des relations avec un autre pays, il faut montrer du respect. Dans ce cas, Paul se demande si le Japon fait preuve de respect envers la Chine avec ses mesures politiques. Mais pour Takumi, les soldats apprennent qu'ils ne doivent pas se mêler de la politique en place. Pour Paul, c'est exactement comme les chevaliers et les samouraïs. Il avoue alors que la fille avec laquelle Kusaka a dansé était sa soeur, et il pense que celle-ci a eu le coup de foudre. Par la suite, Takumi, Paul et Elizabeth passent beaucoup de temps ensemble. Un jour, alors qu'il montre ses talents de pilote, Paul passe près de Takumi et sa soeur, pour que celle-ci se jette sur le japonais. Après son atterrissage, le britannique demande où est sa soeur, et Takumi lui répond qu'elle est partie pour un rendez-vous avec un officier de l'armée de terre américaine, pour qui elle semblerait avoir eu un coup de foudre. Paul remet alors à son ami un "charm", un porte-bonheur, même s'il n'est pas sûr qu'il accepte. Même s'ils sont une nation avancée technologiquement, ils continuent à croire aux légendes et aux superstitions, car beaucoup ont côtoyé la mort durant la grande guerre, comme les pilotes. En échange, Kusaka lui donne un o.mamori, pour demander la protection des dieux. Il lui en enverra un nouveau l'année prochaine. Pour Paul, c'est la preuve que l'amitié ne changera pas, quoi qu'il advienne. Cependant, le 15 mai 1932, des cadets de la marine japonaise assassinent le premier ministre. De plus, un rapport de la société des nations accuse le Japon d'agression en Mandchourie. Paul et Takumi se revoient sur un pont londonien, et le britannique prévient qu'il va être envoyé à Malte, avec des exercices rudes pour répondre à la menace de l'Allemagne et de l'Italie. Kusaka demande si ces exercices porteront sur le décollage et l'atterrissage d'un porte-avions, et Paul aimerait savoir si ce qu'il recherche sont des informations. Takumi comprend que Paul a eu des ennuis à cause de cette amitié, qui  lui, s'énerve à cause du 15 mai et du soi-disant code des samouraïs. Le Japon risque d'attaquer les Etats-Unis et la Grande-Bretagne, mais Paul refuse de plier face au fascisme. Kusaka rétorque qu'il en a assez de l'orgueil et de l'égocentrisme des britanniques, et Paul choisit de s'en aller. Pourtant, plusieurs mois plus tard, il envoie une lettre à Takumi avec l'amulette qu'il a reçu, pour en recevoir une nouvelle. Takumi lui envoie l'amulette, et en mai 1933, en atterrissant sur le porte-avions Furious, il dit qu'il trouve ce nouvel appareil TSRI fantastique, ayant posé l'amulette sur le tableau de bord...

• Première apparition : Volume 11, dans le chapitre intitulé "Zipang - Hors-série : Friendship".
• Statut au volume 14 : Supposé vivant.

Amiral Osami Nagano (PH)

Volume 12

Il s'agit du chef d’état-major de la marine impériale japonaise. A la toute fin de l’année 1942, suite à la décision de l'amiral Isoroku Yamamoto et de la flotte combinée, celle-ci quitte la base de Truk pour retourner à Palau, continuant ainsi leur choix de réduction de la ligne de front. Un soir, au ministère de la marine, un soldat vient dire à Nagano qu'ils n'ont reçu aucun message de la flotte combinée. Et donc, le 22 décembre, à 18 heures, le déplacement de la flotte doit s'effectuer comme prévu. Nagano pense que Yamamoto n'en fait qu'à sa tête, et se souvient qu'une semaine plus tôt, il s’était rendu au palais impérial pour y rencontrer l'empereur et lui parler d'abandon et de retrait. En effet, il considère un plan de réduction du front comme une atteinte à l’autorité du commandement suprême, et en tant que responsable des opérations et des soldats engagés, il ne peut l'accepter. Mais le marquis Kôichi Kito, le plus proche conseiller de l'empereur, lui a répondu que ce dernier connaît la situation. Il n'a rien exprimé à ce sujet, et Kito a dit qu'un simple sujet comme Nagano voudrait que l'empereur revienne sur sa décision. Un peu gêné, l'amiral a répondu que oui, tout en s'inclinant. Kito a alors dit que l'empereur est enrhumé, et qu'il serait regrettable qu'elle contamine une personnalité importante. Il a donc jugé préférable de ne voir personne durant quelques temps. Kito est ensuite parti, et Nagano a directement pensé que c’était un fourbe car il mentait certainement. On ne voit plus Nagano par la suite dans ce tome.

