Voilà la suite de la liste des personnages de Un zoo en hiver. Ceux-ci sont toujours par ordre d'apparition.

Tamura

Ce jeune garçon est un ami de lycée d'Hamaguchi. Après l'école, il est tout de suite allé à Tokyo pour y suivre une formation dans une école de designer. Il en a profité pour prendre aussi à côté un travail dans une boite de distribution de journaux, "Mainichi". Il appelle son ami à Kyoto après l'affaire de la fuite d'Ayako avec son amant. Comme Hamaguchi est la cible de soupçons, Tamura propose à son ami de venir à Tokyo car il a fait la connaissance d'un auteur de mangas à qui il voudrait présenter Hamaguchi. En effet, Shiro Kondô, le mangaka, recherche un nouvel assistant pour les retouches et les décors. Il emmène donc Hamaguchi chez Kondô où il est directement mis au travail. Tamura s'éclipse alors pour laisser travailler son ami. Un mois plus tard, Tamura réveille son ami et lui propose de venir avec lui pour dessiner des nus dans son école de design. Durant la séance, Tamura est juste à côté du modèle. Après, les 2 amis, sont rejoints par le modèle qui est la petite amie de Tamura, ainsi que d'une amie de celle-ci. Ils sortent ensemble à Shinjuku puis Tamura part seul avec sa copine. Les 2 amis continuent de sortir ensemble de temps en temps mais cela devient plus dur quand Hamaguchi s'attèle à son propre manga. Il continue néanmoins de l'encourager et lui prodigue des conseils. Tamura est fumeur, visiblement depuis qu'il est à Tokyo.

• Première apparition : chapitre 2 : Tout commence au printemps
• Statut : Vivant à Tokyo.

Shiro Kondô

Il s'agit d'un auteur de mangas, notamment de la série "le prince de l'aventure", dans le magazine "shônen holiday". Quand Hamaguchi vient pour le poste vacant d'assistant, il continue à travailler, fort concentré sur sa tâche. Mais plus tard, dans la soirée, ne fois son boulot fini, il part le premier avec son ami artiste Kikuchi pour aller se saouler. Le lendemain, il réveille Hamaguchi endormi dans son atelier et lui propose d'aller prendre un bain ensemble dans les bains publics puis d'aller manger un morceau. A la tombée de la nuit, ils repartent ensemble pour l'atelier où ils se remettent au travail. Quelques mois plus tard, Kondô continue d'atudier l'anglais avec des étudiants de l'université mais part avec Kikuchi quand celui-ci débarque et dérange ses assistants. Dans la soirée, il va dans un bar où il y a un problème entre la nièce du barman et un homme louche. Juste après, il fait la connaissance du frère d'Hamaguchi et boit ensemble quelques verres dans ce même bar. PAr la suite, il part se documenter aux Etats-Unis. Par la suite, il continue à dessiner ses mangas et aide même un peu Hamaguchi à terminer le sien. Selon Mriwaki, il aurait une maîtresse, meme s'il est marié et qu'il a des enfants.

• Première apparition : chapitre 2 : Tout commence au printemps
• Statut : Vivant à Tokyo, toujours mangaka.

Fujita

Ce garçon est l'un des assistants de Shiro Kondô. Il est aussi surnommé "errata" par ses collègues car il fait des gaffes fréquemment. C'est lui qui ouvre la porte à Hamaguchi et son ami et prépare ensuite le matériel pour que le nouveau puisse travailler. Il renverse d'ailleurs un verre dans la première soirée de travail d'Hamaguchi. Fujita accueille son nouveau collègue dans son appartement et ils dorment dans la même pièce. Lors de la visite du frère d'Hamaguchi, Fujita reste au studio pour dormir. Pendant que Kondô est aux Etats-Unis, Fujita en profite pour essayer de terminer sa deuxième histoire. Hamaguchi découvre ces planches quand son collègue travaille seul à l'atelier. Mais Fujita n'ose pas présenter son oeuvre au "shônen holiday" et demande l'aide d'Hamaguchi qui l'accompagne. Là-bas, il travaille avec Mlle Higashino sur les retouches à faire. De retour à l'atelier, Moriwaki débarque et les invite à manger. Fujita, saoul, rabaisse Moriwaki et finit par se ramasser une claque. Il est ramené par Hamaguchi pour qu'il aille se reposer et son récit n'est finalement pas publié. Plus tard, il aide à faire les finitions du récit d'Hamaguchi.

• Première apparition : chapitre 2 : Tout commence au printemps
• Statut : Vivant à Tokyo, toujours assistant de mangaka.

