...est guide de montagne. Grimpeur chevronné, il se culpabilise de ne pas avoir accompagné son ami dans l'himalaya où ce dernier a perdu la vie. Avant de mourir, il a écrit dans son carnet qu'il confiait sa femme et sa fille à Shiga. Et d'ailleurs, Yoriko, la mère, lui demande de l'aide car...