• Première apparition : Volume 12, dans le chapitre intitulé "Sillage 120 : Quand la flotte alliée bouge".
• Statut au volume 14 : Supposé vivant.

Commandant Reed

Volume 12

Cet homme est le commandant d'un sous-marin américain naviguant pas loin de Truk à la fin de l’année 1942. Cela fait 2 jour qu'ils restent au fond de la mer pour ne pas être repérés par les navires japonais. Alors qu'un navire passe au-dessus d'eux l'un des marins bouscule sa tasse et la rattrape de justesse avant qu'elle ne touche le sol. Après le passage du navire, un des hommes dit à Reed que si le navire allié ne s'est pas présenté au rendez-vous il y a 2 jours, ce serait à cause de ce mystérieux croiseur japonais. Reed n'en sait rien, à part qu'il est arrivé quelque chose à ceux qu'ils attendaient. Par contre, Reed constate que tout est différent dans ce navire, comme le bruit de son moteur. Il se demande si ce n'est pas celui dont parlait le capitaine Chris Evans. L'homme demande s'ils ne pourraient pas remonter, mais Reed préfère continuer à jouer les raies. Quelques temps plus tard, ils commencent à remonter et sortent le périscope pour voir s'il n'y a personne dans les environs. Reed pense que les machines aussi vont pouvoir respirer. Mais un homme entend le bruit d'une propulsion à tribord, à 2 miles et en approche. Il s'agit d'un navire de transport. Un homme veut préparer les torpilles, mais Reed ne veut pas gâcher leurs munitions, et pense que les canons devraient suffire. Ils font surface et comprennent que le navire les a sans doute repéré, mais qu'il pensent qu'ils sont un navire allié. Ils tirent et touchent le navire, qui commence à couler. Reed sait qu'il y a beaucoup de civils, mais ils sont en temps de guerre. Soudain, un puissant vent décoiffe Reed, et un étrange appareil avec le symbole du Japon s'approche du navire. Reed n'en a jamais vu d'ainsi, et ses hommes veulent se préparer à plonger. Mais pour Reed, il est trop tard, et il ordonne d'utiliser les canons antiaériens à l’arrière du sous-marin. L'appareil approche et les américains commencent à tirer. Mais l'engin riposte avec une incroyable précision et rapidité, détruisant les canons et le mât de navigation, et tuant de nombreux marins, dont Reed.

• Première apparition : Volume 12, dans le chapitre intitulé "Sillage 121 : Auxiliaire de l’armée Mansaku Kurata".
• Statut au volume 14 : Tué par l'umitori.