Moriwaki

C'est le premier et sans doute le plus ancien assistant de Shiro Kondô. L'un de ses récits a  déjà été publié au "shônen holiday" mais il n'est jamais devenu mangaka. Il accueille Hamaguchi comme il se doit et le prépare à sa première nuit en tant qu'assistant. Il lui présente tout le monde avant de commencer. Il donne pas mal d'indications. Après ette première nuit de travail, il invite Hamaguchi à allez manger et se désaltérer. Il dit vouloir tout arrêter maintenant qu'il y a un nouvel assistant. Avant de partir il remet la slé de l'atelier au nouveau. Mais le soir même, il est de retour pour travailler. Il fait progresser Hamaguchi et quand le frère de ce dernier vient à Tokyo, il l'accueille chaleureusement et répond à ses questions. Tandis que Kondô est aux Etats-unis, il remarque de la lumière dans le studio et apprend que Fujita prépare son propre récit avec l'aide d'Hamaguchi. Il les invite à manger pour fêter cela mais comme Fujita le provoque en le rabaissant, il lui donne une claque avant de partir. Par la suite, il continue son travail d'assistant tout en aidant Hamaguchi à finir son propre récit.

• Première apparition : chapitre 2 : Tout commence au printemps
• Statut : Vivant à Tokyo, toujours assistant de mangaka.

Mlle Higashino

Mlle Higashino est la personne responsable de la série "le prince de l'aventure" de Shiro Kondô pour le magazine de prépublication "shônen holiday". C'est elle qui apporte les planches une fois finies à la maison d'édition pour publication. Elle est originaire de Miyazaki dans le Kyûshu. C'est elle qui accueille Hamaguchi et Fujita quand ce dernier vient présenter son récit. Mlle Higashino l'aide à régler les imperfections et promet d'en parler au responsable d'éditions mais sans promettre la publication qui n'aura finalement pas lieu. Elle va ensuite réussir à faire publier le récit d'Hamaguchi, non sans oublier de demander à faire quelques corrections.

• Première apparition : chapitre 2 : Tout commence au printemps
• Statut : Vivante à Tokyo.

Tetsuo Kikuchi

Cet homme est un illustrateur mais aussi un grand ami de Kondô. Il vient souvent le voir dans son atelier. Le premier soir de travail d'Hamaguchi, il débarque pour essayer de sortir à Shinjuku avec son ami. Après avoir un peu dormi sur le canapé, il part effectivement avec Kondô qui laisse ses assistants terminer le travail. Environ un mois plus tard, il rencontre par hasard Hamaguchi dans un bar d'artistes un peu particulier et propose au jeune assistant de trinquer avec lui avec la bouteille de Kondô. Il observe aussi les dessins de nus du jeune garçon. Ils vont ensuite dans une boite de nuit alors qu'Hamaguchi est déjà bien amoché et Kikuchi finit par le laisser dormir chez sa maîtresse. Quelques mois plus tard, il arrive de nouveau à l'atelier et repart avec Kondô. Plus tard dans la nuit, il réveille Hamaguchi qui dormait chez lui avec son frère. Kikuchi et Kondô ont des petits problèmes avec un type louche qui drague la nièce du barman et veulent confier la fille en attendant. Ils retournent ensuite tous ensemble pour continuer à boire et Hamaguchi s'écroule de fatigue. Quelques mois plus tard, après la gifle de Moriwaki sur Fujita, Kikuchi explique à Hamaguchi autour d'un verre les raisons de l'énervement de Moriwaki. Encore plus tard, il téléphone à l'atelier car il veut que quelqu'un sorte un peu avec Mariko, la soeur malade de sa maîtresse Reiko. Et c'est Hamaguchi qui le fait. Mais après quelques temps, Kikuchi et Reiko lui font savoir que Mariko est retourné à Sendaï car son état s'est détérioré. Kikuchi essaye alors que le jeune garçon passe à autre chose et oublie ja jeune fille mais il ne lui en veut pas quand il cherche absolument à la voir pour lui révéler ses sentiments.

• Première apparition : chapitre 2 : Tout commence au printemps
• Statut : Vivant à Tokyo.

Yukiko

Cette jeune fille est la petite amie de Tamura. Elle est aussi modèle pour les dessins de nus dnas l'école où étudie Tamura. Quand ce dernier emmène Hamaguchi à la séance de dessins, c'est Yukiko qui est le modèle. Après cette séance, elle arrive avec une amie pour sortir avec les 2 garçons. Elle regarde les dessins d'Hamaguchi, très gêné, et le complimente pour ses beaux dessins. Un peu plus tard, elle laisse son amie Misako avec Hamaguchi tandis qu'elle part seule avec Tamura. On ne la reverra plus par la suite.

• Première apparition : chapitre 3 : Dessiner des nus
• Statut : Supposée vivante à Tokyo.

A suivre dans le prochain article.

Cronos

Afin d'être complet en ce qui concerne chaque oeuvre, je vais faire une liste des personnages qui la compose. Comme il s'agit de fiches assez complètes, il se peut qu'il y ait des spoilers (révélations de l'intrigue). Ils sont classés par ordre d'apparition.

Mitsuo Hamaguchi

Il s'agit du personnage principal de cette histoire. tout tourne autour de lui et on explore le fond de ses pensées durant le récit. Il a environ une petite vingtaine d'années, de corpulence mince et des cheveux noirs, assez courts et coiffés en bataille. Au début du récit, il travaille à Kyoto, dans une PME de textile d'une quinzaine de personnes. Il est assez conciliant et accepte d'accompagner les gens sans ronchonner. Dès qu'il a une occasion, il va dessiner des animaux au zoo. S'étant fait utiliser par la fille de son patron qui en profite pour s'enfuir avec son amant, Hamaguchi est soupçonné de l'avoir aidé et profite qu'un ami le présente à un mangaka pour démissionner et devenir assistant de ce mangaka. Tout de suite mis dans le bain, Mitsuo découvre l'univers des mangas, dessine des nus avec son ami et découvre un bar d'artistes un peu étranges pour partir ensuite dans une discothèque et y prendre une sacrée cuite. En septembre 1967, Son grand frère Kazuo vient lui rendre visite, l'observe dans son atelier et finit par laisser son frère continuer ce qu'il aime, même s'il était venu pour l'en dissuader au départ. En mars 1968, Grâce à de longs congés, Hamaguchi en profite pour essayer de concrétiser son propre manga mais il finit par aider son collègue Fujita à finir le sien et à le présenter, même s'il est fort jaloux. Mais le récit de Fujita n'est finalement pas publié. Plus tard, Kikuchi, un ami du mangaka, lui présente la soeur de sa maîtresse, Mariko, qui est malade et qui a besoin d'un peu de compagnie de temps en temps. La jeune fille finit par aider Hamaguchi à finir son propre manga et le jeune garçon trouve l'énergie et la passion du dessin qui lui permettent d'avancer. Mais avec sa condition qui se détériore, la jeune femme ne veut plus voir Hamaguchi. C'est en revoyant la fille de son ancien patron qui a tout abandonné par amour que le jeune homme se décide à quand même essayer de revoir Mariko. Il y arrive et lui avoue ses sentiments. Dans le même temps, son récit est publié et il peut enfin vivre heureux.

• Première apparition : chapitre 1 : Un zoo en hiver
• Statut : Vivant à Tokyo, assistant de mangaka.

Mme Watanabe

Mme Watanabe est la femme du premier patron d'Hamaguchi. On ne sait pas grand chose sur elle et on ne la voit que de dos. Il semble que ce soit elle qui s'occupe de la cuisine. Elle se trouve d'ailleurs tard un soir dans la cuisine, suite au divorce de sa fille, avec son aide-ménagère. C'est la seule fois où on la voit. Elle a les cheveux noirs et apparemment courts.

• Première apparition : chapitre 1 : Un zoo en hiver
• Statut : Supposée vivante à Kyoto.

Nobuko

C'est l'aide-ménagère de la famille Watanabe. Elle a les cheveux noirs et coiffés en chignon. Elle se trouve dans la cuisine tard un soir avec la patronne, à cause du divorce de la fille de celle-ci. C'est la seule fois où on la voit. Elle semble assez accueillante.

• Première apparition : chapitre 1 : Un zoo en hiver
• Statut : Supposée vivante à Kyoto.

Ayako Watanabe

Il s'agit de la fille des premiers patrons d'Hamaguchi. Elle fut mariée 2 ans avant le récit à l'héritier d'une vieille filature de renom. Bien sûr, il s'agissait d'un mariage arrangé et la jeune femme commença à prendre un amant. Quand son père l'appris, elle divorça et fut obligée par son père à rester à la maison, car celui-ci avait honte de sa fille. Elle ne put sortir qu'en compagnie d'Hamaguchi, la première fois pour acheter entre autre des sous-vêtements, la seconde fois, après l'avoir felicité pour son talent, c'est pour voir des amies dans un café. Cependant, la troisième fois, elle insiste pour aller au zoo malgré le grand froid. C'est là qu'elle avait donné rendez-vous à son amant qu'elle retrouve. Ils partent ensemble, laissant Hamaguchi seul. Deux ans plus tard, à Tokyo, elle tombe par hasard sur Hamaguchi. Elle et son amant ont un fils nomme Kô. Elle était déjà enceinte avant de s'enfuir. Elle travaille dans un club à Shinjuku pour payer le loyer, son homme étant sans travail. Elle conseille à Hamaguchi avant de partir de toujours avouer ses sentiments, quitte à tout perdre pour l'amour.