Mansaku Kurata

Volume 12

Ce scientifique japonais faisait partie d'un groupe de recherche. Il serait à l'origine de la théorie du méson, et malgré son jeune âge, il a été élevé au même rang que le professeur Hideki Yukawa. Cependant, en 1933, il participe à une manifestation contre l'emprise de l’armée sur la communauté scientifique. Il est remarqué et est obligé de quitter le groupe de recherche, pouvant faire une croix sur son avenir. Par la suite, en 1942, un capitaine de la marine impériale, Takumi Kusaka, vient le voir à Kyoto car il veut que le scientifique construise une bombe atomique, une nouvelle arme à la puissance dévastatrice. Il sait que cela est possible car il a été sauvé de la noyade par un croiseur japonais venu du futur, et prédit que le Japon va accepter une reddition sans condition suite à l'utilisation par les américains d'une telle bombe. Et pour prouver à Kurata que ce qu'il dit est vrai, il lui conseille d'aller à la base maritime de Truk, car la flotte combinée va bientôt s'installer ailleurs. Le scientifique en rigole car pour lui, c'est impossible. Kusaka lui rappelle son passé, et Kurata explique que le traité de droit pénal de Yukawa a été traité de "rouge". Ensuite, le ministère de la culture a puni ceux qui prétendaient le contraire. Pour Kurata, la droite et l’armée de terre sont derrière, et il estime que l’indépendance des scientifiques et l'autonomie des universités ont disparu. Par contre, lui ne veut pas collaborer avec l’armée, et suggère à Kusaka d'aller plutôt voir ailleurs. Mais Kusaka lui annonce qu'il n'a pas l'intention de travailler sous l’égide de l’armée. Kurata s’énerve et le traite de fou. Kusaka lui dit calmement qu'il pourrait être utile à Nihon Musen, l'inventeur du radar, à Truk. Kurata finit par se rendre sur place et fait la connaissance de Harue, une prostituée, pour laquelle il devient l'un de ses réguliers. Vers la fin de l’année 1942, en pleine chaleur, Harue apporte de la bière, et le scientifique lui demande si elle ne trouve pas cela bizarre que toute la flotte combinée soit partie en pleine nuit, et si un autre des réguliers de la jeune femme n'en a pas parlé. Mais la prostituée n'en sait rien. Alors que Harue boit sa bière, Kurata est de nouveau excité et se rue sur la jeune femme. Elle dit alors que l'auberge va fermer, alors qu'elle marche bien. Le chercheur est étonné, et la prostituée explique que d'autres établissements vont aussi fermer. Kurata comprend alors que Kusaka avait raison et que la flotte combinée a bien déplacé sa base. Tout excité, il se dit que Kusaka est encore plus dangereux que l'uranium, et décide de partir lui aussi pour le Japon. Au début de l’année 1943, il dit au revoir à un collegue et embarque sur le Chôan Maru, avec Harue, et le collègue comprend que Kurata veut partir aussi vite à cause de cette femme. Dans la cale, Kurata et Harue font l'amour. Celle-ci demande ensuite ce que compte faire le scientifique une fois de retour, mais le chercheur n'en sait rien. La prostituée explique qu'on lui a proposé de tenir un établissement, et Kurata pense à un régulier. Mais la jeune femme explique que c'est un oncle et qu'ils investissent chacun à moitié. Ensuite, alors que le scientifique pense à ce que lui a dit Kusaka sur le futur, Harue lui propose d'aller avec elle, et le chercheur la prend dans ses bras. Soudain, un choc se fait ressentir, et Kurata comprend rapidement qu'ils sont attaqués. Le scientifique dit de se diriger vers le pont. Dans les couloirs remplis d'eau, ils voient des cadavres, puis une fois sur le pont, ils s'accrochent à une balustrade. Sentant quelque chose se déplacer au-dessus de lui, le chercheur lève les yeux et aperçoit un appareil étrange. Celui-ci neutralise avec une grande rapidité le sous-marin américain qui attaquait le Chôan Maru, et Kurata comprend que cet engin vient du futur. Le navire étant en train de couler, et voyant une bouée, il cherche à la récupérer, mais soudain, un des mât du navire se brise et tombe dans leur direction. Instinctivement, le scientifique lâche la main de Harue, qui se fait écraser par le mât. Alors qu'il se retrouve dans l'eau, Kurata comprend que son esprit de scientifique a pris le dessus. Peu après, il voit un curieux croiseur arriver, et comprend que c'est celui du futur. Pour pouvoir monter à bord, il prétend avoir une crise de diabète. Il est fasciné par ce navire, le Mirai, et par Kusaka qui cherche à modifier seul le futur. Il aperçoit alors le commandant en second du navire, qui a sauvé Kusaka, et lui demande s'il a déjà regretté d'avoir sauvé quelqu'un. Mais l'homme répond que non. Si cette personne le trahissait il ne lui pardonnerait pas, et si elle se noyait encore, il la sauverait, avant de la frapper jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus se relever. Kurata comprend alors que Kusaka veut lui montrer un Japon qu'il n'a jamais vu. Kurata n'apparaît plus par la suite dans ce tome.