• Première apparition : chapitre 1 : Un zoo en hiver
• Statut : Vivante à Tokyo, avec un enfant de 2 ans.

Mr Watanabe

Mr Watanabe est l'ancien patron d'Hamaguchi. Il est patron d'une PME de textiles d'une quinzaine d'employés à Kyoto. Il a marié sa fille à l'héritier d'une vieille filature de renom mais le mariage a capoté. Pris d'une grosse honte que sa fille ait un amant, il lui interdit de sortir à moins d'être accompagnée d'un surveillant, Hamaguchi. Après la fuite de sa fille, des soupçons vont naturellement se porter sur celui-ci. Mr Watanabe a les cheveux fort courts et noirs, et il porte des lunettes.

• Première apparition : chapitre 1 : Un zoo en hiver
• Statut : Supposé vivant à Kyoto.

Tsuruta

Cet homme est l'amant d'Ayako. Il était marié mais avait néanmoins une liaison avec la fille de Mr Watanabe, même durant les 2 années de mariage de la jeune femme. Il est dessinateur dans le textile et travaillait pour Mr Watanabe. Quand ce dernier a su pour sa fille et l'homme marié, il l'a licencié mais officiellement Tsuruta a démissionné. Hamaguchi voit son visage grâce à une photo d'un voyage d'entrerprise au sanctuaire d'Ise. Après le divorce d'Ayako, il donne rendez-vous à son amour dans le zoo de Kyoto et ils partent ensemble, sous le regard d'Hamaguchi. Il se rendent à Tokyo où il commence par travailler pour un marchand de tissus du quartier de Ningyôcho mais part car le travail y est trop répétitif. Il cherche donc un meilleur travail et en attendant, c'est sa compagne qui travaille et assure les revenus du foyer.

• Première apparition : chapitre 1 : Un zoo en hiver
• Statut : Vivant à Tokyo avec un enfant de 2 ans.

Kojima

c'est le doyen de la PME de textiles de Kyoto dans laquelle Hamaguchi travaillait. En tant que doyen, il connaît tout sur la société. Il est maintenant directeur financier et c'est à lui qu'Hamaguchi s'adresse quand il cherche à avoir des informations sur Tsuruta. Hamaguchi prétend vouloir étudier le travail de Tsuruta pour lui aussi dessiner des produits. Kojima, trouve les produits sur lesquelle Tsuruta a travaillé et lui révèle que ce dernier était marié et que le patron l'a licencié.

• Première apparition : chapitre 1 : Un zoo en hiver
• Statut : Supposé vivant à Kyoto.

A suivre dans le prochain article

Cronos

Comme la version de Un zoo en hiver que je possède ne possède qu'un seul et unique tome, il s'agira ici de ne faire qu'un seul résumé. ATTENTION : Ce résumé possède des "spoiler" (révélations sur l'intrigue).

Chapitres : Un zoo en hiver; Tout commence au printemps; Dessiner des nus; La visite de mon grand frère; De longs congés; Un voeu fait aux étoiles; Un rayon de soleil en hiver.

Personnages : Mitsuo Hamaguchi, Mme Watanabe, Nobuko, Ayako Watanabe, Mr Watanabe, Tsuruta, Kojima, Tamura, Shiro Kondô, Fujita, Moriwaki, Mlle Higashino, Tetsuo Kikuchi, Yukiko, Misako, Tomo, Reiko, Kazuo Hamaguchi, Chika, Mariko, Kô.

Résumé : En décembre 1966, Hamaguchi travaille dans une PME de textiles. Amateur de dessins, il va dessiner des animaux du zoo dès qu'il le peut. La fille de son patron a divorcé car elle avait un amant. Hamaguchi est chargé de la surveiller mais celle-ci utilise son surveillant et arrive à donner rendez-vous à son amant au zoo. Hamaguchi la laisse cependant partir et il est alors soupçonné par son entourage de l'avoir aidé. Lorsque l'occasion d'aller à Tokyo pour devenir assistant d'un mangaka se présente via son ami Tamura, Hamaguchi tente sa chance. Directement mis dans le bain, il fait la connaissance de l'auteur, Kondô, et de ses 2 assistants, Fujita et Moriwaki. Il rencontre aussi Kikuchi, un ami artiste de Kondô. Un mois plus tard, il va dessiner des nus avec Tamura puis va dans un restaurant suivi d'un bar pour finir dans une discothèque, faisant connaissance avec le monde de la nuit de Tokyo et une bonne cuite. En septembre 1967, le frère d'Hamaguchi vient lui rendre visite et observe son lieu de travail pour finalement le laisser tenter sa chance en le laissant faire ce qu'il aime. Plus tard, il aide Fujita à terminer son manga, malgré une jalousie, mais le récit n'est pas publié. Par la suite, il fait la connaissance via Kikuchi d'une jeune fille frêle, Mariko, avec qui il sort et pour laquelle il dessine son propre manga. Pour des raisons de santé, elle repart et ne veut plus voir Hamaguchi mais, revoyant la fille de son ancien patron, celui-ci décide de quand même tenter sa chance avec Mariko et voit son manga publié.

Mon avis : Comme ce récit a été édité en un seul volume, mon avis est le même que celui de l'article présentant cette oeuvre : Un zoo en hiver .

Cronos

J'ai reçu en prêt une autre des oeuvres de Taniguchi. Comme c'est un prêt, je vais me dépêcher de tout écrire à son sujet, tout en en prenant un soin tout particulier, avant de le rendre et avant de m'atteler à d'autre articles sur d'autres mangas. Et je commence comme d'habitude avec une fiche technique et un avis général.

Fiche technique :

• Titre VO : Fuyu no doubutsuen
• Editeur VO : Shogakukan
• magazine de prépublication : Big comic
• Nombre de volumes VO : One-shot
• Années : 2008
• Editeur VF : Casterman
• Nombre de volumes VF : One-shot

Synopsis :

Nous sommes à Kyoto, en 1966. Hamaguchi est un jeune homme qui travaille dans une PME de textiles. Il ne se sent pas épanoui mais continue malgré tout. Lorsqu'il est chargé de surveiller la fille du patron, il laisse partir celle-ci avec son amant dans un zoo durant l'hiver. Soupçonné d'avoir aidé la jeune femme, il décide de tout plaquer du jour au lendemain pour devenir assistant d'un mangaka à Tokyo, grâce à la relation d'un de ses amis. A partir de là commence le dur métier de dessinateur de mangas et d'assistant, avec le peu d'heures de sommeil, les longues journées de travail mais aussi la découverte de la ville, les nuits animées de Tokyo et la vie en général. Hamaguchi va-t-il pouvoir aller jusqu'au bout de son rêve ou va-t-il devoir abandonner ?...

Mon avis :

Dans cet oeuvre, Taniguchi nous dévoile les dessous du monde du manga. Autrement dit, il nous raconte un peu son passé à travers le personnage d'Hamaguchi. Bien évidemment, on est loin du parcours de Taniguchi, mais l'auteur a certainement introduit des éléments personnels dans son scénario. On est bien loin de trouver un quelconque élément magique dans cette histoire. Néanmoins, il s'en dégage una atmosphère féérique, comme si finalement, c'est la vie au quotidien, avec ses choix, ses rencontres, ses déceptions, ses joies et ses peines qui fait qu'une telle histoire est finalement totalement magique. Le fait que l'on découvre l'univers des mangas nous fait bien comprendre que c'est loin d'être facile et qu'il faut une sacrée volonté pour se lancer dans cette aventure. Ne devient pas mangaka qui veut. Autre élément intéressant, on retrouve le personnage de la femme frêle et malade, comme si Taniguchi faisait référence à quelqu'un en particulier. Dans ce récit, tout est traité en finesse, calmement. Une histoire à lire si vous envisagez de devenir mangaka mais aussi si vous aimez les récits poétiques, sans violence, ni sexe, ni magie. Du tout bon.

Cronos

Source : Manga-news

Décidément, Taniguchi est sur tous les fronts en ce moment. La plupart de mes news le concerne. Et cette fois encore, ce sont les français qui mettent le mangaka à l'honneur, preuve qu'il s'est fait une jolie petite réputation dans les pays francophones d'Europe.

A la résidence de France au Japon, le ministre de la culture, Frédéric Mitterand, a remis la médaille de chevalier de l'ordre des arts et des lettres à notre mangaka. Personnellement, j'ai vraiment hâte de lire plusieurs de ses oeuvres que je ne connais pas encore, même si mon budget me freine un peu.

A noter aussi que les auteurs des "gouttes de dieu", un manga sur le vin (français evidemment), ont reçu la médaille de l'ordre du mérite agricole.

Cronos