Volume 14

Après avoir rejoint le Japon, Kurata apprend qu'il doit aller en Chine, dans le comté de Huainan, pour y rencontrer le général Kanji Ishiwara, de l’armée de terre, qui agit en complicité avec Kusaka. Là-bas, dans la banlieue de Nankin, le scientifique tue le temps en buvant de l'alcool. Quand Ishiwara arrive dans le bar, il demande au chercheur s'il est ivre, car il a la réputation d'avoir une bonne descente. Kurata répond que pas du tout, car le bruit des sabres des militaires lui suffit à avoir la gueule de bois. Le général commande des petits gâteaux à la vapeur, et se dit heureux de vivre vieux quand il mange ce genre de choses. Il demande ensuite si le travail avance, surtout qu'il a fourni au scientifique l'uranium obtenu par Kusaka. Le chercheur répond que comme ils ne peuvent pas faire de tests, ils ne peuvent commencer que quand tous les calculs théoriques seront parfaits. Ishiwara est prêt à lui fournir tout ce dont il a besoin, et Kurata dit que la difficulté réside dans le réenrichissement de l'uranium, ainsi que dans sa mise en forme. Hors, avec les documents américains du projet "Manhattan" que Kusaka a pris sur le croiseur du futur, et l'uranium obtenu, ils n'ont même pas besoin du scientifique pour la fabrication. Il trouve cela d'une facilité presque effrayante. Le général aimerait savoir quand la bombe sera prête, et le chercheur lui demande s'il en connaît la puissance. Ishiwara sait que dans l'histoire du Mirai, Hiroshima et Nagasaki ont été rasés, avec 200.000 morts dans la première ville. Kurata dit que la puissance est incontrôlable, et qu'il s'agit bien de l'arme ultime dont parlait le général. L'homme n'en fera usage qu'une seule fois, car une guerre entre parties opposées qui la possèdent n'est pas imaginable. Le scientifique aimerait savoir si Ishiwara voudra être le seul à en avoir fait usage. Le général parle alors d'un sable jaune et du vent, mais que ni l'un, ni l'autre n'ont de volonté. Cependant, la volonté de l'homme ne peut stopper le vent. La balle d'une enfant arrive près de la table où ils sont assis, et le chercheur prend la jeune fille sur ses genoux. Il demande à Ishiwara s'il se rend compte qu'il s'agit de 200.000 vies comme celle de cet enfant. Il lui conseille de la prendre dans ses bras et de sentir sa chaleur, avant de raconter que son grand-père était forgeron de sabres. Enfant, il était fasciné et passait son temps dans la forge. Son grand-père lui disait qu'un couteau et un sabre pouvaient être fabriqués dans le même acier, mais le sabre demeurait une arme. Il forgeait celle-ci en imaginant la manière dont la chair et les os seraient sectionnés, ainsi que la douleur infligée. Un sabre pouvait tuer 2 ou 3 personnes à la fois, et la douleur que ressent Kurata est 200.000 fois supérieure à celle ressentie par son grand-père, tout comme l'est son plaisir. Le général déclare alors que personne d'autre que Kurata ne pouvait concevoir cette arme. C'est la dernière apparition de Kurata dans ce tome.

• Première apparition : Volume 12, dans le chapitre intitulé "Sillage 121 : Auxiliaire de l’armée Mansaku Kurata".
• Statut au volume 14 : Vivant.

Harue Yagi

Volume 12

Harue est une prostituée qui travaille à Natsushima, dans la base de l'archipel de Truk. L'un de ses clients réguliers est Mansaku Kurata, un scientifique chercheur et auxiliaire de l'armée. Vers la fin de l'année 1942, alors qu'il fait bien chaud sur cette île, Harue apporte de la bière à Mansaku. Celui-ci lui demande si elle ne trouve pas cela bizarre que tous les navires de la flotte combinée soient partis de nuit, même pour un exercice. Il aimerait aussi savoir si un des réguliers de Harue en a parlé. Celle-ci répond que non, et que Mansaku est quand même mieux placé pour le savoir. Mais l'homme dit qu'il n'est qu'un auxiliaire. La jeune femme boit son verre, puis regarde Mansaku, qui dit que le canon veut retourner à la bataille. Il se jette sur Harue, qui dit qu'elle va être en nage puisqu'elle vient de boire. Alors que Mansaku est occupé, la prostituée révèle que l'auberge va fermer au début de l'année prochaine, alors qu'elle marche bien. Le scientifique est surpris, et Harue ajoute que d'autres établissements vont fermer aussi. Elle a demandé pour quelle raison, mais personne ne lui a répondu. Elle pense qu'un haut placé dans la marine a donné des informations, et sait juste qu'ils rentreront avec un navire de transport au début de l'année prochaine. Mansaku s'excite alors, disant que quelqu'un avait raison et qu'ils déplacent leur base. Il trouve ce type plus dangereux que l'uranium. Après s'être calmé, il annonce qu'il doit rentrer lui aussi. Le jour du départ, tous les 2 embarquent sur le Chôan Maru, et la jeune femme pense que c'est une chance. Après avoir fait l'amour dans les cales du navire, Harue demande à Mansaku ce qu'il compte faire au Japon. Mais le scientifique ne sait pas. La prostituée dit qu'elle va rentrer chez elle, à Tochigi, car on lui a proposé de tenir un établissement à Utsunomiya. Il s'agit de l'un de ses oncles, et pas un régulier comme le croit Mansaku, et avec ses économies, ils vont chacun investir à 50%. Elle va ainsi réaliser son rêve, devenir patronne. C'est d'ailleurs à elle de se battre car son frère et sa soeur sont encore très jeunes. De plus, nul ne sait de quoi le lendemain sera fait, donc elle veut réaliser ses projets si elle le peut. Elle dit alors au scientifique qu'il ne sera pas obligé de travailler, et qu'il peut aller avec elle. L'homme enlace la jeune femme, et celle-ci verse des larmes de bonheur. Soudain, tout tremble, puis un feu se déclare dans la cale. Le couple comprend qu'ils sont attaqués, et Mansaku suggère de monter sur le pont. Après un nouveau coup qui les projette au sol, Harue se demande si ils vont mourir, mais le scientifique ne veut pas réfléchir à leur futur pour l'instant. Dans les couloirs remplis d'eau, ils voient déjà de nombreux cadavres, et une fois sur le pont, agrippés à une balustrade, Harue continue de paniquer. La jeune femme se serre contre le scientifique, qui dit que les tirs ennemis se sont arrêtés. Mais la prostituée voit bien que le navire coule, alors qu'aucun d'eux ne sait nager. Mansaku voit alors une bouée, et va la prendre. Mais tout d'un coup, un des mâts du navire se brise et tombe dans leur direction. Instinctivement, Mansaku lâche la main de Harue, qui est la seule à se faire écraser et à périr.

• Première apparition : Volume 12, dans le chapitre intitulé "Sillage 121 : Auxiliaire de l’armée Mansaku Kurata".
• Statut au volume 14 : Décédée, écrasée par un mât du Chôan Maru lors de son naufrage.

A suivre dans le prochain article.

Cronos